Gold fever reached its peak with the discovery of the largest nugget in Colorado history.
在发现了科罗拉多州历史上最大的金块后，淘金热达到了顶峰。
The California Natural Resources Agency says the largest nugget ever mined in the state was found in 1854 and weighed 195 pounds.
援引加利福尼亚自然资源局的资料，美国史上开采的最大的金块，是1854年发现的，重达195磅。
Sure, it may be rude and mean, but in most criticism, you can find a nugget of gold: honest feedback and a suggestion for improvement.
当然了，批判可能是粗鲁而刻薄的，但在大多数批判中，你可以找到一锭金子：诚实的反馈及改进的建议。
Using XPointer within an XInclude statement is most common when you want to extract and reuse a nugget of information contained in another file.
在xinclude语句中使用XPointer的最常见情况是，您希望提取和重用包含在另一个文件中的一小部分信息。
The dislocation density is low in the nugget zone.
焊核区晶内有少量位错。
Inside the nugget zone, solidification cracks are found.
在熔核内发现结晶裂纹。
After working for some time, you've found a big nugget worth 290 gold COINS.
你做了一段时间后，你终于找到一个很大的金块，价值290个金币。
The weld nugget had a dynamic recrystallized, fine isometric crystal structure.
其中，焊核为明显的再结晶等轴晶粒，晶粒明显细化；
Experiments were conducted to examine the process of nugget initiation and growth.
试验考察了熔核的形成和长大过程。
This piece of nugget is pure natural, weighs 280 grams, large irregular natural gold.
此块狗头金为纯天然，重量为280克，为大形态不规则的自然金。
Dynamic recrystallization takes place in the weld nugget zone and fine grains are achieved.
焊核区发生动态再结晶，生成细小的等轴晶粒。
These cookies are crispy, golden nugget-like cookies comprised mostly of baked egg, sugar, and flour.
这些易碎的饼干有着天然黄金般的色泽，由鸡蛋、糖、面粉烘制而成。
That is nugget formed on the basis of the transform and limited accretion of primary nugget in supergene.
指出存在于表生环境中的狗头金是原生块金在表生条件下经改造并发生有限增生的结果。
The residual stress of the softer metal in the nugget zone can be increased in the joining of the dissimilar metals.
异种金属焊接会增大焊接构件搅拌区内较软材料一侧的残余应力。
"And the truth is this," Piper continued and paused until all eyes were on him, waiting for him to toss out a nugget of wisdom.
“事实是这样的，”派伯刚开了个头又停顿了下来，这时所有人都看着他，等着他的高见。
Leave the bottom left nugget till last. False bricks give you access to most of the nuggets, but they are not symmetrically placed.
最后再拣左下角的那块金。假砖块可以让您收集到大部分金块，但它们并不是对称分布的。
Numerical simulation has been a main research method in resistance spot welding since the forming process of nugget is hard to observe.
而由于点焊熔核形成过程的不可见性，计算机模拟技术已经成为研究电阻点焊的主要方法。
The microhardness distribution of the welded joint is along the welding line. The microhardness is higher in nugget zone, and lowest in HAZ.
焊接接头的硬度分布沿焊缝中心基本对称，焊核区硬度较高，热影响区硬度最低。
A three dimensional finite difference electric thermos model for resistance spot welding nugget process of dissimilar materials is introduced.
以异质材料低碳钢与纯镍电阻点焊为例建立了电阻点焊熔核形成过程的电热耦合有限差分模型。
But all directional variograms have good spatial structures in their range, and all their theoretical models are the Gauss models with nugget effect.
但在变程内具有显著的空间结构性特点，其各个方向上变异函数的理论模型均为具有块金效应的高斯模型。
The liquid phase flow promotes the collision, coalescence and movement of bubbles, resulting in that porosities distribute along the periphery of nugget.
液相流动促进气泡的碰撞、合并及迁移是气孔沿熔核周边分布的主要原因。
The results show that the welding of TC4 can be realized by capacitor discharge welding. The joint microstructure consists of nugget zone and semi-melt zone.
结果表明：储能焊能够实现TC4钛合金薄板的快速凝固焊接，焊接接头由熔核和熔核向母材过渡的熔合区（线）组成。
There are three fracture modes in shearing tests, i. e. , exuviation, shear and crush fractures, with nugget dimensions and shearing loads increasing in turn.
点焊试样剪切试验中存在脱壳式、剪断式和压断式三种断裂模式，所对应的熔核尺寸和剪切载荷依次增加。
The strength of the ring nugget in sheet-to-tube single-sided spot welding is different from that of the button nugget in traditional sheet-to-sheet spot welding.
管板单边电阻点焊由于其焊接结构的特殊性，生成熔核的外形为环状，其强度不能用传统的圆形焊点强度经验公式计算。
The regression of spherical model and its nugget structure of theoretic variogram is discussed and the weighted linear programming method is proposed in this paper.
对理论变异函数球状模型及其套合结构拟合这一问题作了探讨，提出了加权线性规划拟合法。
Big Data, by Viktor Mayer-Schönberger and Kenneth Cukier, will help you turn information into a powerful asset without getting lost in trying to understand every nugget.
维克托-舍恩伯格和肯尼思-库克耶的《大数据时代》将帮助您把信息转变为强大的资产，不会因为试图搞清每项数据而迷失。
Due to very high cooling rate, the nugget structure rapidly nucleates and grows. The refined microstructure of the nugget with rapidly solidified characteristic is formed.
极大的冷却速率使得接头组织瞬间形核并快速生长，形成组织细小致密具有快速凝固特征的焊接接头。
Due to very high cooling rate, the nugget structure rapidly nucleates and grows. The refined microstructure of the nugget with rapidly solidified characteristic is formed.
极大的冷却速率使得接头组织瞬间形核并快速生长，形成组织细小致密具有快速凝固特征的焊接接头。
应用推荐