Iran denies having military goals for its space or nuclear programs.
伊朗否认它的太空或核项目带有军事目的。
China is for the first time hosting talks on Iran's nuclear programs.
中国首次主持有关伊朗核计划的谈判。
Most striking were the leaks regarding Arab concerns about Iran's aspirations for regional hegemony and its nuclear programs.
阿拉伯世界对伊朗渴望寻求地区霸权与其核计划的担忧是最具冲击性的泄密。
BLOOMINGTON: Continued disturbing Revelations about Iran's nuclear programs escalate the dangers the world faces from nuclear proliferation.
布鲁·明顿：有关伊朗核计划的扰人消息不断传来，这提升了世界所面临的核扩散危险。
He gave no details but said any agreement would have to respect Iran's rights and not limit them, an apparent reference to its nuclear programs.
但是他并未提供细节，他只是说，任何协议都应该尊重而不是限制伊朗的权益。这显然指的是伊朗的核计划。
Iran denies having military goals for its space or nuclear programs. Tehran maintains that its nuclear program solely exists to generate electricity.
伊朗否认它的太空或核项目带有军事目的。德黑兰坚称它的核项目存在的唯一目的是为了发电。
Negotiators at the Six-Party Talks should handle the thorny issue of verifying Pyongyang's declaration of its nuclear programs in a "flexible and pragmatic" manner.
六方会谈的谈判者必须解决核实平壤关于其“灵活务实”方式的核方案声明的棘手问题。
International Atomic Energy Agency (IAEA) chief Mohamed El Baradei arrives on July 6th to start his two days' vistit, in order to convince Israel to reveal its nuclear programs.
国际原子能机构总干事巴拉迪6号抵达以色列开始进行为期两天的访问,目的是要求以色列至少默认其拥有核武器或制造核武器的能力。
Western diplomats say they want the U.N. sanctions to be imposed on Iran in an incremental fashion, increasing the pressure over time if Iran presses on with its nuclear programs.
西方社会表示，他们希望安理会能逐步对伊朗实施制裁，如果伊朗继续核计划，就不断对它施加压力。
But Tehran has repeatedly denied that its contentious nuclear and scientific programs mask military ambitions.
但德黑兰却再三否定了用核和科学程序掩盖军事野心的这种争议。
Iran frequently announces major advances in its military, nuclear and space programs.
伊朗频繁宣布在军事以及核项目和空间项目上取得重大进展。
Unlike programs like AEHF or T-SAT, however, WGS offers wideband communications that are 'unprotected' against jamming and nuclear effects.
与先进极高频通信卫星和转型通信卫星计划不同，WGS提供对干扰和核效应无保护的宽带通信。
There are rules and training programs for almost every conceivable job, from sanitation engineer to nuclear physicist, but no set curriculum teaches you how to be a boss.
几乎每个能想得到的职位，从环卫工程师到核物理学家，都有一定的规则和培训课程，但是，却没有特定的课程，教你如何成为一个老板。
Similar overtures are being made to both Saudi Arabia and Jordan, states that are pursuing civilian nuclear-power programs to diversify their energy supplies.
相似的提议也正在沙特阿拉伯和约旦展开，这两个国家希望通过民用核能项目使国家能源供应多样化。
We’re seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
The EPI methodology benefits countries with significant nuclear power programs.8. Austria.
EPI的评分方法有利于那些大量使用核电的国家。
FITLINK is one of main programs of NDFMPS that is core nuclear design and fuel management program system, and is a treatment program of cross section parameter of fuel assembly.
FITLINK是NDFMPS堆芯核设计和燃料管理程序系统的主要程序之一，是一个组件截面参数处理程序。
We are adding to our list of sanction entities a number of institutions and individuals who are helping Iran finance nuclear and missile programs and to evade international sanctions.
我们正在增加我们列出的制裁条件，因为许多机构和个人帮助伊朗核计划和导弹计划来逃避国际制裁。
We're seeking significant funding increases for programs to prevent nuclear proliferation and trafficking.
我们正在寻求为防止核扩散及核贩运的项目大量增加资金。
Iran is expecting the UN Security Council to close the file on the country's nuclear activities after its investigation into past atomic programs wraps up.
伊朗希望联合国安理会在对过去核能计划调查结束后停止对他们国家核活动的干涉。
The sanctions include banning Iranian arms export and freezing the assets of people and organizations involving that country's nuclear and missile programs.
这项制裁包括禁止伊朗武器出售以及冻结与核计划有关人员及组织的资金。
The sanctions include banning Iranian arms export and freezing the assets of people and organizations involving that country's nuclear and missile programs.
这项制裁包括禁止伊朗武器出售以及冻结与核计划有关人员及组织的资金。
应用推荐