Called a "123 agreement", after the relevant bit of America's nuclear export-control laws, it will allow the UAE to buy some American nuclear equipment.
这项被称作“123协议”的方案，在接受了美国《核武器出口控制法》合理的改善之后，将允许阿联酋国家向美国购买核武器装备。
It has also demanded that Azerbaijan release a Russian shipment of nuclear equipment that was stopped at its border with Iran almost three weeks ago.
它还要求阿塞拜疆释放俄罗斯的核设备装运已停止与伊朗在其边界大约三个星期前。
The French president says negotiations have been finalized on an agreement that would allow France to supply civil nuclear equipment and atomic fuel to India as well.
印度目前被禁止从核供应国购买原子能反应堆的燃料与技术，因为印度曾经在核非扩散条约的架构外进行核测试。
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
Cash payments, vast medical facilities, a nuclear reactor, uranium mining, and military equipment were part of the package, said Saif.
而现金付款，大量医疗设备，核反应堆，铀矿，军事器材都是协议的一部分。
Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
A Japanese nuclear safety regulator said on Wednesday that plans were under way to fix a piece of equipment that would allow freshwater instead of seawater to be pumped in.
一位日本核安全监管人在周三称他们已经在制定计划，修好一件设备，用淡水替代海水来灌入反应堆。
Under the reset program, the M113 vehicles will be brought back to combat-ready condition and gain add-on armor and nuclear, biological, and chemical protective equipment.
根据该重置计划，M113装甲车将恢复到战备状态，并升级装甲，提升核、生物及化学防护装备。
He said Iran was seeking to buy equipment for its nuclear programme using increasingly sophisticated methods.
Wirtz称，伊朗通过越来越复杂的手段寻求购买核设施。
In September, a German court found a German-Iranian businessman, Mohsen Vanaki, guilty of brokering the sale of dual-use equipment with possible applications in developing nuclear weapons.
今年9月，德国法院裁定德籍伊朗商人穆赫辛·凡那奇(MohsenVanaki)有罪。缘由是其经营的双用途设备很有可能被用于核武器研发。
Most electronic equipment within 1, 000 miles of a high-altitude nuclear detonation could be affected.
高海拔核爆炸1000英里以内的大部分电子设备都有可能受到影响。
Each Flexblue includes a small nuclear reactor, steam turbine-alternator set, plus electrical equipment that allows the electricity to be carried to the coast.
每个Flexblue包括一个小型核反应堆，蒸汽透平发电机组，以及将电力输送至岸上的输电装置。
Refuelling outage A temporary shutdown of the nuclear reactor unit for carrying out maintenance and overhaul of plant and equipment including the replacement of a portion of used fuel.
指暂时将核反应堆停止操作，以对厂房设备进行维护及大修，并包括更换部份已消耗的铀燃料组件。
Identification of any equipment that is not specified within the BPS nuclear support equipment catalogue for further action to be implemented.
确定英伦管架有限公司(BPS)核支持设备目录中未规定的任何设备，以便未来使用。
With the more and more stringent safety requirements for high pressure vessels and nuclear energy equipment, the importance of LBB rule is increasing.
随着人们对高压容器特别是核能设备安全性要求的提高，先漏后爆准则的重要性不断增加。
The workstation of nuclear medicine image is one of indispensable sets in nuclear medicine imaging equipment.
核医学图像处理工作站是核医学成像设备的重要组成部分。
This paper introduces the method and equipment for making glass microspheres used for nuclear waste disposal.
本文介绍核废料处理用玻璃微珠的生产制造方法和设备。
Moisture Separator Reheater (MSR) is a complicated equipment in conventional island of a nuclear power station , it is made in abroad because it contains high technology and difficult manufacturing .
汽水分离再热器（MSR）是核电站常规岛中较复杂的设备，它的技术含量高、制造难度大，一般均在国外制造。
For ensuring equipment and systems being in good and safe nuclear state, a set of management methods for equipment repair was established as well.
为了保证设备和系统的核安全良好状态，还建立了一套设备检修管理办法。
Welcome friends from all days of the nuclear Handan County Health Equipment Factory visit, guidance and business negotiation.
欢迎各界朋友莅临邯郸县天核保健器材厂参观、指导和业务洽谈。
Nuclear Instruments and Methods in Physics Research, Section a: Accelerators, Spectrometers, Detectors, and Associated Equipment.
物理学研究中的核仪器与方法，A辑：加速器，分光仪，检测器和相关设备。
Handan County Day Care Equipment Factory of nuclear integrity, strength and quality of products recognized by the industry.
邯郸县天核保健器材厂的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
The design of equipment reliability data collection base is based upon the analysis of various data source in a nuclear power plant(NPP).
基于对某核电厂有关设备运行和维护数据源的分析，研制了用于核电厂设备可靠性分析的原始数据采集库。
Much of the money for Pakistan was spent on physical security, like fencing and surveillance systems, and equipment for tracking nuclear material if it left secure areas.
也花费很多财力用于巴基斯坦核武器的物理安全，如隔离和监督系统，以及核原料离开安全区域的跟踪设备。
As a part of the nuclear plant simulation, condensation-steam equipment simulation is of great significance for operator training and safety analysis.
凝汽设备实时仿真是船舶核动力动力装置模拟器研制工作的一部分，这项工作对培训核动力操纵人员和安全分析是十分重要的。
As a part of the nuclear plant simulation, condensation-steam equipment simulation is of great significance for operator training and safety analysis.
凝汽设备实时仿真是船舶核动力动力装置模拟器研制工作的一部分，这项工作对培训核动力操纵人员和安全分析是十分重要的。
应用推荐