Options 1 and 2 are virtually incompatible with current NTSC service.
方案1和2与现有NTSC业务事实上是不兼容的。
Sharp interfaces include Analog (NTSC) RGB, Composite NTSC Video, and Digital RGB formats.
敏锐的界面包括类比（NTSC）RGB，合成NTSC录像和数字化的RGB形式。
So with a bit of luck I will be able to produce my first real NTSC DVD with incompatible hardware.
因此，有一点运气，我将能够出示我的第一个真正的硬件不兼容ntsc制式的。
NTSC is used by many countries on the American continent as well as many Asian countries including Japan.
NTSC是被许多国家在美洲大陆，以及包括日本在内的许多亚洲国家。
Just to clarify, these are PAL only and details on PAL vs NTSC are on the bottom of each product page on the site.
只是要说明一下，目前的新包装只适用于PAL制式。PAL制式与NTSC制式的细节区别在网站每一个产品页面的底部都有显示。
TV system: According to the system used by users, PAL system and NTSC system could be selected or select the auto and let the system to automatically select.
电视系统：依照用户使用系统，可以选择PAL系统、NTSC系统或者选择自动，让系统自动选择。
For video, the US-standard NTSC format is preferred, and providing three copies of audit material in this format will ensure an expedient review of the program.
以錄影來說，标准美国NTSC形式较佳，且使用这形式的3份稽核资料将更能确保一个课程的有效评論。
About the only possibility for maintaining compatibility is simultaneous broadcast of NTSC information over certain channels and HDTV information over other channels.
保持兼容唯一的可能是在特定的信道广播ntsc信号，而在其它信道广播HD TV信号。
In this paper a new type of PAL and NTSC color bar signal generator is described, which consists of a few digital integrated circuits and two analog integrated circuits.
本文介绍了一种新型的彩条信号发生器的设计方法。这种彩条信号发生器由少数几片数字集成电路和两片模拟集成电路构成。
You will want to change this if you're using something other than an NTSC TV set as your output device; though the code will still operate, it probably won't generate a legible display.
如果您正在使用NTSC电视机之外的其他设备作为输出设备，可能会希望进行这种修改；不过尽管代码能够正常操作，但是可能不会产生一个清晰的显示输出。
You can alter this behavior by editing /etc/kboot.conf — for the purposes of this article series, you'll want to run in one of the RGB modes, either 480i for NTSC users or 576i for PAL/SECAM users.
对于本系列文章来说，您可以通过编辑 /etc/kboot.conf — 来修改这种行为，您可能会希望在RGB模式中运行，对于NTSC用户来说是 480i，对于PAL/SECAM 用户来说是 576i。
You can alter this behavior by editing /etc/kboot.conf — for the purposes of this article series, you'll want to run in one of the RGB modes, either 480i for NTSC users or 576i for PAL/SECAM users.
对于本系列文章来说，您可以通过编辑 /etc/kboot.conf — 来修改这种行为，您可能会希望在RGB模式中运行，对于NTSC用户来说是 480i，对于PAL/SECAM 用户来说是 576i。
应用推荐