Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
The output of the stack can be adjusted by changing the number of individual cells.
堆栈的可以通过改变个别细胞数量调整产量。
During 2010, the number of individual web pages identified as hosting images of child abuse rose by 89%.
2010年，被识别出有虐待儿童图像个人网页的数量增长了89%。
Because no matter how clean the main, the total number of individual investors to see more dare to approach.
因为无论怎样清洁为主，个人投资者总数看到，更多的不敢靠近。
An end-to-end transaction consists of a large number of individual but interrelated transactions (see Figure 2).
一个端到端的事务由大量的单独但相关的事务组成(参见图2)。
When ordering, please state the number of individual bearings, not the number of bearing pairs or bearing sets.
定购时，请注明单独轴承的数量，而不要写铰副或者轴承套装。
A company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.
股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。
The netting reduces a large number of individual positions or obligations to a smaller number of obligations or positions.
轧差把大量逐笔交易余额或债务减少至较小数目的债务或余额。
Indirect Estimation is made to the value-added of self-employed according to the tax data and the number of individual business.
个体经营户增加值根据税收资料和清查户数间接推算。
Instead, defending a system requires constant vigilance to create, find, apply, test, and adjust any number of individual measures.
相反，要想保护系统，必须时刻保持警惕，不断创建、寻找、应用、测试和调整许多安全措施。
An initiatives portfolio contains a number of individual initiatives, their identification data, and an accumulation of performance data.
一个计划项目组合包含了许多个别的计划，他们的标识数据，和性能数据的积累。
Their core characteristic is that they usually require a number of individual MDM architecture patterns or other architecture patterns.
它们的主要特点是，它们常常需要许多MDM体系结构模式或其他体系结构模式。
Their core characteristic is that they usually require a number of individual MDM architecture patterns or other architecture patterns.
它们的主要特点是，它们常常需要许多MDM体系结构模式或其他体系结构模式。
The monks that performed these long, tedious copying duties looked for ways to reduce the number of individual strokes per word for common words.
从事这项长时间辛苦誊写刻画的僧侣们就开始寻找减少每一个常用字笔画数的方法。
In addition to trimming its main brands from eight to four by 2012, GM also plans to cut the number of individual U. S. models to 36 from 48.
按照通用汽车的计划，除了到2012年将主力汽车品牌由8个减少至4个外，还要将在美国投放的车型由48个压缩到36个。
Publicly-owned CorporationA company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.
公有公司股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。
Publicly-owned Corporation a company whose stock is listed on a stock exchange and is usually owned by a large number of individual shareholders.
公有公司股票在证交所上市的公司，通常有大量私人股东。
The Compatible query Mode consists of a number of individual components that each have a specific purpose and that together implement the query planning and processing functionality.
CompatibleQueryMode由大量单个组件组成，每个组件都有特定用途，共同实现查询规划和处理功能。
Axis2 normally USES a single dedicated Web application as the host for any number of individual services (with basic control and monitoring functions provided directly via a Web page interface).
而Axis2通常使用一个专用的Web应用程序作为任意数量的服务的宿主(通过Web页面直接提供基本的控制和监视功能)。
Use texture atlases (large images containing a collection of sub-images) instead of a number of individual textures. These are faster to load, have fewer state switches, and are batching friendly.
使用纹理精灵（一张大贴图里包含了很多子贴图）来代替一系列单独的小贴图。它们可以更快地被加载，具有很少的状态转换，而且批处理更友好。
Individual fish may be replaced, but the number of fish will tend to be the same from one year to the next.
个别的鱼可能会被取代，但每年鱼的数量都将趋于相同。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
Although recent years have seen substantial reductions in noxious pollutants from individual motor vehicles, the number of such vehicles has been steadily increasing.
虽然近年来机动车排放的有害污染物大幅减少，但机动车的数量一直在稳步增加。
They recognize that numbers are organized sequentially, but have little awareness of what each individual number means.
他们知道数字是按顺序排列的，但对每个数字的含义却知之甚少。
They recognize that numbers are organized sequentially, but have little awareness of what each individual number means.
他们知道数字是按顺序排列的，但对每个数字的含义却知之甚少。
应用推荐