Research firm NPD estimates that fewer than 5% of consumers buy a spare.
研究公司NPD估计，只有不到5%的消费者会购买备用电池。
It was the fifth consecutive monthly decline in the figures from the research group NPD.
在NPD调查集团数据里，这已经是连续第五个月下降。
Nintendo didn't release sales figures, but the NPD Group will release a report in two weeks.
任天堂并没有发布具体数据，但是NPD组织将在两周后发布对应报告。
Prepare common tools on schedule according to list provided by NPD engineer.
按时根据新产品导入工程师提供的清单准备普通工具。
Prepare common tools on schedule according to list provided by NPD engineer.
按时根据新产品导入工程师提供的清单准备一般工具。
NPD introduces and tests new processes and new materials before introduction to Operations.
在转到现场前，新产品开发部要先进行新材料和过程的测试。
Release all parts to cell in time according NPD schedule and NPI Project leader's instruction.
根据新产品的生产计划和新产品项目领导人的指示及时发放物料到生产线。
In fact, NPD Group found that 57% of men found shopping for jewelry to be a stressful activity.
事实上，NPD机构的调查发现，57%的男性觉得购买珠宝是件压力很大的事情。
"What once occupied half your living room can now be dropped in a bag," said NPD analyst Ned May.
NPD市场调查机构的分析师内德•梅说：“以前占据客厅一半空间的东西现在只需放在一个包里。”
The US market for headphones this past year was $2 billion, up 79% from last year, according to NPD.
据美国市场研究公司NPD报告，去年，美国耳机市场的规模是20亿美元，比前一年增加了79%。
Connected TVs now make up 12 percent of all flat panel sales, according to market research firm NPD Group.
根据市场调查公司NPD集团的数据，联网电视机现在在平板销售中占12%的份额。
How to gain competitive advantage on new product development? Better management on NPD projects is the key.
要想在产品研发方面赢得竞争优势，就必须加强产品研发的项目管理。
Work with NPD manufacturing engineer on line setup, specially on power supply, pneumatic system and ESD system.
和新产品导入工程师一起完成生产线的布局建立，特别是电，气和防静电系统。
One would think people are buying netbooks for portability, and NPD found that to be the case with 60 percent of buyers.
有人会想人们买上网本是为其便携性，并且NPD发现这种情形占购买者中的60%。
NPD analyst Steve Baker blamed a 35% drop in sales of desktop Macs, noting growth in Apple's laptops still outpaced rivals.
NPD的分析师SteveBaker认为，苹果的笔记本电脑仍领先于竞争对手，但台式电脑Mac的销量居然骤降了35%。
In June 2009, for example, sales of games in America were 31% lower than in June 2008, according to NPD, a market-research firm.
比方说，根据市场调查公司NPD的数据，2009年6月美国电玩游戏的销量同比下降31%。
An NPD survey also found that 57 percent of people with Internet-connected TVs are very satisfied with their connectivity features.
NPD的一项调查也显示57%的联网电视机用户对联网特性非常满意。
According to an NPD report last month, netbooks that ship with Windows have risen from 10% in the first half of 2008 to 96% in February 2009.
根据NPD报告显示，预装Windows的上网本已经从2008年上半年的10%增长到2009年2月的96%。
Android became the No. 1 operating system for U.S. smartphones in the second quarter, according to a report last month by industry tracker NPD.
上月据NPD（新产品开发）的行业追踪报道，Android成为第二季度美国第一大智能手机操作系统。
NPD, a research firm, reckons that 12% of all the flat-screen televisions sold in America in the first seven months of this year were “connected”.
据一家调查公司NPD的估计，在今年头七个月美国售出的纯平电视中有12%是可以联网的。
And at $100 to $300 apiece, smartphones are competitively priced with GPS units, which average about $177, according to the research firm NPD Group.
而且100美元到300美元之间的价格也让智能手机与GPS设备相比更具优势。根据NPD集团的调研，GPS设备的平均价格是177美元。
Hardware sales fell 37 percent from a year ago, while software sales slid 26 percent, NPD said. Sales of video game accessories declined 12 percent.
NPD称，硬件销售额与去年同期相比下跌37%；软件滑落26%。视频游戏附件的销售额下跌12%。
The pot cultivation experiment method, integrated with SPE & GC-NPD, was developed for exploring the residual property of chlorpyrifos in wheat and soil.
通过盆栽试验，利用固相萃取和气相色谱氮磷检测器分析方法研究了有机磷农药毒死蜱在小麦植株及其生长土壤中的残留特性。
The HP 1 capillary column and NPD detector were used to ensure the separate of low molecular weight amines and the high sensitivity of the quantitative analysis.
同时选用HP -1大口径毛细管柱及NPD检测器分析，既保证了各低分子量胺类物质的分离，又保证定量分析的高灵敏度。
The NPD Group found that for those who intended to buy a smartphone in the $200 to $250 range last quarter, 64 percent ended up getting a sub-$200 handset instead.
NPDGroup发现上个季度那些本打算花费200-250美元购买智能机的人，其中的64%都购买了价格低于200美元的智能机。
The NPD Group found that for those who intended to buy a smartphone in the $200 to $250 range last quarter, 64 percent ended up getting a sub-$200 handset instead.
NPDGroup发现上个季度那些本打算花费200-250美元购买智能机的人，其中的64%都购买了价格低于200美元的智能机。
应用推荐