In the Nun Study and the Mills College research, a measure of early positive expression determined the effect of this positivity over the lifespan.
在《修女研究》和米尔斯学院的研究中，有一项早期的积极表达方法决定了对寿命的正面影响。
A long time ago, there lived a wise man named Zun Nun in Egypt.
很久以前，在埃及住着一位名叫 Zun Nun的智者。
一位修女上了一辆出租车。
Of the tribe of Ephraim， Oshea the son of Nun.
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
Only, when a child passed near a nun and addressed her, the nun never replied.
不过，当孩子打修女身旁走过和她说话时，修女却从来不答话。
"Well," resumed the nun, "now that you are happy, mind me, and do not talk any more."
“那么，”那信女又说，“您现在快乐了，听我的话，不要再说话了。”
Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master.
20个僧人和一个名叫Eshun的尼姑跟着一个禅师一起打坐。
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide.
耶和华的仆人摩西死了以后，耶和华晓谕摩西的帮手，嫩的儿子约书亚说。
After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.
这些事以后，耶和华的仆人嫩的儿子约书亚，正一百一十岁，就死了。
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务，并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
Joshua son of Nun, who had been Moses' aide since youth, spoke up and said, "Moses, my Lord, stop them!"
摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说：“请我主摩西禁止他们！ ”！
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见，因为他们专心跟从我。
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes.
窥探地的人中，嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒，撕裂衣服。
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho.
当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说:" 你们去窥探那地和耶利哥。"
Not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.
惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见，因为他们专心跟从我。
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My Lord Moses, forbid them.
11：28摩西的帮手，嫩的儿子约书亚，就是摩西所拣选的一个人，说，请我主摩西禁止他们。
In the book, mischievously titled "Confessions of a Nun," Sister Emmanuelle wrote seriously of a life of faith and service.
书的标题被淘气地起作“一名修女的忏悔，”而Sister Emmanuelle却在其中严肃地探讨了有关信仰和服务他人的一生。
Within a month, her mood swings had virtually ceased, but now Allan felt he was living with a librarian studying to be a nun.
实际上，她的波动情绪在一个月内就平息了，不过现在艾伦觉得自己仿佛是和一个潜心研究做修女的图书管理员生活在一起。
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
其中惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒仍然存活。
Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.
于是，摩西为他们嘱咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列众支派的族长
These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them
以色列人按着境界分完了地业，就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
A Buddhist nun surveys the damage in the Japanese town of Onagawa, Miyagi prefecture, that was destroyed by last month's quake and tsunami.
上个月日本受到地震和海啸袭击，图中一位尼姑调查宫城县女川镇的破坏情况。
Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel.
那时，利未人的众族长来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列各支派的族长面前。
Now the family heads of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the other tribal families of Israel.
那时，利未人的众族长来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，并以色列各支派的族长面前。
应用推荐