These plants are nurtured in the thermostatic chamber.
这些植物是在恒温室内培育的。
Plants are nurtured in the greenhouse.
植物在温室里培育。
Flowers nurtured in greenhouses cannot withstand the cold winter.
在温室里培养出来的花朵是抵挡不住寒冬的。
I witnessed many people who were nurtured in poor families but got what they want with hard work.
我也看到了很多人来自低收入的地方，来自贫穷的家庭。通过努力工作，他们也能够得到他们想要得收入。
Talents are best nurtured in solitude; character is best formed in the stormy billows of the world.
孤独是培养天才的最好土壤；世间的惊涛骇浪是性格形成的最佳学堂。
We should enhance the investment of education so that a lot of people can be nurtured in the future.
我们应该加强教育的投入，以便将来可以培养更多的人才。
Human values need only be uncovered, rekindled, encouraged and nurtured in order to thrive and grow.
普世价值只需要被显示，激发，鼓励，与滋养就可以成长兴盛。
These have to be nurtured in ponds that require attention and occupy land that could be used for other things.
但在池塘中养殖的藻类需要人力照顾并且池塘也占用了本可用作他用的土地。
Both of them are born and nurtured in Asia, but their ability of learning American culture has impressed me much.
尽管他们都出生并且生长在亚洲，但是他们学习美国文化的那种能力让我印象深刻。
But as Chinese poets, they were also nurtured in the traditions of Chinese culture including the poetic tradition.
但是，作为中国的诗歌流派，它同样与中国诗歌传统保持着密切关联。
Thus, it can be seen that the Legend of White Serpent has been nurtured in the long cultural tradition of our country.
由此可以看出，白蛇传是在我国深厚的文化传统中孕育而成的。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
An entrepreneurial mindset can be nurtured in business-friendly and risk-rewarding climates and entrepreneurial skills can be taught.
商业友好型和风险回报型环境可以培养创业精神，创业技巧也可以教授。
Think about it, for instance a good portion of humans will come from a test tube, nurtured in an incubator, does not have parents, no relatives.
你想想看，假如一部分人士从试管，培养箱里造出来的，没有父母、没有亲戚。
In the meantime, once old people realize young people are nurtured in a new modern way, it is easy for them to be tolerant of young people's new habits or hobbies.
同时，一旦老一辈人意识到年轻人是在一种新的现代方式下成长，他们就很容易接受年轻人的习惯和爱好。
The character of the children are nurtured in the daily life, as parents should be more efforts to explore, to make the child become a popular person, a high EQ people.
孩子的性格都是在日常生活的点点滴滴中培养起来的，作为父母更应该努力探索，使孩子成为一个受欢迎的人、一个高情商的人。
She introduced me to indigenous philosophy and showed me that there was an incredibly deep a valid intrepretation of the world that had been born and nurtured in North America.
她引导我认识了土著人的哲学思想，并告诉我：有一种合理的方式可以解释这些在北美洲土生土长的人的生存方式。 这种方式非常深刻，让人难以置信。
Training of aesthetic feeling awareness in dancing, students will be nurtured in the aesthetic perception and have the ability of appreciating, reflecting and creating beauty gradually.
在舞蹈教学中对学生进行美感意识培养，使学生受到美的熏陶并具备鉴赏美、体现美和创造美的能力。
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
英国培养了克里斯托弗·希尔、EP·汤普森和埃里克·霍布斯鲍姆来代替托马斯·卡莱尔。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
Their raw mental talents may then be nurtured better in some homes than others.
这些孩子原始的心智在一些家庭培育得好一些，在另外的家庭培育得差一些。
Even today, it is an impressive technology, and one that was nurtured for years by America's tax dollars - it originated as a program in the Pentagon's Defense Advanced Research Projects Agency.
即使在科技如此发达的今天，Siri仍然可以称得上是令人瞠目的技术，而培育此项技术的经费许多年前来自美国纳税人——Siri程序根植于五角大楼的DARPA项目之一。
How are employees treated — like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown?
如何对待员工？是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长？
Read on and listen to how these moms guided and nurtured theirsons from their earliest, most vulnerable days in ways that give them the bestshot at life.
继续读下去，听听这些母亲们在孩子最娇弱幼小时候，是如何去引导和教育，给他们人生最重要的启迪。
The persistent heat nurtured buoyant demand for residual fuel oil and direct crude burning for power generation, as electricity consumption soared to meet air conditioning demand in the region.
为满足该地区的空调用电需求，电力消费大幅增长，持续的炎热带来了对用于发电的残渣燃料油和原油的强劲需求。
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。 我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
我们的儿子，从幼年好像树栽子长大。 我们的女儿如同殿角石，是按建宫的样式凿成的。
应用推荐