For the rehmannia group's neurons, most of the nuclear membrane were clearly and completely, and basic nuclear chromatin showed a normal distribution, perinuclear space was clearly visible.
超微结构复方地黄组海马神经元损伤轻微，大部分核膜清楚完整，细胞核染色质基本呈正常分布，核周间隙清晰可见。
Their attributes could have increased the exploration range of the space program, nuclear propulsion advocates argue, allowing us to get to more interesting places.
它们的特性可以大大扩展太空项目的探索范围，核能火箭的拥护者强调，能使我们到达更加有趣的太空。
Iran denies having military goals for its space or nuclear programs.
伊朗否认它的太空或核项目带有军事目的。
Iran frequently announces major advances in its military, nuclear and space programs.
伊朗频繁宣布在军事以及核项目和空间项目上取得重大进展。
During the cold war space was largely thought of as part of the rarefied but terrifying domain of nuclear warfare.
冷战期间，太空主要被视为纯净而可怕的核战领域的一部分。
But some researchers, including the U.S. Navy's Space and Naval Warfare Systems Center, still believe that low-energy nuclear reactions have a future as a power source.
但是一些像美国空间和海战系统司令部这样的研究机构仍然相信低能核反应是一种非常有前途的能源。
The rocket uses a nuclear engine, a technology that was under serious investigation for a long time (and may yet see its day in space).
宇航员的火箭使用的是核动力引擎，该技术长久以来都处在认真研究之中（但至今仍未能投入实用）。
Beyond the nuclear rocket designs, the United States also launched a small nuclear reactor, SNAP10a, into space that generated electricity.
除了核能火箭设计之外，美国也向太空发射了一个小型核反应堆SNAP10a，并产生了电能。
Alternative energies are not dense at all and require gobs of space to generate a fraction of the energy generated by a small nuclear facility.
替代性能源则完全谈不上浓缩，并且需要极大的空间才能产出一座小型核电厂所产电能的一小部分。
She'd ask about space colonies on Mars, flying cars, superfast nuclear-powered airplanes, artificial organs.
她会问起你火星上的太空殖民，飞行汽车，核动力超速飞机，和人造器官。
They were sent up with early space flights to see how human cells coped with zero gravity and exposed to radiation to test the effects of nuclear weapons.
这些细胞随着早期的航天飞行被送上太空，用以观察人类细胞在失重的状态下如何存活，并将它们暴露在辐射中用以测试核武器的影响。
Both sides should explore new areas and forms of co-operation, giving priority to collaboration in space exploration, communications, energy, nuclear energy, electronics and high technology.
积极拓展合作的新领域和新形式，重点加强航天、通信、能源、核能、电子和高科技等领域的合作。
Li said that recent years have witnessed sound and fruitful cooperation between both sides in the areas of nuclear energy, aviation, railway and space.
李肇星说，近年来，中法在核能、航空、铁路、空间等领域合作良好，成果丰硕。
The result, he said, “was the most monumental non-nuclear explosion and fire ever seen from space.”
他说，结果“造成了最为壮观的一次非核爆炸，火焰甚至可以从太空中看到。”
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
These signals are produced by colliding stars or nuclear reactions in outer space.
这些讯号是由外层空间的星球碰撞或者核反应所造成的。
Great importance has been attached to the peaceful use and development of nuclear energy and space technology.
重视核能、空间技术的和平利用与开发。
A supernova not only blasts the heavy elements formed in the star out into interstellar space, but also initiates its own nuclear reaction, producing even heavier elements.
超新星不仅把恒星内形成的重元素抛入星际空间，而且它本身也会引发核反应产生更重的元素。
The progress of radiation damage effects on CCD in space environment and nuclear radiation are reviewed.
综述了电荷耦合器件（CCD）在空间环境和核辐射领域中的辐射效应研究进展；
After all, scientists have brought us nuclear weapons, modern medicines, space flight, and underarm deodorants.
毕竟，科学家已经带给我们原子武器、现代药物、空间飞行器和腋窝除臭剂。
Iran denies having military goals for its space or nuclear programs. Tehran maintains that its nuclear program solely exists to generate electricity.
伊朗否认它的太空或核项目带有军事目的。德黑兰坚称它的核项目存在的唯一目的是为了发电。
Legal pedants might also point out that the 1996comprehensive Test ban Treaty bans nuclear explosions in space.
法学者或许也会指出在1996年制定的“全面禁止核试验条约”中，已明确禁止太空核爆炸试验。
Some matter is lost during nuclear fusion. The lost matter is emitted into space as radiant energy.
这是因为在核聚变过程中有些物质损失了，这些损失的物质就以辐射能的形式发射到宇宙空间。
The quantized Hamiltonian is derived from the general parametral form of the hexadecapole Vibration in the space of parameter, which maybe important to analyze properties of nuclear stature.
利用核十六极形变最普遍的参数化形式，通过正则量子化程序，导出了参数空间十六极振动的量子化哈密顿量，分析了十六极形变和振动对于核结构研究的重要意义．。
The U. s is by far the biggest industrial country in the world. It is first in such advanced field as computers, space, nuclear energy and electronics.
到目前为止，美国是世界上最大的工业国，在计算机，宇航，核能和电子等先进领域居世界首位。
Only one of them is truly a 'superhero' - the enigmatic Dr. Manhattan, a victim of a nuclear accident who can now perceive the workings of time and space, and has virtually unlimited power;
其中只有一人是真正的“超级英雄”，即神秘的曼哈顿博士，他是一次核事故的受害者，能觉察到时空造化，拥有无穷无尽的本领；
Only one of them is truly a 'superhero' - the enigmatic Dr. Manhattan, a victim of a nuclear accident who can now perceive the workings of time and space, and has virtually unlimited power;
其中只有一人是真正的“超级英雄”，即神秘的曼哈顿博士，他是一次核事故的受害者，能觉察到时空造化，拥有无穷无尽的本领；
应用推荐