Japan's Hamaoka nuke plant completely shut down.
日本滨冈核电站完全关闭。
China tightens nuke safety steps in coastal areas.
中国加强沿海地区的核电站安全设施建设。
In this course, you will be relighting an entire stadium in NUKE.
在这个过程中，你会重新点燃核整个体育场。
The GUI Nuke was actually used on a few final shots for True Lies.
《真实的谎言》最后几个镜头的处理上就使用到了用户图形界面的NUKE。
Finally, parallel-nuke is the equivalent of running SSH host killall.
最后，parallel - nuke相当于运行sshhost killall。
First, you'll learn about the different GUI options provided inside NUKE.
首先，你了解NUKEGUI内部设置了不同的选择。
In this NUKE tutorial, we'll delve into compositing a production level shot.
在这个nuke教程中，我们将深入研究合成生产水平。
Add a few drops of lemon juice to a bowl of water and nuke on high for five minutes.
烧烤时，将一碗清水中加入几滴柠檬汁放入微波炉中，然后高火加热五分钟。
Microwaves help nuke their early breakfasts, noon lunches, and five-o'clock dinners.
北美人就算是吃饭也很有效率，微波炉一早就把他们的早餐、午餐和五点的晚餐加热好了。
In this series of NUKE tutorials we will learn how to use the Channel system in NUKE.
在这一系列的NUKE的教程中，我们将学习如何使用在NUKE通道系统。
You also have a choice between going with Dark Wind or Life Drain as your primary nuke.
还有个取舍是在黑暗之风还是生命汲取作为你的伤害技能。
The story of the lost nuke has mystified military historians for more than half a century.
美国核弹丢失事件已经使得军事历史学家们迷惑不解了半个多世纪。
Throughout this NUKE tutorial we'll delve into the steps reqUIred to create a stereoscopic conversion.
在整个nuke教程中，我们将深入研究创造立体转换所需的步骤。
Furthermore, the red dot that Ghosts project when launching a Nuke at the moment, is somewhat easily avoided.
再者，目前核弹发射前的警戒红点非常明显，所以核弹攻击其实是很容易被避免的。
Defeat the Devourer of Souls in the Forge of Souls on Heroic Difficulty after having interrupted his big nuke.
英雄难度下的灵魂熔炉，在打断灵魂吞噬者的大范围技能后，击败他。
At a recent race in Berlin sponsored by Vattenfall, which generates nuclear power, many runners carried no-nuke flags.
生产核能的瓦腾福(Vattenfall)公司近期在柏林举行了一场跑步比赛，很多参赛者都举着反对核能的标志参赛。
Some doctors are still caught up in the old model of nuke it and cut it out—and sometimes it is really not necessary....
有些医生仍旧采用老套方法来进行核化疗和手术医疗---有时，这是不必要的。。。。。
The pssh package installs five utilities: parallel-ssh, parallel-scp, parallel-slurp, parallel-nuke, and parallel-rsync.
pssh包安装5 个实用程序：parallel-ssh、parallel-scp、parallel-slurp、parallel-nuke和 parallel-rsync。
If you give the player more options of disabling a nuke, it takes away that fear and de-specializes the Ghost in some way.
如果你给玩家更多的方法来克制，那么就会让核弹没什么用处，也让幽灵兵的威慑作用大打折扣。
Quite a lot of Nuke one remains in Nuke, including a lot of terms about channels and bounding boxes and how clipping behaves.
第一版NUKE中的许多功能在今天的NUKE中仍旧有所保留，其中包括通道方面的一些协议、矩形边界框以及截取行为。
Although PHP-Nuke V7.6 was available, it costs a small amount of money, so V7.5 was chosen, which was the most recent free version.
虽然PHPNuke 7.6已经可用了，但是它要花点钱，因此我们选择了7.5，这是最新的免费版本。
Almost five years ago, America's Congress cut research funding for a controversial bunker-busting nuke called the Robust Nuclear Earth Penetrator.
几乎就在五年前，美国国会削减了一种引起争议的掩体核弹——坚实型核钻地弹——的研究经费。
Death Coil can be used both as a nuke and a heal, just remember that it deals damage to you unless you are using Aphotic Shield or Borrowed Time.
死亡缠绕可以伤害敌人和治疗友军，当你使用无光之盾和回光返照的时候，它不会对你造成伤害。
By the end of the NUKE training, you'll have a reasonable understanding of stereo principles and be able to create a proper stereo converted image.
由NUKE训练结束后，你就会有立体的原则合理的理解，并能创造一个合适的音响改装的形象。
This course, NUKE green screen Keying Fundamentals, will teach you how to complete a simple green screen shot and then composite it over a new background.
这个过程中，核绿屏键控原理，将教你如何完成一个简单的绿屏拍摄，然后组合在一个新的背景。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
应用推荐