But the NTC has limited legitimacy, particularly beyond the east.
但是全国过渡委员会的合法性有限，尤其是在东部之外的地方。
NTC officials said that Colonel Qaddafi had been wounded and taken away by ambulance.
过渡委官员表示，卡扎菲上校已受伤并被救护车接走。
He added that he wanted to unfreeze Libyan assets held in Britain and make them available to the NTC.
他补充到，他希望解冻英国持有的利比亚的资产，并将其交与全国过渡委员会。
Given a long and lucrative history with Libya, Uganda's reluctance to recognize the NTC is not unexpected.
乌干达长期以来从与利比亚的商业往来中获得丰厚利润，因此乌干达不愿承认全国过渡委员会并不令人感到意外。
But the NTC, wary of alienating Tripoli's citizens, is urging fighters to return to their native regions, and is taking steps to register and collect guns.
然而过渡委员会唯恐在的黎波里失去民心，因此他们敦促士兵返回原籍，并在逐步进行枪支登记及回收工作。
Libya's NTC: no idea of Gaddafi's whereabouts.
利比亚过渡委员会称，目前尚不知卡扎菲的下落。
But NTC fighters have made significant advances in recent days.
但国家过渡委员会的战士们在近几天取得了重大进展。
Alkyd paints may have reduced adhesion to Star Marine Epoxy Mastic NTC.
如果复涂以醇酸漆，将有可能降低配套体系的附着力。
Based on the NTC thermistors we have developed a wide-temperature range LTN.
利用这种NTC热敏电阻研制成了宽温区热敏线性组件（LTN）。
The prepared conductive foam has ideal foam structure and strong NTC effect.
制备出的导电泡沫具有比较理想的泡孔结构，和较强的NTC效 应。
The NTC says it will formally declare the liberation of Libya when Sirte falls.
NTC表示攻下苏尔特后将正式宣布利比亚的解放。
It's always been a hugely symbolic target for the NTC, and it seems close to being won.
这对全国过渡委员会来说一直是具有巨大象征意义的目标，而现在，他们似乎正在接近胜利。
Moreover, the PTC intensity was enhanced and the NTC intensity was decreased by radiation crosslinking.
另外，辐照交联可以很好地增加材料的PTC强度和降低负温度效应（NTC） 。
The dependence of grain boundary on conductivity in NTC polycrystalline oxide semiconductor was discussed.
主要讨论NTC多晶氧化物半导体中晶界对电导的影响。
The "Friends of Libya" conference gives the national Transitional Council (NTC) an international platform.
“利比亚之友”会议为过渡国民委员会提供了一个国际化平台。
And I must say the NTC is conducting an investigation, and an official position will be released very soon.
我必须说，NTC正在进行调查，官方立场将会很快公布。
Moreover, the mechanism of transition of NTC/PTC effect was also discussed based on the experimental results.
基于试验结果，对NTC/PTC效应的转变机理进行了初步探讨。
If the NTC doesn't manage to do these things quickly then it definitely will suffer from a lack of legitimacy.
如果过渡国民委员会不能尽快做到这些，毫无疑问他们将缺乏合法性。
Jibril said the NTC will formally announce that Libya has been completely liberated from Gadhafi's rule by Friday.
贾布里勒表示，全国过渡委员会将在星期五正式宣布利比亚从卡扎菲统治下获得解放。
The NTC initiative of Nu Skin has donated 220 million meals of "VitaMeals" to the starving children over the world.
如新的“受饥儿滋养计划”至今已捐助了2亿2千万份“蜜儿餐”予世界各地的饥饿儿童。
The measuring principle of a wind speed sensor which employs a negative temperature coefficient (NTC) thermistor as detector is described.
介绍了采用负温度系数热敏电阻器为检测元件的风速传感器的测量原理；
Shenzhen AMPRON Sensitive Components Co. , Ltd. is dedicated to R&D and manufacturing, marketing of PTC , NTC thermistor and Temperature sensor.
深圳市安培盛科技有限公司成立于2004年，是专业从事PTC和NTC热敏电阻器及温度传感器研究、开发、生产的高新技术型企业。
NTC-TD heat-sensitive resistance is used to measure the super cooling-point (SCP)and freezing point of over-wintering larvae of Diaphania pyloalis;
本文运用NTC-TD热敏电阻法测定了桑螟越冬幼虫的过冷却点、冰点。
The paste for screen printing projects in 200-325, in NTC, alumina and other substrates used, mainly used in high temperature firing of the conductor.
该浆料适用于200—325目丝网印刷，可在NTC、氧化铝等基片上使用，主要用在较高温度下烧成的导体。
Libya's ruling National Transitional Council (NTC) has urged electrical industry employees to return to work as the country is disrupted by power outages.
由于利比亚全国陷入能源供应瘫痪的局面，利比亚反对派“国家过渡委员会”日前敦促电力行业职工重返岗位，恢复供电。
NTC fighters also celebrated the fall of Sirte by firing shots into the air and hoisting Libya's new national flag over what was the last stronghold of Gadhafi loyalists.
过渡委武装人员也在庆祝攻取苏尔特，他们朝天鸣枪庆贺，并升起了利比亚的新国旗。苏尔特是卡扎菲效忠者占据的最后一个重镇。
This paper presents the principle of a meter for measuring B value of the NTC thermistor. According to this principle, a microprocessor-based circuit diagram is designed.
本文介绍一种负温度系数热敏电阻器B值测量的原理，并根据此原理设计出了基于单片机的实现电路图。
Rebuilding Libya's infrastructure will take at least 10 years, according to the head of the Libyan Stabilisation Team at the country's National Transitional Council (NTC).
利比亚国家过渡委员会的稳定小组领导人称，重建利比亚基础设施需要10年时间。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
应用推荐