A significant number of complex repair jobs carried out by Ace Repairs have to be reworked under the company's warranty.
由Ace维修公司进行的大量复杂维修工作必须在公司的保证下重新进行。
Once a language and the grammar that formally describes it becomes complex, however, the number of valid expressions in the language grows rapidly.
但是，一旦正式描述它的某种语言和语法变得复杂，那么语言中的有效表达式数量将迅速增加。
The way the flow transitions from one regime to another is hugely complex but a number of models, in particular those using cellular automaton, have become useful in studying how it occurs.
车辆流量的变化从一个区域传导到另一个区域的方式极其复杂，但一些模型如元胞自动机算法，对研究这个过程如何发生十分有用。
The implementation of such a resolution scheme does raise a number of complex issues, however, and further study will be needed to develop specific, workable proposals.
不过，实施这样一个解决方案确实带来了一些复杂的问题，有必要进一步研究，提出有针对性的、可行的方案。
If you have a complex application with a number of different databases and persistence approaches involved, DAOs can help you create a consistent API for the rest of your application to use.
如果您有一个涉及许多不同的数据库和持久性方法的复杂程序，那么DAO可以帮助您创建一个用于您将使用的其他应用程序的持久性api。
The study sounds simple, but the design of the experiments was actually somewhat complex, because the researchers had to overcome a number of confounding variables.
这个实验听起来很简单，但是实验的设计确实有一定程度的复杂性，因为研究人员不得不克服一些混淆变量。
Splitting a complex and heavily departmentalized enterprise into a number of separate domains may make things much easier.
将复杂的深入划分的企业分割成一些单独的域，事情可能会变得容易很多。
Another big issue is the sheer number of powerful parties that typically participated in complex finance deals.
另一个重要问题在于，通常参与复杂金融交易的许多当事人有权有势。
Deciding on the number of data drives for each RAID array can be rather complex, since the number of drives in an array is not necessarily equal to the number of drives in which data is populated.
每个RAID阵列的数据驱动器数目的确定可能相当复杂，因为一个阵列中的驱动器数目并不一定等于进行数据填充的驱动器数目。
But he argues that the number is likely to be large because the type of complex interactions between mutations that caused irreversibility in the evolution of the cortisol receptor are common.
但他坚持认为这样的蛋白质数目可能会很多，因为在皮质醇受体的进化过程中，导致不可改变性的突变之间复杂的相互作用的形式比比皆是。
As the data set grows larger and the number of attributes grows larger, we can create trees that become increasingly complex.
随着数据集的增大以及属性数量的增长，我们所创建的树就会越来越复杂。
Savings Banks (cajas) are undergoing a thorough restructuring: complex mergers to cut costs have shrunk their number from 45 to 17.
储蓄银行正在经历重组：通过复杂的合并来削减开支已经使银行数量从45家减少到了17家。
BCEL's implementation of bytecode handling also seems overly complex, with great flexibility but a large number of objects to manipulate.
BCEL实现的字节码处理看起来也过于复杂，虽然有很强的灵活性，但是要操纵的对象数量也极为巨大。
Although SOAP-based services are typically perceived as complex and time-consuming to implement, a number of existing tools can significantly simplify the process.
虽然基于SOAP的服务实现一般被认为是一个复杂的、耗费时间的过程，但是有许多工具可以显著简化这个过程。
However, a number of widgets that provide more complex functionality are available as user contributions on CPAN.
不过，在CPAN上有很多作为用户贡献的窗口小部件，提供了更为复杂的功能。
As yet no data is available on the number of deaths linked to the current outbreak, but generally in complex emergencies the case fatality rate can surpass 30%.
至今尚无当前霍乱疫情导致死亡人数的数据，但通常在出现复杂突发事件的情况下，病死率可能会超过30%。
This example is quite complex and combines a number of techniques for dealing with recursive data.
这个示例相当复杂，结合使用了多种处理递归数据的技术。
The XMLEXISTS predicate in the original query got converted into a complex expression that can be referred to using the number Q1.
初始查询中的XMLEXISTS谓词被转换为一个复杂表达式，可以通过编号Q 1引用。
Cancer is a very complex fire, which can have a number of points of ignition (lifestyle, genetics, environmental among them).
癌症是一个非常复杂的火，它可以有一个火点的多个数量(生活方式，环境，其中遗传学)。
Such first-handaccounts can do more than any number of speeches and statistics toilluminate a bafflingly complex conflict about which most foreignerswould rather forget.
对于这样一个错综复杂的冲突而言，这样的第一手资料要远胜于任何演讲或统计数据，那些东西只能叫大部分外国人选择忘记。
In other words, PHP as a technology straddles a number of complex areas and disciplines.
换句话说，PHP这种技术横跨多个复杂的领域。
In the previous spec (1.0) the policy model was fairly complex. There were a number of timing parameters that were published in WSRMP.
在原来的1.0规范中，策略模型非常复杂，在WSRMP中有很多定时参数。
You faced a challenging agenda, with a large number of items to discuss, including some surrounded by complex and potentially divisive issues.
曾经摆在你们面前的是大量富有挑战性的议程项目，需要加以讨论，这包括某些既复杂又在一些问题上存有潜在分歧的项目。
The interrogation may be simple ,for example ,'RETRIEVE THE RECORD FOR EMPLOYEE NUMBER 1234' or complex .
提问可以很简单，例如："检索雇员号码为1234的记录"也可以是复杂的。
Using FlexMonkey in this way we can interactively create and maintain various, complex test suites consisting of any number of test cases and tests.
通过这种方式使用FlexMonkey，我们可以交互性地创建和维护多种多样的，复杂的，可以包含任意数量测试用例和测试的套件。
It is not a complex process; for a large number of installations and migrations, it should be relatively straightforward.
这不是一个复杂的过程；对于大量安装和迁移来说，这个过程应该是比较直观的。
That didn’t happen at Fukushima Daiichi, a complex with a number of reactors: backups to backups to the pumps’ power supplies failed.
这种情况并未在福岛的核电站发生，这是一个复杂的数量众多的反应堆：水循环的动力供应失效了。
Schema authors often need to add the same kind of wildcard to a large number of complex types to allow future extension.
模式作者通常需要将同一种通配符添加到大量复杂类型以允许进一步的扩展。
Schema authors often need to add the same kind of wildcard to a large number of complex types to allow future extension.
模式作者通常需要将同一种通配符添加到大量复杂类型以允许进一步的扩展。
应用推荐