The weak dollar has caused commodity prices to nudge up, a potential inflationary threat.
美元疲软造成了商品价格的上升，构成了潜在的通货膨胀威胁。
As well as giving a short-term lift to employment, this should nudge up the economy's long-term potential growth.
这不仅能在短期内提升就业率，从长远来看，还在拉动经济上具有潜在效果。
That's prompting companies to craft delicate strategies to nudge young workers up the corporate ladder.
这种现象促使企业采取一些微妙的策略来推动年轻员工同意升职。
He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100,000 or so.
他谨慎地表示，该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。
He modestly suggests that the scheme would nudge the number of highly skilled foreign workers up to 100, 000 or so.
他谨慎地表示，该计划将让高技能外国工人增加到大约十万人。
A new minimum wage should also nudge wages up.
一个新的最低工资标准也可以推动工资上涨。
For those souls that are still awakening it may just be the nudge that lifts them up, and gives them the impetus to open up to the truth.
对于那些还觉醒着的灵魂，它可能仅仅是促使他们提升的推动，并给予他们向真理敞开的动力。
That's prompting companies to craft delicate strategies to nudge young workers up the corporate ladder.
这促使企业起草精密的战略以推动年轻员工能够攀上公司的晋升阶梯。
The findings support the idea that a person's genes (and particularly this gene) help to explain whether they nudge some vegetables to the side of their plate, or gobble them up.
研究结果支持了以下观点：人的基因(尤其是这种基因)有助于解释他们是把某些蔬菜推到盘边，还是把它们狼吞虎咽。
The findings support the idea that a person's genes (and particularly this gene) help to explain whether they nudge some vegetables to the side of their plate, or gobble them up.
研究结果支持了以下观点：人的基因(尤其是这种基因)有助于解释他们是把某些蔬菜推到盘边，还是把它们狼吞虎咽。
应用推荐