The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
If the system is Shared with a database or other server, then you should limit the number of spare servers being run.
如果系统中还有其他数据库或服务器，那么就应该限制运行中的空闲服务器的数量。
Often developers will add many fields to classes without realizing that each int field they add to a class will be multiplied by a large factor (the number of instances) at run time.
通常，开发人员会为类添加很多字段，而未意识到为类所添加的每个整型字段都会在运行时与一个较大的因数（实例数量）相乘。
In the process, it reduces the number of systems and networks necessary to run applications.
这会减少运行应用程序所需的系统和网络数量。
Within the bundle, a dynamic number of branches can be run in serial or parallel.
在该包中，可以串行或并行运行动态数量的分支。
If the test takes longer than the specified number of milliseconds to run, the test fails.
如果测试运行的时间超过指定的毫秒数，则测试失败。
Now, we check the SLA database at the end of a test run to determine the number of transactions conducted.
现在，我们在测试运行的末尾检查SLA数据库，以确定所进行的事务的数量。
The number of tests run is shown in the status bar, together with the time taken to execute the tests, and the number of failures.
测试运行的数目会在状态条中显示出来，同时会显示执行测试所花的时间以及失败用例的数目。
As shown previously, you can directly run a number of different commands and chains of commands.
如前所述，您可以直接运行许多不同的命令和命令链。
One useful element of this version is the ability to skip a release, as a significant number of organizations run DB2 8.
此版本的一个有用元素是它可以跳过发布环节，因为已有相当多的组织都在使用DB 28。
This has significant impact on the number of databases you can run concurrently if the size of RAM is small.
如果RAM 比较小，那么对于可以并发运行的数据库数目就有很大的影响。
Related configuration scripts allowed the testers to specify the desired duration and number of simulated clients for each run.
相关的配置脚本允许测试人员为每次执行指定所期望的持续时间和模拟客户的数量。
If you consider today's date as a number - 111, 111 - you can run some additional fun math tricks, Inan explained.
如果把今天的日期看作是个数字111,111，还可以运用一些额外有趣的数学技巧，阿齐兹·伊南解释道。
There are only a limited number of tests that scientists can run on the rocks, and their results remain murky.
科学家们也只就有限数量的的岩石进行过测试，并且结果仍然是不明朗的。
Q: What's the minimum and maximum number of CPUs I need to run my applications?
问：运行应用程序所需CPU的最小数量和最大数量是多少？
As described previously, concurrency refers to the number of jobs that are run at the same time.
如前所述，并发性指的是同时运行的作业的数量。
Arriving at the precise number that you can run in your environment, however, brings us back to it depends.
不过，如果要获得可以在环境中运行的服务器的准确数量，则还得采用视情况而定之类的方式进行回答。
Instead, you must design the component to have a limit on the number of threads that can run.
相反，组件设计必须限制可能运行的线程数量。
However, with a service such as this, an unlimited number of these tasks can run at the same time.
不过，对于此类服务，可以同时运行无限多个此类任务。
Concurrency is measured in terms of the number of jobs that are run at the same time.
并发性根据同时运行的作业的数量来测量。
A thread pool specifies the maximum possible number of threads allowed to run concurrently in a Web container.
线程池指定Web容器中允许并发运行的线程的最大数量。
Concurrency, in the context of DataStage, is the number of jobs that are run at the same time.
在DataStage上下文中，并发性是同时运行的作业的数量。
Meanwhile, Bart Cas, his opposite number at Pepsi, went for a run on the Brooklyn Bridge.
与此同时，百事可乐(Pepsi)的数字沟通主管巴特·卡斯(BartCas)在布鲁克林大桥上跑步。
The number of Rational System Architect workstation that can run concurrently is determined by the number of purchased floating licenses.
可以同时运行的RationalSystemArchitect工作站的数量，取决于所购买的浮动许可证的数量。
Run the setmqcap command, inputting the number of processors that you have paid for. Run this command on ha1.
运行setmqcap命令，输入您所购买的处理器数目。
For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
For example, a test can run sequentially, randomly, or in weighted order; run at a set interval or repeatedly for a set number of times; run remotely; and emulate workload.
例如，一个测试能够顺序的、随机的或者按照权重顺序运行；按照设定的间隔或者次数运行；远程运行；以及仿真工作量。
应用推荐