Now you can see why we don't have an exact date for our sculpture, the lady with the hood.
现在你能明白为什么我们不能对《戴头巾的女人》这件雕塑进行精确的断代了吧。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
Simply place your bike into the PIT IN table and use it as a stool. Now you can take a coffee break or check e-mails on your laptop.
只要将你的自行车停在嵌入式桌子中，并把自行车作为凳子，这样你就能享受你的咖啡时间或是用笔记本查查邮件。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
Now you can pay 50 yuan for it.
现在你可以付50元买它。
Then someone said, "Now you can use your Grandma's Box."
然后有人说：“现在你可以用你的‘奶奶的盒子’了。”
One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."
有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”
"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.
“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
Now you can edit the XSL file per your requirements.
现在您就可以编辑XSL文件了。
Now you can import the WSDL and the XSD into the project.
现在您可以将WSDL和XSD导入到这个项目中。
Now you can imagine religious fundamentalist who argues like this.
你能想象那些信奉正统基督教派的人也主张这样做。
Now you can achieve this easy attachment bulk download with Yahoo Mail.
现在，用雅虎邮箱你能够轻易地下载大量附件。
Now you can create the CSS styles in the source pane of the CSS editor.
现在您可以在CSS编辑器的源窗格中创建css样式。
Now you can extend the database and rollback changes with minimal effort.
现在您可以用最少的工作扩展数据库并回滚。
Now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.
现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。
You've tasted how good it is and now you can no longer be happy without it.
如果你体验到了它是如此之好，那么现在没有它时你就不会再感到幸福了。
Right now you can give your email to Pepsi to be alerted about details.
现在你可以给百事可乐发送邮件进一部了解详情。
Now you can begin to quantify the anticipated benefits based on probabilities.
现在你可以在概率的基础上来量化预期效益了。
I'm not joking, now you can be 101% original by wearing Microsoft clothes.
我并不是开玩笑，现在你可以101%穿着微软原版的衣服。
Now you can study them, shape them, or get frustrated if they're not out there.
现在你可以研究它们，修改它们——哪天它们不在了还会感到很郁闷。
Now you can use the virtual system in other topologies by importing the diagram.
现在通过导入拓扑图，您可以使用其他拓扑中的虚拟机系统。
Now you can study them, shape them — or get frustrated if they're not out there.
现在你可以研究它们，修改它们——哪天它们不在了还会感到很郁闷。
Now you can create the JMS queue connection factory and JMS queue resources.
现在可以创建JMS队列连接工厂和JMS队列资源了。
Now you can perform more actions, like changing the HTML structure of the HTML page.
现在您可以执行更多的操作，例如更改html页面的HTML结构。
Now you can perform more actions, like changing the HTML structure of the HTML page.
现在您可以执行更多的操作，例如更改html页面的HTML结构。
应用推荐