They must have parents and teachers who recognize their talent and nurture it.
他们需要有能察觉他们的天赋并加以培育的双亲和师长。
Does purpose -- mine, yours, anyone's -- require someone to nurture it, or is it inherent in all of us?
人生的目标——我的、你的、其他人的——是需要另外的人来滋养的吗？或者它本来就是我们与生俱来的？
This is why our families provide a critical measure of our character and the opportunity, again and again, to nurture it.
这就是为什么我们的家庭能为我们的品德提供一个重要的量度，而且不断提供机会滋养它。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nurture it, to believe in it.
乌龟大师对浣熊师傅说：也许它可以的，如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it, to nurture it and to believe in it.
也许它可以的，如果你愿意引导它、养育它、相信它。
To avoid the disease, it's essential to take advantage of this natural protection, and nurture it.
要防止疾病，利用并促进这种自然的保护是必要的。
Instead of leaving it to grow on its own, we should make efforts to reshape our culture, to nurture it into a strong one.
我们应该努力重塑公司文化，使其强大，而不是任由其自由成长。
If you build something from scratch, nurture it into life and work there everyday, you want to make sure it's the best it can be.
如果是从零开始打造酒吧，你要慢慢呵护它成长，每天都要去酒吧工作，确保它达到最佳表现。
Whatever it is you hope to achieve in this life, give it, nurture it, be it, and you will enjoy a lifetime filled with it many times over.
无论你想在生活中完成什么，就去付出，培养，坚持，最终你会发现人生充满了回报。
"Nurture it, and they'll turn out admirable people," she says.
“因势利导，把她们培养成可敬可爱的人。”她说。
"Nurture it, and they'll turn out admirable people," she says.
“因势利导，把她们培养成可敬可爱的人。”她说。
应用推荐