The General Atomics program, if successful, could provide a partial solution to one of the biggest problems associated with nuclear energy: figuring out what to do with highly radioactive waste.
如果通用原子公司的这个项目能够成功，它就能够提供能部分解决核能问题的方案，例如如何处理大量的放射性核燃料的问题。
Among other problems, the document raises new questions about whether pouring water on nuclear fuel in the absence of functioning cooling systems can be sustained indefinitely.
对于那些新问题，报告质疑核电站的工作人员能否在冷却系统停止工作后持续向核燃料洒水。
Utilities like to skirt such problems by putting new reactors near existing ones, where locals accept nuclear power.
公用事业部门希望在那些接受核电、并已现有核电站的地方新建反应堆，以回避这一难题。
To nuclear boosters, however, these are mere teething problems.
然而，对于核电的支持者，这些不过只是些小问题。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
Technical problems could also emerge, as could opposition from scientists and other activists who oppose nuclear expansion.
同时技术问题也浮出水面，一些科学家和反核扩散分子可能会反对项目。
But at the same time, we don't want Japan to be armed with nuclear weapons or to have a very rapid expansion of naval power because we have some problems with Japan in security terms.
但同时，因为我国与日本在安全问题上有顾虑，因而不希望日本拥有核武器，或者是海军力量的快速扩张。
The worst problems continued to be at Fukushima Daiichi, which appeared to be the most serious involving a nuclear plant since the Chernobyl disaster.
福岛Daiichi核电厂接下去将会面临更严重的问题，被认为将会是自乌克兰切尔诺贝利核电站事故以来最严重的核事故。
One of the biggest problems the nuclear industry faces is what to do with the radioactive waste it produces.
核工业所面临的最大问题之一就是如何处理所产生的放射性废料。
But no further nuclear tests have been needed. That is because supercomputers can figure out problems even with proven designs that had testers puzzled.
问题是，往后不再需要什么核试验了，就是那些业已证明的、令试验者大伤脑筋的难题，超级计算机也能解决。
While admitting a vast array of problems, from economic weakness to alcoholism, he painted a picture of a Russia with nuclear-powered spaceships and supercomputers.
在承认经济羸弱积重难返等一系列问题的同时，他也描绘了一个拥有核动力飞船和超级计算机的俄罗斯。
The cooling problems at the Japanese plant raised fears of a repeat of 1979's Three Mile Island accident, the most serious in the history of the U.S. nuclear power industry.
在日本核电站冷却系统的失灵让人们想起1979年美国三厘岛核电站泄漏事故发生时的恐惧。三厘岛核电站是美国历史上一次非常严重的核泄漏事故。
Nuclear accidents have global repercussions, and public mistrust of nuclear power demands that its problems not be left to fester.
核事故有着全球的影响，华人对核电力的不信任要求这些问题应该得到妥善处理。
Several of Japan's nuclear power plants, especially the Fukushima Naiishi plant in northeastern Japan, are experiencing serious problems in the wake of Friday's earthquake and tsunami.
继周五的地震和海啸之后，日本的几大核电站尤其是日本东北部的福岛(Fukushima)的第一核电厂正在经历严重危机。
If the rich countries spent more money on green industries, instead of on building up military machines and nuclear weapons, many of todays widespread pollution problems would gradually disappear.
如果富有的国家多花些钱搞绿色工业，而不是去建立军事机器和制造核武器，当今许多广泛存在的污染问题将会逐渐消失。
In many ways, geothermal plants are similar to nuclear-power stations (with a capacity factor of 90%), albeit on a smaller scale and without the radiation or waste-disposal problems.
在很多方面，地热电站跟核电站很相似，核电站的利用率为90%，但是地热电站占地很小，而且没有辐射和处理废物问题。
Opportunities Are Often Disguised as Problems - the use of a nuclear bomb by Iron Man, which had the potential for massive damage, was used for good.
机会往往伪装成麻烦呈现在你面前-钢铁侠利用具有大规模破坏的威力的核弹是出于好的目的。
There have been calls for all nuclear reactors around the world to be tested to ensure that they could withstand a disaster like the earthquake that caused the problems in Japan.
有人呼吁对世界各地所有的核电站进行检测，以确保这些核电站能够承受住造成日本核电站危机的大地震。
Today, for example, problems are arising from new discoveries in the fields of nuclear physics, biological engineering and microelectronics.
例如，今天的核物理学、生物工程学、微电子学等专业领域中，由于有了新的发现，也就冒出了一些新的问题。
Nuclear waste should be properly disposed of; otherwise, it may give rise to a host of serious problems.
核废料应得到妥善处理，否则将导致一系列严重问题。
Describing the background of advanced nuclear power plant idea against the problems of second-generation nuclear power plants, and providing a technical analysis on advanced nuclear power plant idea.
通过第二代核电厂所面临的问题，探讨了先进核电厂概念提出的背景，并对先进核电厂的技术内涵进行了初步分析。
If so, that could diminish further the prospects of Russian co-operation over international problems such as the status of Kosovo and Iran's nuclear ambitions.
假如是这样的话，这可能使得俄国会在科索沃和伊朗核问题等国际问题上采取消极态度，从而前景堪忧。
Some typical characteristics of Qinshan II 650MW nuclear steam turbine during installation were presented and special measures and major problems as well as their management results were introduced.
阐述讨论了秦山二期650MW核电汽轮机在安装过程中的若干典型特点、所采取的特殊措施，以及遇到的主要问题和处理结果。
Some typical characteristics of Qinshan II 650MW nuclear steam turbine during installation were presented and special measures and major problems as well as their management results were introduced.
阐述讨论了秦山二期650MW核电汽轮机在安装过程中的若干典型特点、所采取的特殊措施，以及遇到的主要问题和处理结果。
应用推荐