比利：十三号。
The number thirteen is often considered unlucky.
十三通常被认为是不吉利的。
Billy:Just a minute! I've got number thirteen. Thirteen's my lucky number.
比利：等等，我拿到十三号了。十三号是我的幸运号码。
Thirteen is often considered an unlucky number.
十三常被认为是不吉利的数字。
A In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
Thirteen plotters certainly proved an unlucky number for British Catholics: stigmatised for centuries, it was not until 1829 that they were again allowed to vote.
对英国天主教徒来说，13不是个幸运的数字，因为13名密谋者令他们数世纪蒙上污名。直到1829年，他们才重新获得选举权。
Thirteen was a significant, sacred number for the Mayas, and the 13th Baktun ends around Dec 21, 2012.
十三对玛雅人来说是个重要而神圣的数字，而第十三白克顿周期将在2012年12月21日左右终止。
Thirteen is an unlucky number. Many people do not want to stay in a room with an unlucky number.
13是个不吉利的数字，没人愿意住一个有不祥号码的房间。
Thirteen Banks have failed so far this year, the highest number since 1994.
今年以来，已有13家银行倒闭，是1994年以来为数最多的一年。
I don't believe that thirteen is an unlucky number or that breaking a mirror brings seven years of bad luck.
我不认为13是个倒霉的数字，或者打碎镜子会带来7年的厄运。
In America, thirteen is considered to be a superstitious number.
在美国，十三被认为是个迷信数字。
In this week's tennis rankings released by the Women's tennis Assocation Li Na has risen to number four in the world... a dream come true thirteen years after she wished it.
这周女子网球协会公布的网球排名中，李娜已经上升到世界第四名——这是她的梦想，13年后实现了。
Soon another servant and a number of pretty maids, from twelve or thirteen to eighteen in age, came out with bedding, packages, and little POTS.
不久，走出来一个仆人和几个漂亮的小丫鬟，大概由十二、三岁到十八、九岁的年纪，抱着被褥包袱、小壶等东西。
Please let all other oversea fans know the news, and translate into your own language if possible. so we can all keep our Super Junior as thirteen, the number we love.
请海内的歌迷们知道这条新闻，并且假如能够，翻译成你们国度的语言，这样我们可以持续坚持SuperJunior的十三个成员，和我们对他们的爱。
Throughout the last thirteen years, the teachers have passionately brought the Chinese culture to the fore and student number has grown continuously.
十三年来老师们用他们的一份热诚来将中国文化发扬光大，使学校学生人数不断增长。
In 1981 Peter Sutcliffe was convicted of thirteen murders and subjecting a number of other people to vicious attacks.
1981年，彼得·萨克利夫被裁定13起谋杀和教唆其他人的一些恶毒攻击。
But at length some sense came back to their crazed minds, and the whole of them, thirteen in number, took horse and started in pursuit.
最后，他们那疯狂的头脑终于恢复了一点理智，十三个人全部跨上马追了过去。
The National Council on economic Education has found that seventeen states now require high school students to take a class in economics. This number has grown from thirteen in 1998.
全美经济教育协会发现，17个州现在要求中学生上经济课，而在1998年只有13个州这样做。
Throughout the thirteen-year tribulation that began on the winter solstice 1999 we can expect to see a number of dramatic events guiding us to our ultimate destiny in 2012.
在整个13年的磨难开始对冬至1999年，我们可以期望看到了一些引人注目的事件指导我们的最终命运在2012年。
Throughout the thirteen-year tribulation that began on the winter solstice 1999 we can expect to see a number of dramatic events guiding us to our ultimate destiny in 2012.
在整个13年的磨难开始对冬至1999年，我们可以期望看到了一些引人注目的事件指导我们的最终命运在2012年。
应用推荐