Nurseries were established in various areas during the late half of the 19th century; most of them were charitable.
19世纪下半叶，各地都建立了托儿所；大多数都是慈善性质的。
In some European countries nurseries were established even in munitions plants, under direct government sponsorship.
在一些欧洲国家，甚至在军火厂也建立了托儿所，由政府直接赞助。
Although the number of nurseries in the U.S. also rose sharply, this rise was accomplished without government aid of any kind.
尽管美国托儿所的数量增长得也很快，但是这种增长的实现完全没有依赖任何类型的政府资助。
The outbreak of the Second World War was quickly followed by an increase in the number of day nurseries in almost all countries, as women were again called up on to replace men in the factories.
二战爆发后，几乎所有国家的日间托儿所数量都迅速增加了，因为妇女再次被征召去替代工厂里的男性。
STELLAR and planetary nurseries are private places.
恒星和行星产生的诞生地是很隐秘的位置。
They take their children to nurseries or day-care centres.
他们带他们的小孩到托儿所或安亲班。
A digital view of the stellar nurseries of the Orion Nebula.
阿的猎户座星云的恒星托儿所数字的看法。
Decisions about schooling and nurseries are all part of that.
部分原因也与孩子上学和入托的决定有关。
Nowadays numberless good nurseries and nursing homes are needed.
现在需要建无数个幼儿园和养老院。
Most of the plants are collected from the wild.Some are from nurseries.
大部分植物是从野生环境下搜集而来的。有些则是从苗圃里搜集而来。
Their nurseries are not exactly brimming with future policyholders.
他们的幼儿园里并不完全都是未来的投保人。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders.
他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在西德几乎所有的学校和幼儿园在午餐时间都休息。
The project has established nurseries and plantations to regenerate the forest.
为了林区的更新，该项目建立了苗圃和林场。
The airport staffs nurseries and playrooms with trained childcare providers.
机场配有幼儿园和娱乐室，还有那些训练有素的幼儿看护者。
Small children are well cared for in nurseries when their parents are working.
当父母在工作时，孩子们在托儿所里受到良好的照顾。
Small children are well cared for in nurseries while their parents work in the fields.
当父亲们在田里劳动的时候，孩子们在托儿所里受到良好照顾。
Hundreds more children are still undergoing brainwashing at dozens of "suicide nurseries".
目前还有数百名孩子正在培训基地接受"洗脑"培训。
Good nurseries will lift trees or root-prune them to establish a nicely fibrous root system.
良好的照料包括拔起树或树根，对它们进行修剪，建立一个良好的纤维状的根系。
Only a few Cymbidium species are commonly grown in nurseries, due to the popularity of hybrids.
因为兰花杂交流行的缘故，只有一小部分的兰属植物在苗圃中培育。
Stenciling is a method that has been and still is very popular in interior design for nurseries.
制版是一种方法，一直并且仍然是很受欢迎，在内部设计为托儿所。
Seedlings must be selected carefully, obtaining them from tree nurseries recommended by the area forest officer.
幼苗必须仔细挑选，获得他们苗圃建议该地区的森林。
Within the SMC, stellar nurseries like NGC 346 also are thought to be similar to those found in the early universe.
在小麦哲伦星系中，像NGC346这样的恒星摇篮也被认为与早期宇宙的那些恒星诞生地相似。
There is no reason to limit the possibilities of colors used in interior design for nurseries based on old traditions.
有没有理由限制的可能性，所用的颜色，在内部设计为苗圃的基础上的旧传统。
Presiding over patterned fields and the Cascade mountains, Fire Station 76 serves a community of family farms and nurseries.
76号消防站主要管理田野和梯田，服务着有家庭农场的社区和医院。
NGC 6334 is one of the most active nurseries of massive stars in our galaxy and has been extensively studied by astronomers.
NGC 6334是银河系中最活跃的恒星保育院之一，被天文学家广泛研究。
Objective to understand the hygienic condition of nurseries in Huizhou and to offer scientific basis for hygienic administration.
目的了解惠州市托幼机构卫生状况，为卫生行政管理提供科学依据。
Objective to understand the hygienic condition of nurseries in Huizhou and to offer scientific basis for hygienic administration.
目的了解惠州市托幼机构卫生状况，为卫生行政管理提供科学依据。
应用推荐