Owain James is the president of the National Union of Students (NUS).
欧文·詹姆斯是全国学生联合会主席。
NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.
新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。
When the Yale-NUS undertaking was first disclosed last year, it wasn’t received enthusiastically by some teachers and students of both schools.
去年当新校实施方案首次面世时，两校的师生对此并不抱以热情。
When Dr Zyphur (who is now at the University of Melbourne) was at the NUS, he led a study of how testosterone is related to status and collective effectiveness in groups.
Zyphur博士(现在在墨尔本大学)在新加坡国立大学的时候，领导了一项研究：睾丸激素是怎样和团体中个体地位与集体效率联系起来的。
[color=#444444]When Dr Zyphur (who is now at the University of Melbourne) was at the NUS, he led a study of how testosterone is related to status and collective effectiveness in groups.
[color=#444444]现供职于墨尔本大学的塞弗博士在其在新加坡国立大学时，主持了一项有关睾丸激素与集体中的状态与综合效应相关性的研究。
Education The NUS degree is internationally recognized.
教育新加坡国立大学的学位受国际承认。
The author is visiting professor of physics at NUS and member of Chinese Newspapers Resource Panel.
作者为华文报咨询团成员、国大物理系兼任教授。
The Workshop will be held at NUS in Singapore from Thursday, 23 February to Friday, 24 February 2012.
本次研讨会将会与2012年2月23日(星期四)至2月24日(星期五)在新加坡国立大学举行。
We are the New Life Professional team of NUS who is engaged to develop the software bundle service for pregnant women.
我们是新加坡国立大学的创业团队，致力于开发为孕妇服务的软件包。
A walk in either the campus of the NUS or NTU will show that the number of Mandarin-speaking students is no less than English-speaking ones.
在国大和南大校园走一趟，不难发现讲华语的人不比讲英语的人少。
This workshop is co-organised with East Asian Institute (EAI), National University of Singapore (NUS), with Professor Zheng Yongnian, Director of EAI as the consultant.
新加坡国立大学东亚研究所是论坛的协办机构，东亚研究所所长郑永年先生是本论坛的顾问。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
[color=#444444]SCURRYING around the corridors of the business school at the National University of Singapore (NUS) in his white lab coat last year, Michael Zyphur must have made an incongruous sight.
[color=#444444]去年，身着实验室白大褂，趋行于新加坡国立大学商学院走道时，迈克尔•塞弗（MichaelZyphur）必有令人突兀之感。
应用推荐