Applicants who cancel nuclear exports shall promptly withdraw their export applications.
申请人中止核出口时，应当及时撤回核出口申请。
The nuclear export application form shall be centrally designed and printed by the CAEA.
核出口申请表由国家原子能机构统一印制。
METHODS: BS69 DNA sequences in Emsebl database were blasted and the sequence of amino acids was aligned with the typical nuclear export signal.
方法：分析数据库中不同bs69亚型DNA序列，与传统和输出信号序列比对，寻找可能的新的核输出信号序列。
Called a "123 agreement", after the relevant bit of America's nuclear export-control laws, it will allow the UAE to buy some American nuclear equipment.
这项被称作“123协议”的方案，在接受了美国《核武器出口控制法》合理的改善之后，将允许阿联酋国家向美国购买核武器装备。
The property of light-induced structure change can now be used specifically to synthetically control cellular signal sequences -- like the nuclear export signal (NES).
光诱导引起结构变化的特性现在可以专门用于综合控制细胞信号序列，如核输出信号（NES）。
Article 3 the State exercises strict control over nuclear export and strictly abides by the international obligations undertaken for nonproliferation of nuclear weapons.
第三条国家对核出口实行严格管制，严格履行所承担的不扩散核武器的国际义务。
ARTICLE 9 If changes are to be made to the items entered in the nuclear export application form, the applicant shall promptly submit revisions, or resubmit the export application.
第九条核出口申请表上填报的事项发生变化的，申请人应当及时提出修正，或者重新提出出口申请。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
In Germany and Switzerland, where sales of precision machine tools, valves and much else of nuclear use were a source of national pride, export licences used to be waved through.
在德国和瑞士，销售精密机床的地方，阀门和许多其他核用品是一种国家骄傲的源头，出口执照通常被成批通过。
To Russia one of the attractions of continuing with nuclear power is that it frees gas for export.
对于俄罗斯而言，继续利用核能的吸引力之一则在于，它使得天然气可被用于出口。
No unregistered unit or individual may export dual-purpose nuclear goods and correlated technologies. MOFTEC shall draw up specific registration procedures.
未经登记，任何单位或者个人不得经营核两用品及相关技术出口。登记的具体办法由对外贸易经济合作部规定。
The noise index of YKK Series, which are the main export parts to power station (including nuclear power station), is an important competitive factor in international market.
作为我国电站（包括核电站）主要出口部件的YKK系列电机在国际市场上的竞争力受到噪声指标的影响。
The export control of sensitive technologies and devices related to nuclear, biological and chemical bombs and missiles is a critical part of nonproliferation policies.
对核、生、化以及导弹领域的敏感技术和设备进行严格的出口控制是防扩散政策的重要组成部分。
Nuclear import and export can be directly visualized in living cells.
细胞核物质的输入和输出能直接在活体细胞中可视化。
Article VI the licensing of the export of dual-purpose nuclear goods and correlated technologies shall abide by the following guidelines.
第六条核两用品及相关技术出口的许可，应当遵循下列准则。
Article 5 the State shall practice a licensing control system on the export of nuclear dual-use items and related technologies.
第五条国家对核两用品及相关技术出口实行许可证管理制度。
The sanctions include banning Iranian arms export and freezing the assets of people and organizations involving that country's nuclear and missile programs.
这项制裁包括禁止伊朗武器出售以及冻结与核计划有关人员及组织的资金。
Mitsubishi Heavy Industries, a nuclear-power partner of Westinghouse, manufactures wind turbines but only for the export market.
三菱重工，一个西屋的核能伙伴，只为出口市场制造风力涡轮机。
Mitsubishi Heavy Industries, a nuclear-power partner of Westinghouse, manufactures wind turbines but only for the export market.
三菱重工，一个西屋的核能伙伴，只为出口市场制造风力涡轮机。
应用推荐