Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在一个每年发生几十起地震的国家建立核电站实在愚蠢。
The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。
Yet nuclear power proved costly and far from risk-free.
不过迄今为止，仍然证实核能发电造价昂贵，而且绝非安全无虞。
India wants uranium from Malawi and Niger for nuclear power.
印度希望从马拉维和尼日尔获得到核能原料铀。
That's because nuclear power plants come in layers, like an onion.
那是因为核电站是成层的，就像洋葱。
After that, Switzerland will not rebuild or renew nuclear power plants.
之后，瑞士将不再重建或更新核电站。
Altogether, nuclear power provides nearly 30 percent of Japan's electricity.
总之，核电力给日本提供近乎30%的电力。
Several European states are slowing down plans to phase out nuclear power.
一些欧洲国家正在放慢逐步淘汰核电的计划。
I already mentioned that they don't mind if nuclear power subsidies are slashed.
我已经提到过，他们不在乎核能补贴是否被削减。
Once operational, the dam will produce the energy of 15 nuclear power plants.
大坝一旦运行，将产生相当于15个核电站发出的电量。
There are, blessedly, very few catastrophic accidents at nuclear power plants.
幸好，发生在核电站的灾难性的事故不是很多。
So, before I begin the counter-attack, here's what I didn't say about nuclear power.
所以，在我开始反击之前，这里是关于核能的一些我没有说过的东西。
A pugnacious conservative, Mr Mappus is the CDU's loudest advocate of nuclear power.
作为保守党中的一个鹰派代表，马普斯先生是基民盟内最为推崇核能之人。
Opinion polls regularly suggest that up to 70 percent of Germans oppose nuclear power.
民意调查通常显示有70%多的德国人反对核能。
A rational debate about nuclear power means putting the risks and benefits into perspective.
关于核能的理智的辩论意味着要对风险和收益进行权衡。
Nuclear power was so unpopular that some employees would not admit to working for the company.
核能极不受欢迎连一些员工也不愿承认受雇于这家公司。
Nuclear power is the only abundant energy source we have that emits nearly no greenhouse gases.
核能是已知的充足无污染的能源，几乎没有任何温室气体排放。
But Chile, subject to earthquakes and tsunamis, is fast reconsidering the idea of nuclear power.
但是遭受了地震和海啸的智利正在快速积极地重新考虑使用核能源。
EDF, which is state-controlled, now derives 85% of its production from nuclear power plants.
其国有法国电力公司现在有85%的发电量是从核电厂获得的。
At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
有时对于废除核电对经济造成影响，他似乎盲目地乐观。
Russian and Iranian engineers have begun loading fuel into Iran's first nuclear power plant.
来自俄罗斯和伊朗两国的工程师开始为伊朗首座核电站装载核燃料。
Fears of a nuclear disaster after Japan's earthquake will harden minds against nuclear power.
日本大地震之后，对核灾难的恐惧将会坚定人们反对核发电的决心。
But nuclear power is much less fundamental to the workings of the world than petrol or aeroplanes.
不过，与石油或飞机相比，核能对世界运行的基础性作用要弱得多。
About 80% of Americans say they think nuclear power will be "an important future source of energy".
大约80%的美国人说他们认为核能将是一种“重要的未来能源”。
About 80% of Americans say they think nuclear power will be "an important future source of energy".
大约80%的美国人说他们认为核能将是一种“重要的未来能源”。
应用推荐