The gloom will make direct sunlight a rare event, but will not be the nuclear winter many may fear.
火山灰造成的阴暗会使阳光成为稀罕的事物，但不会像许多人恐惧的核冬天那样。
The nuclear winter theory also remains controversial, with some scientists saying the predicted effects have been exaggerated.
核冬天理论也受到了质疑，有些科学家认为预测的结果被夸大了。
This is based on the assumption that when much of the sunlight is blocked out as is in the nuclear winter scenario, seeing in infrared becomes useful in terms of survival.
这是基于「核冬天」的假设：当大部分阳光被阻止到达地球表面时，以红外线看清事物便成为了生存的条件。
It has grounded planes, closed roads and even been compared to a nuclear winter, but one couple were not going to let the smog in Beijing ruin their big day.
雾霾已经迫使飞机停飞、公路封闭，甚至它还被比作核冬天。但有一对新婚夫妇绝不容许北京的雾霾毁了自己结婚的大日子。
Nuclear-winter doomsayers placed their hopes, variously, in an unverifiable nuclear-weapons “freeze, ” American unilateral disarmament, or assigning control of nuclear weapons to international bodies.
核冬天的悲观论者，将他们的希望，一厢情愿地放在未经证实的核武器“冻结”、美国的单方面裁军、或者国际机构对核武器的控制之上。
Nuclear-winter doomsayers placed their hopes, variously, in an unverifiable nuclear-weapons “freeze, ” American unilateral disarmament, or assigning control of nuclear weapons to international bodies.
核冬天的悲观论者，将他们的希望，一厢情愿地放在未经证实的核武器“冻结”、美国的单方面裁军、或者国际机构对核武器的控制之上。
应用推荐