Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
In my opinion, Chinese is more important than any other language in the world because Chinese has the most number of speakers.
在我看来，中文比世界上任何其他语言都要重要，因为中文的使用者最多。
You can then specify the Safe search level, set your location, choose your language, and choose the number of search results to display on a page.
你就可以指定安全搜索级别、设置自己的位置，选择自己的语言以及选择每页显示的搜素结果数量。
The number of symbols in the language determines the bit width needed for the language.
一种语言中符号的数量决定了这种语言所需要的位宽。
Once a language and the grammar that formally describes it becomes complex, however, the number of valid expressions in the language grows rapidly.
但是，一旦正式描述它的某种语言和语法变得复杂，那么语言中的有效表达式数量将迅速增加。
This process involves translation to the local language; the proper setting of date, number, and currency formats; sorting rules; etc.
这个过程涉及到本地语言的翻译；日期、数值和货币符号的正确设置；排序规则等。
For example, you can use this TAB to see a summary of the number of lines for each language or file type in the inventory database.
例如，您可以使用该项来查看编目清单数据库中每一项语言或者文件类型行数目的总结。
Using a client-side scripting language reduces the number of network trips.
使用客户端脚本语言减少了网络来回通信的次数。
There could be several variations to support - frequency of changes to label information, number of words, language, data formatting, mixture of static and dynamic messages that make up a label, etc.
可能的几个需要支持的变化是：标签信息改变的频率，文字数量，语言，数据格式，组成标签的静态信息和动态信息等。
When relational databases were first developed, this was the case; but, fortunately, a number of vendors agreed to develop a standard language for accessing and manipulating relational databases.
当关系数据库刚开发出来的时候，情况就是这样。但是，幸运的是，许多开发商同意开发一个标准的语言，用来访问和操纵数据库。
Key factors in choosing a programming language are the number of support libraries and the quantity and quality of sample code to help you get a jump start on your project.
在选择编程语言时，关键因素是支持库的数量以及示例代码的数量和质量，这有助于为项目提供一个良好的起点。
The C99 language introduces a number of new features that are of potential interest to software developers.
C99语言引入了许多可能会引起软件开发人员兴趣的新特性。
It depends on the language, tools, and any number of other factors.
它得依赖于语言、工具及其他因素。
The queries will investigate the number of files in a certain programming language and also the Halstead Effort of files.
查询将会调查特定编程语言中文件的数量。
The TIOBE Index is calculated based on the number of search engine results for a particular language. Specifically, the phrase + "programming" is used.
TIOBE指数是根据搜索引擎对于特定语言的搜索结果来统计的。
Presently Klocwork is at the point of having about the same number of checkers in each language they support (roughly 175 per language).
目前，Klocwork支持的每种语言所含有的检验程序几乎一样多(大概每种语言有175个)。
The Piraha, a tribe in the Amazon in Brazil, whose language eschews number words in favor of terms like few and many, are not able to keep track of exact quantities.
在巴西亚马孙河流域的毗哈拉(Piraha)部落，当地人的语言中不喜欢使用数字，而是以“很少”和“很多”来表示，所以他们就无法掌握具体的数量。
Optim Development Studio ships a number of templates for each database and supported programming language.
Optim DevelopmentStudio为每个数据库及其支持的编程语言附带了一些模板。
In the Resources section, you'll find links to a number of tutorials, examples, and the language reference, which tells you everything you need to know to use SystemTap.
在参考资料部分中，您可以找到许多教程、例子和语言参考的链接，这些资源提供了解SystemTap所需的所有详细信息。
In fact, Choreographer has introduced a significant number of extensions to the BPEL language.
实际上，Choreographer已经向BPEL语言中引入了许多重要的扩展。
This section takes a look at a number of ColdFusion Markup Language (CFML) tags.
这一节将查看许多ColdFusion标记语言（ColdFusion Markup Language，CFML）标签。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能够使您检测通过一个XMLpath语言查询返回的结点数是否与所期待的验证点指定的结点数匹配。
Query verification points enable you to check that the number of nodes returned by an XML Path language query matches the expected number of nodes specified in the verification point.
查询验证点能使您验证XMLPath语言查询所返回的节点数量与验证点中指定的预期节点数量是否匹配。
They also have their own language which have a number system but it only goes up to four.
他们也拥有自己的语言，包含计数体系，然而到4就截止了。
Embedding a scripting language offers a number of advantages.
嵌入一种脚本语言可以带来很多的好处。
The value of learning any particular language is increased by the number of people who already speak it.
任何一种语言，使用的人数能越多，学习这种语言的价值就越高。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
应用推荐