The project is a collaboration between Osaka University, the mobile telephone operator NTT DoCoMo and other institutes.

该项目由大阪大学和移动电话运营商NTTDoCoMo公司以及其它一些机构合作开发。

youdao

NiLFS(2) is the second iteration of a log-structured file system developed in Japan by Nippon Telegraph and Telephone (NTT).

NiLFS(2)是日本Nippon Telegraph and Telephone（NTT）开发的一种日志结构文件系统的第二次迭代。

youdao

Many of the keitai-credit systems rely on a NFC chip called FeliCa, which was developed by Sony. This chip is embedded in both NTT DoCoMo's wallet phones and the new Pasmo system.

许多手机信用系统借助一种名为灵通卡（FeliCa）短距通讯芯片发挥作用，该芯片由索尼公司研制，内置于NTT的手机钱包和新的帕斯莫系统。

youdao

Chongqing NTT Data Wave software Development co., Ltd. is a subordinate company of the largest software vendor in Japan of NTT Group.

重庆恩梯梯数据威步软件开发有限公司是日本最大软件商ntt集团的下属公司。

youdao

Zojirushi's iPot, developed with NTT DoCoMo and Fujitsu, has a wireless device which transmits a message to an NTT server when the water-dispensing button is pressed.

与日本电报电话多科莫公司和富士通公司联合开发的象印电热水瓶“iPot”，有一个无线装置，摁动配水钮时，该装置会把信息发送到电报电话公司的服务器上。

youdao

NTT DoCoMo, the leading mobile operator with 55% of the market, pioneered mobile Internet access in 1999, and today many subscribers rely on their phones as much for E-mail as for voice calls.

移动互联网接入于1999年由ntt DoCoMo(日本最大的移动运营商，市场占有率55%)首创。如今许多用户依靠手机收发电邮的频率已经和通话不相上下。

youdao

Given the temporal nature of the file system, NTT has considered some other very innovative tools for the future-for example, TLS (temporal ls), tdiff (temporal diff), and tgrep (temporal grep).

鉴于这种文件系统是临时性的，NTT已经为将来考虑了一些非常有创新性的工具—例如，tls(临时ls)、tdiff(临时diff)和tgrep(临时grep)。

youdao

Given the temporal nature of the file system, NTT has considered some other very innovative tools for the future-for example, TLS (temporal ls), tdiff (temporal diff), and tgrep (temporal grep).

鉴于这种文件系统是临时性的，NTT已经为将来考虑了一些非常有创新性的工具—例如，tls(临时ls)、tdiff(临时diff)和tgrep(临时grep)。

youdao