On Friday, officials declared an emergency at one nuclear plant.
官方在周五宣布一座核电站进入紧急状态。
IRAN carries on enriching uranium regardless at its nuclear plant at Natanz.
伊朗不顾后果地在位于纳坦兹的核工厂进行铀浓缩活动。
Iran's still-not-operational nuclear plant is in the southern Bushehr province.
伊朗仍然没有经营的核电厂是在南部布什尔省。
Update 3: 2000 residents near the Fukushima Nuclear Plant have been urged to evacuate.
更新3：福岛核电站周围的2000名居民被紧急疏散。
Radioactive materials tend to be released from a damaged nuclear plant in a certain pattern.
受损核电站在释出放射性物质时往往会遵循同一种模式。
According to Mr Fujimoto's models, the last existing nuclear plant could close down in 2049.
根据藤本提供的模式，最后一个现存核电站可于2049年关闭。
But the nuclear plant is still shut down, and locals have mixed feelings about it restarting.
但是核电站直至今日仍旧关闭，当地居民对于其重新启动也是喜忧参半。
The Satsop nuclear plant in western Washington State never generated a kilowatt of electricity.
位于华盛顿州西部的萨特索普核电站从来没有发过1瓦电。
RADIOACTIVE fallout from the stricken Fukushima nuclear plant in Japan has been found in the UK.
英国已经发现从日本受损的福岛核电站释放出来的放射性降尘。
Plans to replace Metsamor after 2016-with a new nuclear plant at the same location-are under way.
2016年以后，在同一地点新建一个核电站，代替现有核电站，这一计划正在实施中。
Such plans looked in doubt after a tsunami struck the Fukushima nuclear plant in Japan in March.
日本福岛核电站在3月遭受到海啸的袭击，使得这样的类似计划遭到了质疑。
The highest reading was 508 millisieverts in the town of Okuma, about 3 km from the nuclear plant.
最高辐射量出现在大隈的某镇，达到508毫希沃特，该地距核电厂3公里。
Iran admits that some computers at its Bushehr nuclear plant were infected, but says no damage was done.
伊朗方面承认Bu•shehr核电站的一些电脑受到感染，但目前还没有造成损害。
You just can't be a person living in Boston and you're gonna be objecting to a nuclear plant in Colorado.
你不能做一个生活在波士顿的人，你是要反对在科罗拉多建立，核电站。
Used protective suits pile up outside the nuclear plant. They will eventually be placed inside containers.
穿过的防护服堆积在核电站外，最后封存处理。
Workers in protective suits and masks prepare to enter the emergency operation center at the nuclear plant.
工作人员头戴面罩，身穿防护服，准备进入核电站应急指挥中心。
Japanese police control a checkpoint near the edge of the "exclusion zone" that surrounds the nuclear plant.
车辆进入环绕核电站的警戒区边界时，在检查站接受日本警方检查。
Japanese workers are scrambling to control a nuclear plant after a fire that may have burned several fuel rods.
日本的一个核电站发生火灾后，可能已经烧掉几个核燃料棒，日本工人们正艰难地掌控着它。
Since the Fukushima Dai-ichi nuclear plant is to be decommissioned, Japan will need new sources of electricity.
由于福岛第一(Dai - ichi)核电站将要退役，日本需要新的电力来源。
Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.
应急指挥中心内部，工作人员身穿防护服，站在储物柜周围。
Professor Links says workers within the nuclear plant are the only people at risk of extremely high doses of radiation.
林克斯教授表示，核电站工作人员是唯一处于大剂量辐射风险的人群。
The explosions at the quake-hit Fukushima nuclear plant have also raised fears about the use and safety of atomic power.
地震灾区福岛核电站发生的爆炸也引发了有关核能使用和安全的担忧。
Fukushima city, 35 miles from the nuclear plant, contained enough radioactive waste to fill 10 baseball stadiums, he said.
他说：“在距离福岛第一核电站35英里处的福岛城散布着许多具有辐射性的碎片，把这些碎片放到一起可以堆满10个篮球场。”
He said the Fukushima Daiichi nuclear plant on Japan's northeast coast is one of at least three nuclear facilities at risk.
他说福岛第一核电站设在日本的东北海岸线上，是至少三个处于险境的核设施之一。
She said she came up with the idea for the invention after studying the effects of the 1986 Chemobyl nuclear plant disaster.
她说之所以想到这个发明，是因为她研究1986年前苏联切尔贝利的核电厂灾难所造成的影响得到了启发的缘故。
At our Florida utility, we have proposed to build two new reactors at the site of our existing nuclear plant south of Miami.
我们已经建议在佛罗里达州迈阿密南部已有核电厂范围内增建两台核反应堆。
At our Florida utility, we have proposed to build two new reactors at the site of our existing nuclear plant south of Miami.
我们已经建议在佛罗里达州迈阿密南部已有核电厂范围内增建两台核反应堆。
应用推荐