Driver number 2: Then why don't you do what I do and close your eyes?
司机2：为什么你不和我一样闭上眼睛呢？
Last year's number 1 has slipped to number 2, but it too has over 100 million views.
去年的第一名已滑落到第二，但它也有超过一亿的点击量。
Here's a short function to add the number 2 to every element of a list and return the resulting list.
这里是一个简短的函数，用于向列表中的每一个元素加2，并返回结果列表。
The query contains two query blocks, QB1 (see number 1 in Figure 6) and QB2 (see number 2 in Figure 6).
此查询包含两个查询段，QB1(见图6中1)和QB2(图6中2)。
QUALIFIED_ROWS (see number 2 in Figure 5) : number of qualified rows after applying local predicates on the table.
QUALIFIED_ROWS(见图5中2)：对表应用本地谓词后符合条件的行数目。
Length, represented by number 2 on the diagram, is the longest side of your package or object.
长度(在图表上以数字2表示)是包裹或物体的最长的一边。
Thus the testing problem of all the equilibrium models with resolution number 2 is resolved uniformly.
从而完全、统一地解决了分解数为2之平衡模型的测试问题。
Let's add a WHERE clause to that SELECT statement by invoking the EDIT command and specifying statement number 2 in the sequence.
我们将调用EDIT命令，并在顺序中指定语句序号2，通过这些操作给上面的select语句添加where子句。
Marisio is the number 2 player in wiring devices for the Chilean residential market, with presence also in several countries of South America.
Marisio公司是智利住宅市场配线装置的第二大厂商，其在南美洲几个国家也有业务。
For example, we have the market and corresponding price for number 2 corn-not a market and price for miscellaneous randomly aggregated grains.
例如，我们拥有二号玉米的市场和相应的价格——而不存在把不同谷物随机混同的市场和价格。
You would be used to seeing Rails URLs that look something like /posts/view/2 –which roughly translates to “Please let me view the post with the id number 2″.
你可能见过类似于/posts/view/2的RailsURL，大意是说让我看看id为2的post。
You combine the analytical mind of your number 7 with the intuition of your number 2 - giving you a leading edge when dealing with business matters and people.
你结合了7号出生者的分析头脑以及2号出生者的直觉。这使得你在处理商业事宜、与人打交道时，凸显出领导优势。
The fatty acid mixture in fruits of Malamia Oleifera is used to prepare number 1 and number 2 calcium base grease through three steps which meet with the standard of China.
利用蒜头果中的混合脂肪酸经三步反应制备1号和2号钙基润滑脂，产品质量符合国家标准。
At the outer level is an application of the squaring function (power, with the second argument the number 2), and the first argument to power, is an application of the sin function.
最外层是平方函数的应用(power，第二个参数是数字2)，power的第一个参数是sin函数的应用。
Being able to make decisions quickly and decisively - and then take responsibility for the outcome (see number 2) - is an important business skill, especially when managing others.
要能快速精准的做出决定——对以后的结果承担责任(请看第二条)——这是很重要的商业技巧，特别是在管理他人的时候。
Premise Number 2 Only changing things are composite.
前提2，只有能改变的东西才是合成的。
Number 2, get a momentum going and keep your momentum going.
第二，找到做事的动力而且保持这个动力。
I can end those questions then. Number 2: Did the sun actually rise two days early in Greenland?
那我可以结束这些问题了。问题二：格陵兰上的太阳是不是真的早升起两天啊？
Therefore, the plugin automatically retrieves a set of sample XML document instances from the database (see Figure 5, Number 2).
因此，该插件自动从数据库中检索一组示例XML文档实例(见图5，序号2)。
And at the Number 2 reactor, officials have indicated a complete failure of the cooling system caused the water level to fall, leaving the fuel rods fully exposed.
同时对于2号反应堆，官方指出完全失效的冷却系统引起水位下降，使得燃料棒完全暴露在水面之外。
The final minutes of the game saw former Madridista, and current Real Madrid Team Delegate, Chendo wear the Real Madrid number '2' shirt and the captain's armband once more.
比赛的最后时刻，前皇马球员，现皇马的领队Chendo披上了皇马2号并且再次戴上了队长袖标上场。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
The level of radioactive Iodine-134 in water in the basement of a turbine building adjoining the plant's Number-2 reactor spiked to more than 10 million times that of normal conditions.
福岛核电站2号反应堆汽轮机房地下室积水的放射性碘-134的水平急剧上升，达到正常标准的1千万倍。
应用推荐