Iran, by contrast, claims to be an NPT member in good standing.
与之形成反差的是，伊朗则宣称自己是一个守规矩的条约成员国。
The NPT was a bargain between the nuclear “haves” and “ have-nots”.
核不扩散条约是“有核国”同“无核国”之间的妥协折衷。
As ever, China will faithfully fulfil its obligations under the NPT.
中国将一如既往，忠实履行自己的NPT义务。
That was worrying because the collective faith that sustains the NPT is easily frayed.
这种局面令人担忧，因为支撑着《核不扩散条约》的集体信念很容易瓦解。
That includes sensitive nuclear technologies, says Iran, though the NPT doesn’t specify.
尽管NPT没有对此作出明确规定，但是伊朗称这包括敏感的核技术。
The IAEA's job is to ensure that countries abide by the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
IAEA的工作是确保各国遵守核不扩散条约(NPT)。
Five water potential energy models have been investigated in this paper by NPT ensemble Monte Carlo method.
应用NPT系综法模拟考察了五种水的势能模型。
"We are one of the founding fathers, Russia is, of those [the NPT and CTBT] documents," said Vitaly Churkin.
他说：“俄罗斯是核不扩散条约和全面禁止核试验条约的发起国之一。”
In such circumstances, there is hope for the Non Proliferation Treaty (NPT), which is up for review next May.
在这样的环境下，《核不扩散条约》(NPT)有望于明年5月继续续签。
The reasons for oil emulsification of NPT-5 air compressor are analysed, and the improvement design is proposed.
分析了NPT 5型空气压缩机机油乳化惯性故障的原因，并针对故障原因提出了改进方案。
The SCREEN PULSE separator worked continuously for more than 260 hours throughout the 11-day trial with zero NPT.
在整整11天的试验中，SCREENPULSE分离器连续工作超过260小时，无非生产时间（NPT）。
This was the best option to decrease non-productive time (NPT) and increase the reliability and run life of the ESP system.
这是降低非生产时间(NPT)和增加ESP系统可靠性及入井工作时间的最佳选择。
The run-up to next year’s five-yearly NPT review conference offers a chance to bolster the fraying anti-proliferation regime.
五年一次、将于明年举行的核不扩散条约审议大会的预备阶段为我们提供了一次强化日渐瓦解的反扩散体系的机会。
Unlike members of the NSG, India has not only failed to sign the NPT, it has not signed the Comprehensive Test-Ban Treaty either.
与核供应商集团的成员不同，印度不光没有签订核不扩散条约，就连全面禁止核试验的协议也没有签订。
If we fail to stand together, then the NPT and the Security Council will lose credibility, and international law will give way to the law of the jungle.
如果我们不能采取共同立场，那么《不扩散核武器条约》和联合国安理会的信誉就会丧失殆尽，国际法就会被弱肉强食的法则取代。
It is our view that the right to peaceful USES of nuclear energy by NPT States Parties should be respected whereas their treaty obligations be observed.
我们认为，NPT缔约国享有的和平利用核能的权利应当得到尊重，但同时，相关的条约义务也须遵守。
We think that according to NPT, the countries joining the treaty enjoy the right to peaceful use of nuclear energy and should fulfill relevant obligations.
我们认为，根据《不扩散核武器条约》，缔约国享有和平利用核能的权利，同时也应该履行相关的义务。
We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.
我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用，所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。
The NSG’s damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The NSG's damage-control efforts now centre on a new rule to bar the sale of kit for uranium-enrichment or plutonium-reprocessing to any country outside the NPT.
NSG的损害防控努力重心是制定一项新的条例来禁止向NPT之外的任何国家出售用于铀浓缩或钚再处理的成套设备。
The two sides agreed that Iran has theright to peaceful uses of nuclear energy under the NPT and it shouldfulfill its due international obligations under that treaty.
双方同意，伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利，同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。
The two sides agreed that Iran has the right to peaceful USES of nuclear energy under the NPT and it should fulfill its due international obligations under that treaty.
双方同意，伊朗根据《不扩散核武器条约》拥有和平利用核能的权利，同时伊朗也应履行该条约规定的相应国际义务。
With this model, the forward characteristics of localized lifetime control NPT-IGBT influenced by the parameters of localized low-lifetime region are discussed in detail.
基于该模型，详细地分析了局域寿命区的参数对器件正向特性的影响。
With this model, the forward characteristics of localized lifetime control NPT-IGBT influenced by the parameters of localized low-lifetime region are discussed in detail.
基于该模型，详细地分析了局域寿命区的参数对器件正向特性的影响。
应用推荐