This bacterium can flourish on the dried grain used for making two staples of the Nubian diet, beer and bread.
这种细菌可以在干谷物上滋生，而干谷物用于制造努比亚人日常饮食的两大主食：啤酒和面包。
This sieve would put a Nubian gold digger to shame!
这筛子能让努比亚淘金者羞愧！
They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.
他们在苏丹长大；因此产生了对努比亚艺术的兴趣。
On the wagon was a Nubian lion from the royal zoological gardens.
车上是皇家动物园的一头努比亚种的狮子。
At last, talking about the historical position of Nubian Dynasty.
最后对努比亚王朝在古代埃及史上的地位进行评价。
"Take a Nubian away from the Nile and he cannot live," says Mr Omar.
“努比亚人离开了尼罗河无法生存。”奥马尔先生说道。
His uncle Shabaka had established a Nubian presence in Memphis and Thebes.
他的叔叔沙巴卡在古孟菲斯和底比斯建立了一个努比亚王朝。
They found 6 main nose types: Roman, Greek, Nubian, hawk, snub and turn-up.
研究人员将人的鼻子分为6大类型：罗马、希腊、努比亚、鹰勾、蒜头和朝天鼻。
Most of the Nubian homeland now sits under the reservoir called Lake Nasser.
现如今大多数坐落在水库下游的努比亚人家园被称为尼采湖。
Sudan is strewn with the ruins of Nubian Kings, who once ruled all of Egypt.
苏丹被撒播毁灭的努比亚人的国王，他一度统治全部的埃及。
NASA scientists calculated it would strike the Nubian Desert of northern Sudan.
美国宇航局的科学家计算出它会撞击苏丹北部的努比亚沙漠。
A pity, then, that the great Nubian who accomplished these feats is literally faceless to us.
遗憾的是，我们实际上对一位有着如此丰功伟绩的伟大努比亚君主的模样几乎一无所知。
Estimates for the life of the Nubian sandstone aquifer range from a century to a millennium.
学者们对努比亚砂岩含水层寿命的估计相差悬疏，从一百年到一千年不等。
Hamadi gold deposit is located in the Neoproterozoic greenstone belt of the Arabian-Nubian Shield in North Sudan.
哈马迪金矿床位于苏丹北部阿拉伯-努比亚地盾新元古代绿岩带内。
Some Nubian ibex, wild goats found only in the Middle East, made an appearance, looking regal with their curlicue horns.
努比亚野生山羊是只有在中东才有的野羊，它们长着弯曲的犄角，看上去很气派。
Evidence mounts that ancient Nubian brewers purposely made beer so that it contained a dose of antibiotic tetracycline.
越来越多的证据显示，古老的努比亚人在酿造啤酒的时候会有意识地加入一点儿四环素。
"The Museum was a gift for those who sacrificed their homeland," says the director, Osama Abdul, who is Nubian himself.
“努比亚博物馆是为了那些为了自己家园而牺牲的人所建造的，”努比亚人乌萨马·阿卜杜勒说道。
Scientists estimate that there is an equivalent of 200 years of water flowing down the Nile in the Nubian Sandstone Aquifer.
科学家估计，有相当于200年的水流沿尼罗河的砂岩含水层努比亚。
Except these bones were from a Nubian mummy buried 1,600 years ago in Sudan -- long before scientists discovered tetracycline, in 1948.
但这些骨头的来历可不简单——它们来自于1600多年前埋葬在苏丹的努比亚木乃伊，而科学家们直至1948年才发现了四环素。
The polished, streamlined J-type 327 Nubian vessel lacks any offensive weaponry, but does feature strong shields and a competent hyperdrive.
这艘光亮、流线型的J型327努比亚飞船没有任何进攻性武装，但安装了坚固的护盾和出色的超空间推进器。
The original environment of the Nubian is to be on the shore of the Nile. It is the source of life itself - but also our myths and traditions.
原来的努比亚是在尼罗河岸上的，它不仅是生命之源，而且还是我们的不变的神话。
There are Nubian giraffe that some scientists think may be the closest to the animal’s original ancestor; the sparse savannah and thick heat are its original habitat.
还有努比亚长颈鹿，有些科学家认为它们可能是与动物原祖关系最近的物种，植被稀疏而酷热的大草原就是它们原始的栖息之所。
Piye was the first of the so-called black pharaohs—a series of Nubian kings who ruled over all of Egypt for three-quarters of a century as that country’s 25th dynasty.
所有在第25王朝统治了埃及四分之三个世纪的努比亚国王中，佩伊是第一位被称为黑皮肤法老的人。
Or, as Henry Aubin’s provocative book, The Rescue of Jerusalem, suggests, was it actually the alarming news that the aforementioned Nubian prince was advancing on Jerusalem?
就如同亨利·奥宾在那本饱受争议的《拯救耶路撒冷》一书中所说的那样么？还是上文所述的努比亚王子亲率大军来救耶路撒冷的惊人的消息起到了作用？
To get to the bottom of this, a chemist recently took bone from the mummy of a Nubian child and dissolved it in hydrogen fluoride, a nasty acid that helps extract tetracycline.
最近，一名化学家提取了一个努比亚幼儿木乃伊的骨头，在深入底层的过程中，将它融化泡入了一种肮脏的氢氧化物——酸中，有助于提取其中的四环素。
The Virunga chain is part of the east African Rift Valley system, which marks the boundary between two plates: the Nubian plate to the west and the Somalian plate to the east.
维伦加链是东非裂谷系的一部分，标记两个板块之间的分界线：努比亚的板块在西侧和索马里的板块在东侧。
The Nubian Sandstone Aquifer System, the world's largest, is located under the eastern part of the Sahara desert and spans the political boundaries of Libya, Chad, Sudan and Egypt.
世界上最大的努比亚砂岩蓄水系统，位于撒哈拉沙漠东部地区下面，跨越利比亚、乍得、苏丹和埃及。
About two months later, Jenniskens was standing, map in hand, in the middle of the Nubian Desert near the end of a seemingly interminable day wondering whether he had made a mistake.
大约两个月后，杰尼斯肯斯手捧地图，站在努比亚沙漠之中，又是漫长的一天，他开始怀疑自己是不是搜错地方了。
About two months later, Jenniskens was standing, map in hand, in the middle of the Nubian Desert near the end of a seemingly interminable day wondering whether he had made a mistake.
大约两个月后，杰尼斯肯斯手捧地图，站在努比亚沙漠之中，又是漫长的一天，他开始怀疑自己是不是搜错地方了。
应用推荐