That remainder is compared to 0 (it is the remainder 0 and, thus, num is divisible by 3).
该余数与0比较（如果余数是 0，那么该数可以被 3 整除）。
Create a dummy locale, called "en-num" (add a folder as a sibling of the other locale folders).
创建一个虚构的本地语言环境，称为“en - num”(添加其他locale文件夹的一个兄弟文件夹)。
"Num of request" is the number of HTTP requests.
“请求数”是指HTTP请求的数量。
So, with 3 as the value of num, we go through the function again, then with 2, then with 1, then with 0.
因此，使用3作为num的值时，我们需要再次执行这个函数，然后使用2、1、0来逐一执行这个函数。
The next waiting function call is then reactivated, and the previous result is multiplied by this function's value of num, which is 3, resulting in 6.
然后重新激活下一个等待的函数调用，使用前一次调用的结果乘以这个函数的num的值（为3），结果是 6。
However, if a result set is unordered, no num attribute is used.
不过，如果结果集是无序的，则不使用num属性。
To change the number of entries to 100 (for example), add the query string parameter num=100.
例如，要将条目数目改为 100，添加查询字符串参数num=100 。
His UniversalPrinter，invented at this time，printed full information about goldprizes，instead of showing them only by a few letters and num-bers.
那时他所发明的万能印刷机印出了关于黄金价格的全部消息，而不是仅仅用几个字母或数字把它们表示出来。
It also creates num attributes that contain the chapter and section Numbers.
它还创建了包含章号和节号的num属性。
An alternative method to accomplish the same result would test whether the current item in the tuple is even (using if not num % 2:) and, if true, would add the current item to the running total.
实现相同结果的另一种方法是测试tuple中的当前项是否是偶数(使用ifnot num %2：)，如果为真，那么将当前项添加到运行总和中。
It returns the remainder, so in this case, the remainder when num is divided by 3.
它返回的是余数，所以在本示例中，余数是num被3除后的余数。
Next, the code defines the items that should appear in the form. For this example, there is a single item, the num field.
接着，代码定义了应该在表单中出现的条目，在本例中，只有一条num字段。
The text() template rule removes the chapter and section numbers from the content because they are being moved to the num attribute.
text()模板规则从内容中删除了章号和节号，因为可以将它们移至 num属性。
The function takes a single parameter named num.
此函数只接受一个名为num 的单一参数。
So, with 0 as num, it returns 1 as the result.
因此，使用0作为num时，就返回1作为结果。
Then, because num is greater than 0, factorial will be called again, this time with 3.
然后，由于 num大于0，因此会再次调用factorial，不过这次是计算 3 的阶乘了。
Even though it is the same variable name in the same code, num is different this time.
尽管这是相同代码中的相同变量名，不过num这次不同了。
Set the application's locale to be "en-num" and go over all the screens of your application.
将此应用程序的本地语言环境设置为 “en-num”并遍历应用程序的所有屏幕。
According to the JLS, because stop and num are declared volatile, they should be sequentially consistent.
根据JLS，由于stop和num被声明为volatile，它们应该顺序一致。
LCL_NUM_VALUE is the stack offset of the local variable num.
LCL_NUM_VALUE是本地变量num的堆栈偏移量。
The script "num" we defined earlier has the type script because it is a function that when executed yields an integer value (in this case the integer 42).
我们早先定义的脚本“num”具有Script类型，这是由于它本身就是一个在执行时会生成一个整数值的函数(在这个例子中，这个整数值是42)。
Then you substitute the num variable to create the host you're going to SSH to.
然后替换num变量，创建通过SSH连接的主机。
Therefore, if thread 1 called foo and thread 2 called bar concurrently, thread 1 might set stop to true before num is set to 100.
因此，如果线程1调用foo并且线程2 并发地调用bar，则线程 1可能在num 被设置成为 100之前将stop 设置成true。
We use the seq function to turn big-num-str into a sequence.
我们使用seq函数来将 big-num-str转变为一个序列。
We then use the def macro to define a constant called big-num-str.
之后，使用def宏来定义一个常量，称为big - num - str。
The num Lock key and virtual numeric keyboard are gone.
数码锁定键和虚拟数字键盘都没有了。
Num Lock (short for Numeric Lock) Like a light, Num Lock shifts the numeric keypad between calculator-style numeric entry and cursor movement.
键就像灯的开关一样，它将数字小键盘在计算器风格的数字态和光标态间进行转换。
The "Nouns Plus Measure" phrases in ancient Chinese are the omitted form of descriptive "N- Num (One) - M" structure, not the calculative one.
上古时期的“名·量”式结构是作为描写性质而非计算性质的“名·-·量”结构的省略形式。
We compared the algorithm with other algorithms in piconet num, average role, construction time and dynamic performance. The results manifest that the algorithm is better than other algorithm.
本文从形成的微微网数、散列网形成时间、平均角色数、动态性等方面通过仿真与其它算法进行性能比较，证明该算法优于其它算法。
It contained the prophecy of the two elders named in Num.
它载的预言两个老人中点名序号。
应用推荐