We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.
我们培养了像托马斯·杰斐逊这样的伟人，我们为自己的名字感到骄傲。
Deep down he always nurtured every true Englishman's dream of a rustic life, a dream that his entrepreneurial wealth has allowed him to satisfy.
在内心深处，他总是孕育着每个真正英国人都有的乡村生活的梦想，他的企业财富能够让他实现这个梦想。
These plants are nurtured in the thermostatic chamber.
这些植物是在恒温室内培育的。
I can get comforted, nurtured, reassured when I need it.
当我需要它的时候我能感觉到舒适，备受鼓舞以及安心。
Alibaba's staff boast of the businesses they have nurtured.
阿里巴巴的员工对他们促成的交易十分自豪。
His stark independence both nurtured and demanded free thinking.
他那鲜明的独立性滋养了自由思想，也离不开自由思想。
From the earliest times, my mother nurtured my passion for animals.
想当初还是母亲培养了我对动物的热爱。
Instead, the show focuses on the society that nurtured and empowered him.
相反，展览集中关注于滋养和赋权给他的社会。
Their raw mental talents may then be nurtured better in some homes than others.
这些孩子原始的心智在一些家庭培育得好一些，在另外的家庭培育得差一些。
Love is delicate. It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time.
爱情是脆弱的，要想长久，需要关爱与维护。
The relations that big business nurtured with the LDP for decades now count for little.
大企业几十年来精心培养与自民党的关系，现在这种关系几乎毫无价值。
Active citizens are a great untapped resource, and citizenship is a quality to be nurtured.
活跃的公民是一个非常巨大的未开发的资源，并且公民的品德是一个可以培育的品质。
How are employees treated — like cogs in a wheel or as valuable assets to be nurtured and grown?
如何对待员工？是象齿轮上的齿还是把他们做为有价值的资产培养和成长？
ONE of the great hopes nurtured by the Human Genome Project was that it would crack cancer open.
找到克服癌症的方法，是人类基因组计划带给人们最大的希望之一。
"It's our largest business and it needs to be looked after," he said. "it needs to be nurtured."
“这是我们最大的业务，理应被照顾，”他说“这块业务需要被好好经营。”
A generative value is a quality or attribute that must be generated, grown, cultivated, nurtured.
生财要素就是一种需要被产生、成长、培养与呵护的特质或属性。
I'd like to share with you 5 lessons that taught me how to nurture my dream as I nurtured my own baby.
我想要与你分享五堂课：即教会我像养育宝宝一样如何养育梦想的五堂课。
Obviously, it has to be allied to great products and a great experience, and Apple has nurtured that.
很明显，这有赖于优质的产品和丰富的经验，而苹果已经具备了这些。
Having nurtured these outfits when for-profit groups would not, they now want to bask in their successes.
以前那些逐利的机构不愿贷款给小额信贷机构的时候，他们贷了，所以现在他们在享受他们的成功。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
When your baby feels happy and nurtured while you read, she or he will associate reading with feeling good.
当孩子在你读书给他/她听时感到快乐和父/母爱，他/她自然而然便把阅读和快乐联系在一起。
I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley-car courtship through those difficult times.
在那困难的日子里，他们在有轨电车上培育了一段恋爱史。
The motion is rapid, yet not hard on the eyes and obviously was nurtured to perfection by Apple's engineers.
动作很快，但是眼睛看起来还是很舒服，可以想见苹果的工程师真的在细处用了心。
Remembering has to do with turning the oven off before leaving the house, but memory is nurtured by emotion.
记性是在你离家的时候要记得关烤箱。但记忆却需要你的感情。
Is what we do a consequence of our nature, or how we were nurtured - a result of our upbringing and socialization?
我们的所作所为是我们本性使然，还是我们如何被培育，即教育与社会化的结果呢？
These have to be nurtured in ponds that require attention and occupy land that could be used for other things.
但在池塘中养殖的藻类需要人力照顾并且池塘也占用了本可用作他用的土地。
Bai said, "After its mother died, I held it in my arms and breastfed her." I nurtured it by feeding it my milk.
白说，“在它母亲死后，我把它抱在怀里，用母乳喂养它。”
Saxong has nurtured many well-known people. Great scientist Leibniz, composer Bach, and writer Lessing lived here.
萨克森州名人辈出，伟大的科学家莱布尼茨、音乐家巴赫和文学家莱辛都曾在这里生活过。
"I have no idea what took place here," Lippincott told the group, "but this process clearly needs to be nurtured."
“我不清楚发生了什么，”林波特对小组成员说，“但是很明显我们的流程需要改进。”
应用推荐