I'm superstitious about the number 13.
我相信13这个数字不吉利。
"Then who is in your room number 13." Asked Anderson.
“那么谁住在您旅馆的13号房间里？”安德森问。
To begin with, the number 13 itself is considered unlucky.
首先，十三这个数字本身就被认为是不祥的。
According to the superstition, number 13 is an unlucky number.
根据迷信，数字13被认为是一个不吉利的数字。
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的。
y Hey, try using it to store the number 13 13 through the other pointer Y.
嘿，通过另外一个指针3,试着让它存储数字。
My friend Jack has got the same idea. He doesn't like the number 13, either.
我的朋友杰克的想法是一样。他不喜欢13这个数字。
A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
The light came from number 13. The shadow was dancing wildly, but there was no noise.
他看到对面墙上又有了红光和一个人影，那光来自13号房间，那影子疯狂得舞动着，但是却没发出一点声音。
“There isn't a room number 13,” the landlord said.“Your room is next to room number 14.
“根本就没有13号房间啊，”老闆回答道“您的房间挨著的是14号房间。”
For a long length of time many people in our country believed that the number 13 was bad luck.
在很长一段时间里，我们国家有许多人相信13这个数字会带来厄运。
But number 13 buses leave from the center of town. You'll have to walk two miles to catch one.
但是13路公车从镇中心发车。你必须走两英里才能搭到。
There is a famous song called black Friday, so Friday plus the number 13 means the most unlucky day.
有一首很著名的歌曲叫《黑色星期五》，因此星期五加上数字13意味着最倒霉的一天。
Then he saw that he had made a mistake. It was the wrong room. The number on the door was number 13.
然后他发现自己犯了个错误，他走错了房间，这个房间上的号码是13。
Suddenly the men cried out and dropped their axes. They had hit a wall. The door of number 13 had disappeared.
突然那两个人惨叫一声扔掉了手里的斧子，因为他们劈到了一堵墙，标着13号的那扇门不见了。
This is going to be a very trying year for people with Triskaidekaphobia, also known as the fear of the number 13.
对于那些患有数字13恐惧症的人们来说，今年可真是难熬的一年。
She recently opened up about her love for the number 13 and has credited it with many of her successes in the last few years.
最近她告诉大家她喜欢13，并且相信13与她所取得的大多数成功有关。
As number 13, May 17, 1968's issue for the Generation Gap, begs a few questions from the editors of today, such as, 'Why the blue skin?
第13位是1968年5月17日的那期封面，标题是“代沟”，今日的编辑们不禁发问，“为什么是蓝皮肤的人？”
Many buildings don't have a 13th floor, planes usually don't have a 13th row of seats and in races, no one wants to wear the number 13.
很多楼房没有第13层楼。飞机上也经常不排第13排座位。在比赛场上，也没有人愿意穿带了13号的运动服。
This is the same draft that Kobe Bryant was picked at number 13 by the Charlotte Hornets and immediately traded to the Lakers for Vlade Divac.
这是同样的起草，科比在13顺位被黄蜂选中，然后立刻换迪瓦茨在湖人队。
There are many other superstitions associated with Halloween. A superstition is an irrational idea, like believing that the number 13 is unlucky!
和万圣节有关的迷信还有很多。迷信是一种不合常理的想法，比如认为13是不吉利的数字！
The superstition surrounding Friday the 13th is actually a combination of two separate fears, the fear of the number 13, and the fear of Fridays.
关于黑色星期五的迷信其实是分别来自于人们对数字13和星期五的恐惧。
But how many of you have ever called Facebook up or called Amazon up and kind of whispered into their ear I'm going to encrypt this with the number 13.
但是有谁听过Facebook或者亚马逊，稍微低声地告诉他们，我将用密钥13加密这个消息？
Tetraphobia far surpasses triskaidekaphobia (Western superstitions around the number 13). It even permeates the business world in these regions of Asia.
“恐四症”比“恐13症”还要严重，影响到亚洲一些地区的商界。
He noticed another strange thing. His ashtray was on the middle window-ledge. He clearly remembered smoking his cigarette by the end window — next to number 13.
他还注意到另一件奇怪的事情。他的烟灰缸放在中间的窗台上，他清楚得记得自己是在紧挨13号房间的那个最边上的窗边抽的烟。
He noticed another strange thing. His ashtray was on the middle window-ledge. He clearly remembered smoking his cigarette by the end window — next to number 13.
他还注意到另一件奇怪的事情。他的烟灰缸放在中间的窗台上，他清楚得记得自己是在紧挨13号房间的那个最边上的窗边抽的烟。
应用推荐