When business is slow, Nucor reduces hours but doesn't make workers redundant.
当公司经营一般时，Nucor会减少工作时间而非裁员。
'The demand for steel is virtually nonexistent,' says Dan DiMicco, CEO of steelmaker Nucor Corp.
钢铁企业Nucor Corp。首席执行长迪米科(DanDiMicco)说，现在基本上不存在钢材需求。
Nucor Corporation, a steelmaker, gives its workers bonuses if they can produce steel more efficiently.
Nucor公司是一家钢铁生产厂，将员工的奖金与其生产效率挂钩。
NUCOR had no corporate jet and operated with a tiny headquarters staff out of rented space in North Carolina.
纽克尔公司没有公司专用飞机，公司总部的规模很小，在北卡罗来纳州一个租用的地方办公。
NUCOR was a highly profitable company that made steel by melting already-forged metal rather than creating it from scratch.
纽柯公司是一家效益非常好的公司，靠熔化已经锻好的金属来制造钢铁，并不是用生铁锻造。
NUCOR paid workers a modest weekly wage and a bonus based on profits-a bonus that usually accounted for more than half the workers income.
纽克尔公司给每位工人提供适度的周薪，还可以根据利润分得红利，红利常常占工人收入的一半以上。
On September 15th Dan DiMicco, head of Nucor, a steel company, said operating rates would be higher in the third quarter than the second, but only because of inventory replenishment.
9月15日丹蒂米科是一家钢铁公司纽柯公司的负责人，其宣称与第二季度相比第三季度的开工率有所提高，但这也仅仅是因为库存的一些补给罢了。
On September 15th Dan DiMicco, head of Nucor, a steel company, said operating rates would be higher in the third quarter than the second, but only because of inventory replenishment.
9月15日丹蒂米科是一家钢铁公司纽柯公司的负责人，其宣称与第二季度相比第三季度的开工率有所提高，但这也仅仅是因为库存的一些补给罢了。
应用推荐