Local shops advertise productos oaxaqueños.
当地的商店登载着productos oaxaqueños的广告。
In 2007 and 2008 the opposite phenomenon, a cooling Niña, was happening.
2007年和2008年出现的是一种相反的现象——带来降温的尼娜（又名拉尼娜，La Niña——译者注）现象。
The impact of this year’s El Niño has so far been less severe, but bad enough.
今年迄今的「圣婴现象」影响虽还不严重，但已不容小觑。
The judge in Lago Agrio, Juan Nuñez, is expected to rule on the case later this year.
拉戈阿格里奥的法官，胡安奥努涅斯将在今年的晚些时候就此作出裁决。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Niñ o, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39,000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997年和1998年间，因厄尔尼诺现象，即太平洋的不规律升温现象，发生了多次旱灾，在此期间，39000平方公里的亚马逊森林被类似的大火焚毁。
During the droughts of 1997 and 1998, which were linked to El Niño, an irregular warming of the Pacific Ocean, 39, 000 square kilometres of Amazonian forest were burned by such fires.
在1997年和1998年间，因厄尔尼诺现象，即太平洋的不规律升温现象，发生了多次旱灾，在此期间，39000平方公里的亚马逊森林被类似的大火焚毁。
A hyperachiever who pilots his own helicopter, Mr Piñera has a Harvard doctorate in economics and is one of Chile’s richest businessmen (he is said by Forbes magazine to be worth $1 billion).
喜爱驾驶直升机的超级大黑马，Sebastián Piñera拥有哈佛大学经济学博士学位，并且是智利最有钱的商人之一（据《富比世》杂志称其身价超越十亿美元）。
A hyperachiever who pilots his own helicopter, Mr Piñera has a Harvard doctorate in economics and is one of Chile’s richest businessmen (he is said by Forbes magazine to be worth $1 billion).
喜爱驾驶直升机的超级大黑马，Sebastián Piñera拥有哈佛大学经济学博士学位，并且是智利最有钱的商人之一（据《富比世》杂志称其身价超越十亿美元）。
应用推荐