Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
She eis all dressed up and nowhere to go.
她打扮得整整齐却无处炫耀。
Finaly divided by a word so undecided and there's nowhere to go.
最终，却被一句未知的话语瓦解，无处可逃。
A city on an island, teeming with cash and ego, has nowhere to go but up.
一座岛屿上的城市，充满金钱与暴涨的自我，它别无他处可去，唯有向上节节攀升。
There's nowhere to go but the back of an open limousine parked on the gravel.
我们唯一能去的地方是一辆豪华轿车的后车厢，这车泊在碎石子路上。
"You've got nowhere to go but down from here," the forum's moderator said dryly.
“没地方可去只好下来”，参会主持人冷淡的说。
Or having no tap. Or having nowhere to go where you can find any of this life-saver.
你可以想一想，假如打开龙头没有水流出来，或者根本没有龙头，也没有地方能找到救命的水，你将会怎样。
In the countryside where I lived, there was nowhere to go to the bathroom privately.
在我所居住的乡间，甚至没有一处私人浴室。
Running through the field where all my tracks will be concealed and there's nowhere to go.
奔跑穿过田野，那儿我所有的足迹都将被掩盖，终将无处可去。
How could this be? I am only 32, but my life is over. There is nowhere to go. Nowhere to turn.
这些都是怎么发生的？我才32岁，但是我已经死了。我无处可逃，无路可退。
If we don't protect it from now on, we will have nowhere to go when the environment being ruin.
如果我们不保护它从此时开始，我们将无处可去，当环境被破坏。
Oh, so even if a species is able to migrate quickly enough, it has nowhere to go and nothing to eat.
奥，那么即使某种物种能足够快地移动，它也没地方去也没东西吃。
And we can gather here. If there's a parking structure, we have nowhere to go if there's an emergency.
但如果建起停车场，万一发生突发事件我们就无处可逃了。
It was getting dark and I had nowhere to go but I only could stayaround my house and wait for my mother.
天慢慢变黑了，我没有地方可以去只能够待在房子旁边等我妈妈回来。
The result, said Mr. Bernanke, was a "global saving glut" : lots of money, all dressed up with nowhere to go.
伯南克说，这样做的结果是“全球储蓄过剩”：许多钱穿好了衣服，但是没地方可去。
He knows somehow that the doorknob will not turn for him, that there is nowhere to go, no one he can turn to.
他知道那门永远不会为他打开，他也无处可去，没谁可以投奔。
And this shedding of the membrane and mucus has nowhere to go but out, which, of course, has its pitfalls as well.
脱落的内膜和粘液只能被排除体外，这当然也有它的缺点。
People walked through the streets aimlessly with nowhere to go, carrying the few bags and possessions they had left.
人们带着仅剩的财物包裹漫无目的游荡。
There is nothing to be done, nowhere to go and I am too tired to waste energy on things that I am powerless to change.
我们无事可做，也没有地方可去，我感觉疲劳，不要再在我无法改变的事情上耗费精力了。
But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
但是那些生活在无山区域的低地物种，例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种，将会无处可逃。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
对于该观点和其他各种因素，黄金基金经理，谢恩·麦圭尔并不认同这一说法，他认为黄金价格已经无处可去，唯有升高。
For these and many other reasons, professional gold-fund manager Shayne McGuire argues that gold has nowhere to go but up.
为此以及许多其他原因，专业的黄金基金经理ShayneMcGuire称，黄金别无他路，只有上升。
Under AK's internal rules Mr Erdogan cannot run for a fourth term as prime minister, so he has nowhere to go save upstairs.
在正发(AK)党内部规定下，埃尔多安先生不能竞选第四任首相，因此他除了往上爬之外别无他法。
Unlike Fatah's leaders who could flee from Gaza to neighbouring states when they lost power, Hamas officials have nowhere to go.
不像法塔赫领导人失去权力后可以从迦萨走廊逃往邻国，哈马斯官员根本没地方可去。
But a spectator-presidency of this sort would have had little appeal once one in five workers had nowhere to go in the mornings.
然而有五分之一的工人在早上无所是事，这样的情况令这种旁观式的管理鲜有吸引力。
"As the world gets hotter, these creatures have nowhere to go," says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.
“随着世界越变越热，这些生物将无处可去，”澳大利亚昆士兰州詹姆斯·库克大学的StephenWilliams说。
"As the world gets hotter, these creatures have nowhere to go," says Stephen Williams from James Cook University in Queensland, Australia.
“随着世界越变越热，这些生物将无处可去，”澳大利亚昆士兰州詹姆斯·库克大学的StephenWilliams说。
应用推荐