I'm superstitious about the number 13.
我相信13这个数字不吉利。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
The number 13 has long been considered unlucky by superstitious people around the globe. How fitting, then, that Bill Gates' reign as the world's richest person ends after his 13th year at the top.
很久以来，人们将13视为一个不吉利的数字，巧合的是，曾连续13年占据全球富豪榜首席的比尔·盖茨，今年也从从世界首富的宝座上滑落下来。
To begin with, the number 13 itself is considered unlucky.
首先，十三这个数字本身就被认为是不祥的。
According to the superstition, number 13 is an unlucky number.
根据迷信，数字13被认为是一个不吉利的数字。
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的。
"Many people won't sleep in a room number 13," the landlord replied.
很多人都不愿意住13号房间，他们说那数字不吉利。
For a long length of time many people in our country believed that the number 13 was bad luck.
在很长一段时间里，我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运。
But number 13 buses leave from the center of town. You'll have to walk two miles to catch one.
但是13路公车从镇中心发车。你必须走两英里才能搭到。
Then he saw that he had made a mistake. It was the wrong room. The number on the door was number 13.
然后他发现自己犯了个错误，他走错了房间，这个房间上的号码是13。
The number 13 was previously worn by goalkeeper Stuart Taylor who left for Aston Villa in the summer.
此号码原先的拥有者是今夏转投阿斯顿韦拉的泰勒。
This is going to be a very trying year for people with Triskaidekaphobia, also known as the fear of the number 13.
对于那些患有数字13恐惧症的人们来说，今年可真是难熬的一年。
She recently opened up about her love for the number 13 and has credited it with many of her successes in the last few years.
最近她告诉大家她喜欢13，并且相信13与她所取得的大多数成功有关。
Many buildings don't have a 13th floor, planes usually don't have a 13th row of seats and in races, no one wants to wear the number 13.
很多楼房没有第13层楼。飞机上也经常不排第13排座位。在比赛场上，也没有人愿意穿带了13号的运动服。
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
The superstition surrounding Friday the 13th is actually a combination of two separate fears, the fear of the number 13, and the fear of Fridays.
关于黑色星期五的迷信其实是分别来自于人们对数字13和星期五的恐惧。
Tetraphobia far surpasses triskaidekaphobia (Western superstitions around the number 13). It even permeates the business world in these regions of Asia.
“恐四症”比“恐13症”还要严重，影响到亚洲一些地区的商界。
He noticed another strange thing. His ashtray was on the middle window-ledge. He clearly remembered smoking his cigarette by the end window — next to number 13.
他还注意到另一件奇怪的事情。他的烟灰缸放在中间的窗台上，他清楚得记得自己是在紧挨13号房间的那个最边上的窗边抽的烟。
Anderson went upstairs and stopped outside the door of number 13. He heard someone inside the room. The person was walking around and talking in a strange voice.
于是安得森先生上楼，他在13号房间前驻足，他听见屋里有人，那人不停地走动说话，说话的声音很奇怪。
In some foreign countries, some people don't like the number 13. They don't think 13 is a lucky number. For example, they don't like to live on the thirteenth floor.
在国外一些国家，有些人不喜欢数字13因为他们不认为13是个幸运数字。例如：他们不喜欢住在十三楼。
The number 13 is said to be unlucky for some, and when the 13th day of the month falls on a Friday, anyone wishing to avoid an inauspicious event had better stay indoors.
对某些人来说，数字13是不吉利的，如果某个月的13号恰巧是星期五，想要避免凶兆的人最好呆在室内。
The idea that number "13" brings bad luck seems to quite absurd.
认为“13”是不吉利的数字这一观念似乎挺荒唐可笑的。
The idea that number "13" brings bad luck seems to quite absurd.
认为“13”是不吉利的数字这一观念似乎挺荒唐可笑的。
应用推荐