I'm sure I mentioned time travel and nuclear bombs at least once in those six years.
问题是我很确定六年以来我提到过很多次时间旅行，至少一次提到核弹。
We went from swords to machine guns and nuclear bombs, but what are the next weapons on the horizon?
从剑到机枪到核弹，地平线上升起的下一代武器为何？
They needed a plane that could carry nuclear bombs across the globe, to the Soviet Union, in only a few hours.
他们希望一种可以携带核弹穿越地球，在几小时内，到达苏俄。
A magnitude-8 quake has the equivalent energy of790 nuclear bombs, according to the U. S. Geological Survey.
根据美国地质调查局的说法，一个8级地震的能量等同于790枚核弹的能量。
Uranium supplies were banned three decades ago, after India test-detonated nuclear bombs "for peaceful purposes."
而在印度宣布为“和平目的”而进行的核爆实验之前，铀供应已经被禁止了三十年。
For about 10 percent of electricity in the United States, it's fuel from dismantled nuclear bombs, including Russian ones.
在美国大约有10%的电力，它们的燃料来自拆除的核弹，有的属于俄罗斯。
So our kingdom holds karmic liability with the many nuclear bombs imploded upon Earth over time and on the part of humans.
因此，我们王国持有随时间被人类在地球上引爆的许多核弹的业力债务。
Nuclear bombs are humankind's most powerful weapon, but their destructive impact would unlikely alter the spinning of the Earth on its axis.
核弹是人类最强大的武器，但是它们的破坏性影响还不大可能改变地球沿着其轴线的自转。
They would use psychic powers to spy on the enemy, disable nuclear bombs with telekinesis, and effortlessly kill with the power of thought alone.
他们会用特异功能暗中侦察敌营，用心灵遥感使核弹失效，只凭意念的力量就能毫不费力地取人性命。
After the detonation of nuclear bombs at the end of world War II, the world moved deeper into the atomic age and the nuclear standoff between the superpowers.
在第二次世界大战末期引爆核弹之后，世界步入原子时代，深深陷入超级大国之间的核对峙之中。
The people who design America's nuclear bombs believe they helped win the cold war. But now that the war is over, many wonder whether they'll end up out in the cold.
设计美国核弹的人相信他们帮忙打赢了冷战，可是既然冷战已经结束，很多人不知道他最终会不会受到冷落。
The President didn't directly mention the Japanese offensive on Pearl Harbor and instead addressed the use of nuclear bombs in a speech at the Hiroshima Peace Memorial.
（在访日期间）奥巴马并没有直接提及日本对珍珠港的进攻，而在广岛和平纪念碑前的一场演讲中，他强调了对于核弹的使用。
What to do about this failed state, which happens also to possess the material for nuclear bombs, is likely to be the region's single biggest challenge over the coming years.
如何应对这个落后国家，一个恰好也拥有核弹物质的国家，可能是未来一段时期本地区唯一的也是最大的一个挑战。
Of course, the vast majority of the energy is in the storm itself—hurricanes, for example, have the heat energy of 10, 000 nuclear bombs. Capturing that energy might prove frazzling.
当然，绝大多数能量来自于风暴本身，譬如，飓风。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质(量)能(量)转换的现象。
It governs the behaviour of subatomic particles zipping around powerful accelerators at close to the speed of light and its equations foresaw the conversion of mass into energy in nuclear bombs.
该理论掌握了亚原子粒子在强大的加速器的作用下可以达到接近光速的速度这一表现行为。相对论的公式也预见了核弹中质能转换的现象。
Scientists have long sought easier ways to make the costly material known as enriched uranium - the fuel of nuclear reactors and bombs, now produced only in giant industrial plants.
科学家一直在寻找更简单的方法制造名为浓缩铀的昂贵材料- - - - - -核反应堆和炸弹的燃料，现在只在大型工厂生产。
By Israel’s reckoning, Iran will have the know-how to make nuclear weapons within months and, thereafter, could build atomic bombs within a year.
在拉兹看来，以色列战机的轰炸将是得不偿失，顶多能使伊朗的核计划迟滞一至二年，然而不可避免地会遭到伊朗的报复性打击。
It's true that the nuclear enrichment and reprocessing facilities used to produce fuel for peaceful reactors can just as easily be used to make fissile material for bombs.
用于和平建设目的的核反应堆所需要的铀浓缩与后处理设施同样可容易地用于制造核武器所需的裂变材料。
"Some of the measurements I helped do were directly related to the size and configurations to the nuclear cores of the plutonium bombs," he said.
他说：“我帮助做的一些实验与钚环核心的尺寸和结构直接联系。”
The export control of sensitive technologies and devices related to nuclear, biological and chemical bombs and missiles is a critical part of nonproliferation policies.
对核、生、化以及导弹领域的敏感技术和设备进行严格的出口控制是防扩散政策的重要组成部分。
The export control of sensitive technologies and devices related to nuclear, biological and chemical bombs and missiles is a critical part of nonproliferation policies.
对核、生、化以及导弹领域的敏感技术和设备进行严格的出口控制是防扩散政策的重要组成部分。
应用推荐