I bet the defacer was thinking "if I can't deface NSA, I'll deface NASA to send my message regardless".
我敢打赌，这个损毁者在想“如果我不能破坏国家安全局，我就破坏国家宇航局来发送我的信息”。
We were competing for business of the NSA, you know the guys who are recording this speech as we speak.
我们在和其他公司竞争美国国家安全局的业务，我们现在说的话,都被他们录下来了。
NSA couldn't convince proprietary vendors to add these ideas, and NSA didn't have the right to modify proprietary operating systems.
NS A不能说服具有所有权的提供商来添加这些思想，而且NSA也没有权利去修改私有的操作系统。
The NSA has worked with operating system vendors over the years, but many of the vendors with the biggest markets haven't been interested in incorporating MAC.
NSA已经与操作系统提供商合作了多年，但是很多占有最大市场的提供商对于将mac集成进来没有兴趣。
None of it is recorded - or at least, it's not recorded by any of us, for any of us (though the NSA has expressed some interest in it) - because it hasn't been seen as valuable.
谁都没有把这些记录下来—或者至少没有人为了我们中间的某些人而把信息记录下来(虽然NSA倒是表示过自己有些兴趣)——就因为这些信息不被看作是有价值的。
SonicWALL’s enterprise-class Network Security Appliance (NSA) E7500 relies on 16 parallel performance processing cores.
SonicWALL的企业级的网络安全设备E7500靠16颗并行性能处理器工作。
The vIPer, with PSTN Connect, will be submitted for NSA certification testing in the third-quarter of 2008.
能够提供PSTN连接的vIPer电话，将在今年的3季度进行NSA认证测试。
The NSA found that most operating systems' security mechanisms, including Windows and most UNIX and Linux systems, only implement "discretionary access control" (DAC) mechanisms.
NSA发现大部分操作系统的安全机制，包括Windows和大部分UNIX和Linux系统，只实现了“选择性访问控制(discretionary access control)”(DAC)机制。
And in fact if you look over the past, the period since then, we've probably earned 100 million dollars from NSA.
实际上如果你看看过去的事情，从那时开始，我们从NSA大概赚了1亿美元。
Not surprisingly, using a real system (Linux) made the NSA researchers deal with problems they hadn't had to deal with in toys.
毫无意外，使用真正的系统(Linux)让NSA研究人员可以处理他们在玩具中无法处理的问题。
With a workforce of just over 30, 000, the Fort Meade, Maryland-based NSA dwarfsother intelligence agencies, including the CIA.
美国国家安全局位于马里兰州米德堡，其多达3万人员规模让包括中情局在内的其他情报机构相形见绌。
The Harris Small Secure network Terminal (SSNT), a network-enabled radio using a software communications architecture, received National Security Agency (NSA) Type 1 certification.
Harris小型安全网络终端(SSNT)是一种使用软件通信体系结构的网络无线电，已获得美国国家安全局(nsa)的Type1认证。
Instead, NSA has long wanted operating systems to also support "mandatory access control" (MAC) mechanisms.
取而代之的，NS a长期以来一直希望操作系统同样能支持“强制访问控制(mandatory access control)”(MAC)机制。
In January 2000 the torrent of data pouring into America's National Security Agency (NSA) brought the system to a crashing halt.
2000年1月，大量涌入的数据使美国国家安全局(nsa)的系统崩溃。
Whether or not Martin is in some way related to the shadow broker, or just acting alone, these events highlight the serious security risks within the NSA.
无论马丁是否以某种方式与“影子经纪人”存在关联，或只是独自行事，这些事件突出了NSA内部存在严重的安全隐患。
The NSA needs cyber security experts to harden networks, defend them with updates, do "penetration testing" to find security holes and watch for any signs of cyber attacks.
美国国家安全局需要网络安全专家来强化更新网络防卫，进行“渗透测试”来盘查安全漏洞，密切注意任何网络攻击的迹象。
Google and the NSA declined to comment on the partnership.
谷歌和美国国家安全局对此次合作均拒绝评论。
Senate panel has released newly declassified information on two controversial intelligence programs run by the NSA.
参议院一委员会就美国国家安全局两个备受争议的情报项目发表了最新解密信息。
The conclusion is that NSA has significant role of prevention function to experimental fatty liver model which is closely related to activated LPL and inhabit HL.
烟酰水杨酸对鹌鹑实验性脂肪肝有明显的预防作用，这一作用与激活脂蛋白脂酶、抑制肝脂酶有密切关系。
The theoretical NSA values given by the standards are grounded on the assumption that transmit and receive antennas are infinitesimal dipole antennas which is inappropriate to measurements.
标准上给出的归一化场地衰减（NSA）理论值的计算是基于发射和接收偶极子天线无限细这个假设得出的。
Google approached the NSA shortly after the attacks, sources said, but the deal is taking weeks to hammer out, reflecting the sensitivity of the partnership.
消息称，谷歌在受到攻击后很快就找到了美国国家安全局，但是协议要好几周才能达成。
NSA (the normalized site attenuation) measurement and theoretical calculation model of compact EMC chamber is firstly introduced in this paper.
本文首先介绍了紧缩型电磁兼容(EMC)暗室归一化场地衰减(nsa)的测试方法和理论值的计算模型。
In one single day of January, at least 63 computers and servers in Tsinghua University have been hacked by the NSA.
在一月的某天，清华大学至少有64台电脑和服务器受到美国国家安全局的网络攻击。
NSA therapy alleviates inflammatory pain of spine in 60 to 80% of patients.
非甾体类抗炎药治疗能缓解60 - 80%患者脊柱的炎性疼痛。
NSA therapy alleviates inflammatory pain of spine in 60 to 80% of patients.
非甾体类抗炎药治疗能缓解60 - 80%患者脊柱的炎性疼痛。
应用推荐