That's starting to get to be a nuisance.
这开始变成一件麻烦事了。
That is largely a matter of mere nuisance.
这在很大程度上不过是件麻烦事。
Pigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance, but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.
人们常把鸽子视为肮脏的鸟类或是城市的公害，但他们只是众多有能力帮助人类的动物中的最新一员。
Studying the fruit fly, a household nuisance but a time-honored experimental subject, has enabled the secrets of how embryos develop to begin to be unraveled by scientists.
果蝇在家中招人讨厌，但却是一个历史悠久的实验对象。通过研究果蝇，科学家们得以揭开胚胎发育的秘密。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。
In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.
在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。
It's a nuisance having to go back tomorrow.
明天不得不回去，真烦人。
I hope you're not making a nuisance of yourself.
我希望你没有讨人嫌。
He was charged with committing (a) public nuisance.
他被控妨害公众利益。
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
It is a nuisance the way it keeps on blowing.
风总是这么刮，真伤脑筋。
Still, that is largely a matter of mere nuisance.
但是，大部分还是一件纯粹的麻烦事。
The boxing establishment treats me like a nuisance.
拳击圈里的人把我当成麻烦。
Other times, they were a nuisance, or worse, a menace.
其他时候，他们让人厌恶，或者更坏，是一个威胁。
He also contends that "most nonsmokers find SHS to be a nuisance."
他也认为“大部分的非吸烟人士都很讨厌二手烟。”
Switzerland will not want their victory reduced to a nuisance win.
瑞士不想让赢球沦为“丑陋的胜利”。
On the ground, it's a nuisance, triggering asthma and irritating skin.
近地面，二氧化硫是令人讨厌的，能诱发哮喘和皮肤瘙痒症。
The disadvantage is that writing SAX parser callbacks is a big nuisance.
缺点是编写SAX解析器回调是件非常麻烦的事。
But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.
而硬脑膜却是惹人厌的东西，它挡在通向大脑的路上。
Prevent relocating nuisance animals. They can transfer rabies and other diseases to other animals.
不要迁移那些让人讨厌的动物。它们可能将狂犬病等疾病传染给其他动物。
Thanks to clever filters unsolicited e-mail has largely disappeared as a daily nuisance for most on the internet.
随着灵敏过滤器的出现，互联网上那些日常滋扰不请自来的垃圾邮件基本上已经消失。
The disease may seem no more than a nuisance to many, but the flu still kills perhaps 500, 000 people a year around the world.
季节性流感对大多数来说并不可怕，但是全球每年因流感而死亡的人数仍有50万。
So, in this very second, with me, I invite you to honor the small things in your life. Don’t look at these things as a nuisance.
因而，此时此刻，我邀请你和我一起，推崇你生活中的小事儿，不要把它们看作累赘。
Many organizations view process management as a nuisance, and few have taken the time to document processes across the organization.
许多组织将流程管理视为麻烦事，并且很少有组织花时间对整个组织中的流程编制文档。
In fact, fingernail trauma and other hand injuries—no matter your hand size—are collectively the number one nuisance for spacewalkers.
事实上，指甲外伤以及其他手部损伤的发生对于宇航员来说，是最头疼的问题之一，而且它与你的手是大是小根本没关系。
Just think, if camels had wings, they would go romping about on our roofs and spitting down their cud, and what a nuisance that would be.
试想，如果骆驼长了翅膀，它们就会在我们的屋顶随意嬉闹，还会吐下来它们反刍过的食物，那会多么让人厌恶啊。
Also on Monday, Twitter again emphasized that while the worm attacks have been a nuisance, they haven't stolen any user account information.
同样在周一，Twitter再次强调，尽管蠕虫病毒的攻击已经给人们造成困扰，但它们并未成功盗取用户的任何帐户信息。
应用推荐