A generation ago, we ranked number one in the number of college graduates. We've now slipped to number 12 in the number of college graduates.
上一代人以前，我们曾在大学毕业生的数量上排在第一位，而现在这一数字下降到第12位了。
Air pollution is one of the number one factors that affect our quality of life and health.
空气污染是影响我们生活质量和身体健康的诸多因素之一。
The monk pointed at one of the boys saying “Number One Scholar”, and at another one “Beggar”.
高僧指着其中一个孩子说“状元”，然后又指着另一个孩子说“乞丐”。
The top five on the list included Hawaii at number one, followed by Wyoming, Alaska, North Dakota, and Colorado.
榜单前五名包括：第一名夏威夷，接下来是怀俄明、阿拉斯加、北达科他和科罗拉多。
When he appointed Jens Lehmann for number one, instead of Oliver Kahn, I was of course surprised.
当他任命延斯-莱曼代替奥利弗·卡恩成为一号门将时，我当然很奇怪。
The number one spot isn't a bad thing, but the goal of your paid search efforts shouldn't be solely attaining the top spot.
竞标搜索结果页面排名第一的位置并不是坏事，但是付费搜索营销的目标并不只是为了获得榜首的位置。
"The skills shortage was the number one topic before the crisis and I expect it will become the number one afterwards," said the head of one of the continent's largest industrial groups.
欧洲最大的工业集团之一的负责人表示：“工程师匮乏是危机前的首要话题，我预期危机后也将如此。”
I am committed, perhaps even obsessed, with getting Nokia back to being number one in high-end devices.
我将致力于，甚至可以说我将沉迷于让诺基亚重回高端产品的第一地位。
A recent poll showed crime is the number one concern of most city residents and many areas remain blighted.
最近的民调显示，许多市民的头号担心是犯罪问题，不少地区都受到困扰。
Most of you would probably guess that Brad Pitt and Angelina Jolie would be number one on the list.
大部分人也许觉得布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会是第一名。
Number one; we need to expand our technological platforms and invite cross-border collaboration, not close doors and lock computer networks.
首先需要拓展我们的技术平台，增加一些跨国界的合作，不应该关起门来。
The 83% of American employees who are stressed about their jobs—up from 73% just a year before—say that poor compensation and an unreasonable workload are their number-one sources of stress.
83%的美国员工因工作而倍感压力，而一年前这一比例为73%。他们表示，微薄的薪酬和不合理的工作量是他们最大的压力来源。
Agriculture is the number-one user of freshwater worldwide.
农业是世界淡水的头号用户。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示，该国是世界上第一大旅游目的地，而且旅游业对法国经济非常重要。
But for the rest of you, security remains the number one concern when considering the cloud.
但是对于剩下的那些人来说，在考虑云计算时，安全依然是第一关注点。
Starting with your number one, identify the action steps you need to take over the next week to start on this goal.
从第一个目标开始，确定在下星期开始这个目标时，你需要采取的具体措施。
But running the tests has to be the number one thing, and the minimum amount of code criteria should be the last thing.
但通过所有的测试一定是第一位的，而最小化代码量则一定是最后一步。
You, and your business will be better because of it — that is the number one thing I've learned over the years.
你和你的企业因为它会变得更好—这是我在过去这些年里学到的第一件事。
They are the number one tool of communication for us, sometimes even surpassing face-to-face communication.
手机是我们第一大通讯工具，有时甚至超过了面对面的交谈。
Court is a retired former World number one-ranked tennis player from Australia.
澳大利亚的玛格丽特·考特是退役的前世界第一网球选手。
When I get up in the morning, number one I'm a mother and a wife, and number two I design clothes.
当我早上起来，首先我要做一个母亲和妻子，然后我就是时装设计师。
Overall, occupational choices haven't changed much for men with spatially-related careers still being their number one choice.
总的说来，男人的择业观没有什么改变，那些与空间相关的职业仍然是他们的首选。
The young man who had ordered the take-away was the number one suspect in the case.
在这个事件中，订外卖的年轻人是头号嫌疑人。
Advertising is the number one tool for promoting company's products and services.
广告是宣传一个公司产品和服务的头号工具。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
The number one problem kids have growing up is insecurity.
孩子长大后面临的首要问题是不安全感。
The number one problem kids have growing up is insecurity.
孩子长大后面临的首要问题是不安全感。
应用推荐