Numbers matter, because deciding where to draw the nationalization line isn't easy.
数量是个大问题，因为国有化界线的划定并非易事。
Even a tiny mass means that neutrinos would outweigh all the universe's visible matter, because of their vast numbers.
因为数量巨大，即使是很小的质量也意味着中微子会超过宇宙中所有可见的物质。
All this playing around with binary numbers has made him wonder why binary time—or, for that matter, decimal time—never caught on in the Western world.
通过摆弄这些二进制数，他不禁发出疑问：二进制时间——或者说，十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
Indeed, scientists are discovering that the brain can be influenced by large Numbers of stimuli: computer games such as Tetris have also been found to increase the amount of brain matter.
的确，科学家们发现，大脑可能被大量刺激所影响：比如计算机游戏“俄罗斯方块”就可以增加脑物质的数量。
And bad accounting means it doesn't matter how much capital is said to be in reserve, because those Numbers may be phony.
不良的会计行为意味着要求多少储备金都于事无补，因为这些数字可以造假。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
这些数字是任意的，不太重要，只不过，一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低，而一个小的池将限制元素的机会。
I punched Numbers into my Excel spreadsheet, relieved that no matter which way you turn them, two plus two equals four.
我在我电子表格里猛打着数字，无论怎么样我都要减轻对他们的想法，二加二等于四。
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
不管怎样，在你没搞清楚受雇过程，在你不能真正了解和你打交道的那个人之前，一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
No matter how comfortable you feel running at night, there's always more safety in Numbers.
不管你感觉在晚上跑步有多舒服，总还是人多安全些。
Numbers do matter, and much depends upon their validity and credibility.
数字的确很重要，尤其是其正确性和可信度。
If Numbers had been invented by some prehistoric genius, then learning how to use them would be a matter of intelligence and practice.
假如数字是由一些古代的天才们发明的，那么后人则需要通过思考和联系才能够学会如何使用数字。
All this playing around with binary Numbers has made him wonder why binary time-or, for that matter, decimal time-never caught on in the Western world. Decimal time has been tried on many occasions.
通过摆弄这些二进制数，笔者不由引发一个疑问：二进制时间——或者十进制时间——为什么从未在西方世界流行开来。
Newspapers have not yet started to shut down in large Numbers, but it is only a matter of time.
报纸还未开始大规模停刊，但这只是时间问题。
If they miss the people part, it's just a matter of time before they'll miss the Numbers.
如果他们忽略了人，他们失去辉煌的业绩只是时间问题。
Therefore the fact that more patients are waiting longer, even small Numbers, is a matter of great concern to clinicians.
越来越多的病人需要等待很长时间，尽管数量还不是很大，可这的确是事实，临床医生们对此应该给予充分的关注。
Help Call is a $1.19 app that will connect your iPhone with emergency numbers no matter where you are.
HelpCall只需1.19刀，无论您在哪，她都能让您的iphone随时拨打紧急求助号码。
If it's just a matter of version Numbers, you can use the Nightly Tester Tools to override this and run the extension anyway.
如果只是版本号问题，您可以使用NightlyTesterTools进行覆盖，它可以让你在任何情况下都能运行扩展。
In other words, the reaction of market players can create a crisis when none should exist based on the pure Numbers. Here's HSBC on the matter.
换言之，当单纯从数据上看粮食库存为零时，市场参与者的反应就能引发一场危机。
Some astronomers speculate that there may be copious Numbers of black holes comprising the dark matter.
一些天文学家猜测可能存在着大量的黑洞形成了暗物质。
On going carefully into the matter, we have found a mistake was made in the packing through a confusion of numbers.
我方仔细调查后发现，由于数目混淆，致使包装上发生错误。（习语分隔）
And how is he going to react to disappointing Numbers about things that actually matter?
如果真正重要的事情令人失望，那么他又会如何反应呢？
The elements are the building blocks of matter just as the numerals 0 through 9 are the building blocks for Numbers.
元素是组成物质的基本单元，就象0到9的数字是组成数的基本单元一样。
The disease index of soybean root rot was reduced. The plant height, stem diameter, root Numbers, dry matter accumulation and yield were increased.
结果表明，带状垄体垄沟深松技术能减轻大豆根腐病的发生，并且使大豆株高、茎粗、根数明显增加，干物质积累量增加。
It's a numbers game with very little emphasis on the things that really matter: namely communication skills.
这是一个毫无语言实际应用意义（就是沟通技能的训练）的分数游戏。
For starters, it's a matter of simple Numbers: in 2000, only 43% of Americans were using the Internet.
首先来了解一串简单的数字：2000年，美国只有43%的人使用互联网。
Most of cucumber dry matter production model is explanatory models, which provide more thorough insight into the mechanisms but have large Numbers of parameters.
目前的黄瓜干物质积累模型多为解释性模型，虽然对黄瓜生长过程具有较强的解释性，但是参数过多且不易获取，因而很难在温室生产中应用。
Most of cucumber dry matter production model is explanatory models, which provide more thorough insight into the mechanisms but have large Numbers of parameters.
目前的黄瓜干物质积累模型多为解释性模型，虽然对黄瓜生长过程具有较强的解释性，但是参数过多且不易获取，因而很难在温室生产中应用。
应用推荐