As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
Additionally, a number of changes must be made to the client configuration to specify the use of a local directory catalog when addressing mail messages.
另外，必须对客户机配置进行一些修改，以便指定对邮件消息进行寻址时所使用的本地目录编目。
In base-pointer addressing mode, the register has the base address and the literal number has the offset.
在基指针寻址模式中，寄存器中保存的是基址，数字是偏移量。
If they do not succeed in addressing those objectives within the number of iterations they had planned, they must add another iteration to the phase — and delay the project.
如果在团队计划的迭代次数内他们没有成功的实现这些目标，他们必须为那个阶段添加额外的迭代—并且推迟项目。
The challenge is to create a social force toward addressing a specificpersonal or societal need and, in the process, increase the number andfrequency of meaningful acts in the world.
挑战就是创造能够满足个人或者社会需求的一种社会力量，在这个过程中增加世界上有意义的行为的数量和频率。
The good news is that a number of countries are already making real progress in addressing the three challenges of climate resiliency, reduced carbon emissions and increased agricultural productivity.
有一个好消息是，许多国家已经在解决气候变化所带来的三个挑战方面有了很大的进步，减少了碳排放量，提高了农业生产力。
Today, we are moving a big step closer to addressing a central problem: the gap between the number of people with mental disorders who need, and deserve, treatment, and those who actually receive it.
今天，我们往解决一个核心问题的方向迈出了一大步，力争缩短在需要和应该获得治疗的精神障碍患者与实际接受治疗的患者人数之间的差距。
During this session, you will be discussing a number of region-wide frameworks and strategies for addressing shared health problems or improving region-wide capacities.
在这次会议期间，你们将讨论处理共同卫生问题或加强全区域能力的若干全区域框架和战略。
A number of targeted interventions have proved to be effective in addressing these risk factors and reducing road traffic injuries among young people.
许多目标明确的干预证明在处理这些危险因素和减少对年轻人的道路交通伤害方面是行之有效的。
A number of release candidates addressing bug-fixes will be released between now and the end of June, which is when Ganymede is expected to be released.
从现在到6月底，将会有许多修正了错误的发布候选版陆续发布，6月底是Ganymede的预期发布时间。
It sounds like the release includes a number of exciting improvements, along with addressing some of the long known shortcomings of Flash, like Rich Text Management.
这个发布版本听起来包含了许多激动人心的改进，它解决了一些长期以来困扰Flash的众所周知的缺点，比如富文本管理。
As with any Web facing applications, there are a number of "old" issues you should be addressing.
对于任何Web应用程序，有许多“旧”的问题需要解决。
While addressing that critical number was crucial to getting things back on track, we also needed to tackle a bigger issue: getting everyone involved in the theater to think and act like an owner.
我们一方面强调让情况好转的关键是临界值，但同时我们还需要处理一个更大的问题：让每个人都参与到剧院来并像企业主(剧院老板)一样思考和行动。
We are already addressing a number of those activities, particularly around increased population levels, sewerage treatment, etc.
我们已经针对其中一些因素采取了应对措施，尤其是针对人口增加、污水处理等等。
Regardless, server stability has remained our number-one priority, and so we acquired and deployed even more equipment as part of the process of addressing these issues.
不管如何，服务器的稳定已经成为我们的头等大事，为解决问题，我们购买并配置了更多设备。
The present invention reduces the number of scanned lines to shorten the addressing time, and increase the holding time, so as to raise image brightness of color plasma display screen.
本发明通过减少扫描行数目，缩短寻址时间，增加维持时间，从而提高了彩色等离子显示屏图像的亮度。
The present invention reduces the number of scanned lines to shorten the addressing time, and increase the holding time, so as to raise image brightness of color plasma display screen.
本发明通过减少扫描行数目，缩短寻址时间，增加维持时间，从而提高了彩色等离子显示屏图像的亮度。
应用推荐