"Spending will increase because of decisions by both nations to upgrade and replace ageing nuclear production factories, missiles, submarines and bombers," he says.
他表示：“由于两国决定升级更新日益老化的核武生产工厂、导弹、潜艇与轰炸机，支出将会上升。”
Fearful that India's nuclear Arsenal will overwhelm its own, Pakistan continues to block negotiations on a treaty that would freeze all production of weapons-grade material.
巴基斯坦担心印度的核武库会压过其核武库，所以继续阻挠关于冻结所有武器级材料生产的条约的谈判。
Hydro energy for the production of electricity is the next most efficient energy source (after nuclear) and has advantages over direct wind systems in being storable and controllable.
水力发电技术是仅次于核电的高校发电技术，而且与风力发电系统相比在储存和控制方面都更具有优势。
As a first step towards outlawing nuclear weapons, America should seek a new treaty that verifiably ended the production of fissile materials "intended for use in state nuclear weapons".
作为废除核武器的第一步，美国应当寻求一项新的协议确证地结束“用于一国核武器”的裂变物质生产。
Even the test ban and a new treaty to cut off production of fissile material—both obvious first steps to a nuclear-free future—will be dogged with difficulty.
即使是禁止核试验和起草一份降低核裂变材料生产的新条约-----很显然，二者都是迈向无核未来的第一步----困难也将会如影随形。
EDF, which is state-controlled, now derives 85% of its production from nuclear power plants.
其国有法国电力公司现在有85%的发电量是从核电厂获得的。
That supply chain was disrupted when the earthquake and tsunami hit Japan's northeast, damaging a nuclear plant and forcing many factories to stop production.
在地震和海啸袭击了日本东北地区之后，特别是核电站受到破坏，导致这条供应链被切断，很多工厂被迫停产。
Polonium-210 occurs naturally, but scientists say the high concentrations found in the Litvinenko case indicate production at a nuclear reactor, or a particle accelerator.
钋- 210是自然存在的物质，但科学家们说，利特维年科一案中发现的高浓度显示，是核反应堆、或者是例子加速器生产的。
And after years of delay, it's time to find a path forward on a new treaty that verifiably ends the production of fissile materials for nuclear weapons — ends it once and for all.
经过多年的拖延，现在是就一项新条约找出前进之路的时候了，新条约将以可验证的方式终止用于核武器的裂变材料的生产，从而一劳永逸地解决这个问题。
This article analyses the production capacity and its cost at various steps of nuclear fuel cycle.
本文对核电站核燃料循环的各环节的生产能力和成本进行了分析。
Based on the system partition of the large area of production control and the area of management information, the system partition framework of the nuclear power plant is established.
以电力监控系统安全防护要求所建立的生产控制大区与管理信息大区的系统分区，较成体系地构建了核电厂的系统分区框架。
The important way to control the proliferation of nuclear weapons was to control the production and the use of fissile material.
控制核扩散最重要的途径是控制裂变材料的生产和利用。
Studies of these new economic phenomena laid the foundation of the nuclear role in modern economic growth of the special production factor, human capital.
对这些新的经济现象研究的结果，奠定了“人力资本”这一特殊的生产要素在现代经济增长中的核心地位。
As a result, it can be a theoretical basis in nuclear criticality safety for reality production.
计算结果为实际生产中的核临界安全性提供了理论依据。
Today, 439 nuclear power reactors produce approximately 16 per cent of the world's electricity. In nine countries, over 40 per cent of energy production comes from nuclear power.
时至今日，全世界几乎16%的电能是由439座核反应堆产生的，其中九个国家有40%的能源生产来自核能。
This paper presents the monitoring analysis on radioactive effluences from production and environmental radiation in a nuclear fuel parts manufacturer during the period from 1994 to 1998.
本文对1994～ 1998年核电燃料元件生产所排放的放射性流出物及环境辐射进行了监测分析。
For the production control system, the nuclear power plant is different from the traditional thermal power plant lies in the DCS system.
对于生产控制系统而言，核电厂区别传统火电厂之处便在于DCS系统。
Quality management and quality control is very important for the fluid production enterprises whose products are used in nuclear industry.
核产品流程生产企业对质量管理和质量控制有特殊要求。
Production of the new nuclear power plants has slowed down because of the public concern over the safety of nuclear energy.
因为公众对核能安全性的关注，新型核能发电厂的产量有所下降。
The production and release of CFCs has been internationally banned in the Montreal Protocol, but the U. S. nuclear industry openly flouts this international treaty.
氟氯化碳的生产和释放被国际禁止在蒙特利尔议定书，但美国核工业的公然蔑视这一国际条约。
The production and release of CFCs has been internationally banned in the Montreal Protocol, but the U. S. nuclear industry openly flouts this international treaty.
氟氯化碳的生产和释放被国际禁止在蒙特利尔议定书，但美国核工业的公然蔑视这一国际条约。
应用推荐