A nuclear stress test picks up signs of inducible ischemia: deficiencies in blood flow in the heart muscle.
运动试验收集可诱导的缺血信号—心肌供血不足。
The second study, presented by Emory cardiology fellow Matthew Janik, MD, measured epicardial fat in patients receiving a nuclear stress test.
第二项研究被Emory心脏病学家Matthew Janik教授提交，它测量了接受运动试验患者的心外膜脂肪。
The results of numerous studies comparing the accuracy of nuclear stress testing with stress echocardiography show that they are reasonably close.
许多研究结果，比较核压力测试和超声心动图的准确性。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
现在，日本的四重灾难——地震，海啸，核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
For his own and his family's safety, Mr Amiri may well wish to stress that his disappearance from Iran, perhaps with secrets about its suspected nuclear-weapons programme, was involuntary.
为了自己及其家人的安全着想，阿米里很有可能会强调自己是被迫离开伊朗的，离开时也许带着伊朗可疑的核武器计划秘密。
The European Union also has ordered so-called stress tests for all the region's nuclear reactors.
欧盟也规定了为欧洲地区所有的反应堆，作所谓的压力测验。
Austria's environment minister, Nikolaus Berlakovich, called for a European Union-wide stress test "to see if our nuclear power stations are earthquake-proof."
奥地利环境部长尼古拉斯·柏拉科维奇呼吁进行一次全欧洲范围的压力测试，“看看我们的核电站是否抗震。”
Second, the final document has omitted or failed to place enough stress on some necessary principles and measures in the field of nuclear disarmament, such as
其次，最后文件对核裁军领域的一些必要原则和措施未提及或重视不够，例如
Let us however stress once more that total destruction will not be allowed, which is why we are authorized to stop any attempt to use nuclear weapons.
无论如何，让我们再次强调，那样全面的毁灭将不再允许，这也是为何我们运用权利停止了任何的企图去运用核子武器。
The EU will conduct "stress tests," including risk assessments of possible damage by earthquakes and high water levels, on its member states' nuclear power plants.
欧盟将对各成员国所有核电站进行压力测试，其中包括对核设施进行地震、洪水等风险评估。
Thermal stress is one of the main reasons affecting on the boron carbide pin rupture when it is used in nuclear reactors.
热应力是碳化硼芯块在核反应堆使用中破裂的重要原因之一。
The reasons and regularity of pipe stress corrosion cracking of some nuclear-powered steam generator was summarized, which caused serious leaking accident.
报道了某核动力系统蒸汽发生器，因管束的应力腐蚀破裂而发生严重泄漏事故的原因和规律。
Analysis of local seismic recordings (within a couple of miles) of nuclear tests at the Nevada test Site shows that some tectonic stress is released simultaneously with the explosion.
内华达试验基地测得了该核爆引发的震动记录(几英里内)，经分析发现，地下构造应力在爆炸发生的同时被释放出来。
In civil engineering, hydraulic engineering and nuclear wastes disposal engineering, great attention is focused on the influence of stress state on rock permeability.
在土木、水利及核废料处置工程中，应力状态对岩石渗透性的影响已逐渐成为一个无法回避的问题。
The class 1 equipment is very important in the nuclear device, in the design and testing process required to carry out their stress and strain analysis, so as to ensure their safety.
一级设备在核设备中非常重要，在该设备的设计和调试的过程中需要对其进行应力与应变分析，从而确保其安全性。
Survivalist envisaged disasters and stress, such as nuclear war, earthquakes and tsunamis, are in fact objectively exist, although the probability of occurrence is very low.
生存主义所设想的灾害和胁迫，比如核战争、地震和海啸，其实都是客观存在的，虽然发生的概率很低。
The technology of vibratory stress relief(VSR) used in energy engineering, such as HT-7U nuclear fusion superconducting Tokamak massive base plate and vacuum vessel was introduced.
介绍了振动时效技术在HT-7U超导托卡马克核聚变大底板、真空装置等能源工程中的应用。
The result shows that good support concept is useful to reduce the stress of piping and the loads on supports, and it is also helpful to keep the nuclear power safe.
研究结果表明，合理设置支吊架的位置和功能类型，可以有效减小管道和支吊架上的应力，为核电厂的安全提供保障。
On the Iranian nuclear issue, let me stress here that it is our consistent position to uphold the international nuclear non-proliferation regime and peace and stability in the relevant region.
关于伊朗核问题，我想强调，中方一直主张维护国际核不扩散体系，维护有关地区的和平稳定；
The EU will conduct stress tests on its member states' nuclear power plants by the end of the year, said EU's energy chief Guenther Oettinger.
欧盟能源专员冈瑟·厄廷格表示，年底前欧盟将对各成员国的核电厂进行压力测试。
The EU will conduct stress tests on its member states' nuclear power plants by the end of the year, said EU's energy chief Guenther Oettinger.
欧盟能源专员冈瑟·厄廷格表示，年底前欧盟将对各成员国的核电厂进行压力测试。
应用推荐