On this International Day of Families, let us resolve to support families as they nurture the young, care for the old and foster strong communities built on tolerance and dignity for all.
值此国际家庭日，让我们决心为家庭提供支持，因为是家庭在抚养下一代，是家庭在照顾老人，也只有家庭在巩固建立在宽容和人人享有尊严基础上的牢固社区。
Male rats sometimes eat their young rather than nurture them, which makes them a poor model for studying how fatherhood affects the brains of species that frown on infanticide.
雄鼠有时候会吃掉他的幼崽而不是养育它们，因此对于研究那些不存在杀婴行为的物种来说是，老鼠不是一个好的模型。
In other words, the Schrumpf effect is usually a product less of nature than of nurture-although "nurture" is an odd term for training that turns ordinary young men into enthusiastic killers.
换言之，Schrumpf效应更应该说是一种后天的产物，而非先天存在，尽管用“后天”这个词来形容训练年轻的士兵成为杀人魔有点古怪。
With genuine emotions, get right on the job; with professional knowledge and skills, nurture the growth of each young tree.
用真情实感，真抓实干，真才实学，真知灼见去培育每一棵幼苗成长。
We call those hub trees, or more fondly, mother trees, because it turns out that those hub trees nurture their young, the ones growing in the understory.
我们把它们称作中心树，或者更亲切地称之为母树。因为事实证明，这些中心树哺育着它们的小树，那些小树都处在林下叶层。
The forum aims to nurture young scholars in Chinese Studies and strengthen the network among young scholars in the field.
此次论坛旨在培养中国文化研究领域的青年学者，并增强青年学者们的互动往来。
In the last few years, not only has the teenage crime rate risen everywhere in the world, but the crimes have mostly taken place in the homes that nurture and schools that educate the young.
近几年来，世界各地的青少年犯罪率，不但节节上升，甚至把作案的地点，移转到养育他们的家庭里和教育他们的校园内。
As well as loving the repetition of their favourite songs and programmes, young children have amazingly diverse musical tastes which you can nurture and encourage "."
同时还要进行重复唱他们喜欢的歌曲的工作。你可以培养你的孩子的多样的音乐品位。
As well as loving the repetition of their favourite songs and programmes, young children have amazingly diverse musical tastes which you can nurture and encourage "."
同时还要进行重复唱他们喜欢的歌曲的工作。你可以培养你的孩子的多样的音乐品位。
应用推荐