OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
What you need to do now is to strive against your fear of speaking in front of the class.
你现在需要做的就是战胜在全班面前说话的恐惧。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前，第二学期的国际银行学是选修课，但现在它变成了必修课。
Jay used to play computer games after class, but now he would rather go over his lessons.
杰过去常在课后玩电脑游戏，但他现在选择复习功课。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
Yet, now and in the foreseeable future, America's vast middle class doesn't have the purchasing power to keep the mechanism going.
然而，如今和在可预见的未来，大量的美国中产阶级根本无法拥有强大的购买力去保持这种机制的运行。
Mr Obama now accepts this, although he has yet to admit that taxes on the middle class, not just the rich, must go up.
奥巴马先生现在虽然认同本刊的观点，但是他还未赞同加税不仅必须加在富人头上，还须包括中产阶级在内。
Finally I convinced two of my classmates to shave their heads too. Now, we have three baldies in our class.
终于成功说服了其他两个同学去理了光头，我们班一共就有三个光头了，我的噩梦被分担了三分之二。
Thus the previous performed weekly Level-0-backups will now be rebound to management class MC365.
因此，之前每周执行的0级备份现在将被绑定到管理类MC365。
Now, this is a reasonable amount of what we want a model class to do, all in two lines of code.
现在，只需要两行代码就可以让模型类合理完成我期望它完成的事情。
Now you'll use this to build a system that accepts almost freeform input using a standardized output class.
现在我们利用这些技术创建一个系统，它通过一个标准化的输出类能够接受几乎各种自由输入。
The wizard now indicates the Class or Interface to which the new Method will be added.
“向导”现在显示的是需要添加新的方法的类或接口。
Now the quarterly Level-0-backup will be re-bound from management class MC365 to MC31.
现在每季度做的0级备份将被重新从管理类MC 365绑定到MC31。
Parrot:I just flucked the final exam -- now I'll have to take that class again!
我刚把试考砸--现在我不得不在重修这门课了！
Now, to select the base class, click the Add button, and select LibraryEntry from the dialog box.
现在，可以选择这个基类，点击add按钮，然后从对话框中选择LibraryEntry。
Now add an attribute to the class and name it left. Set its Type to Node.
现在为一个类填加一个属性并将其命名为left，设其值Type 为Node。
You can now go back to the Suggestions class and modify the get method to invoke the service, so you don't get 10 useless strings.
现在您可以返回到suggestions类，并且修改get方法以激活服务，从而不必得到10条没用的字符串。
The context configuration location now points to the AppContext configuration class.
上下文配置位置现在指向AppContext配置类。
Custom map controls: in addition to Google's map controls, it is now possible to create custom controls using Googles GControl class.
定制的地图控件：除了Google的MapControls之外，现在还可以使用Googlesgcontrol类创建定制的控件。
Yet if that period was unusually kind to the middle class, the one we are now in the midst of appears unusually cruel.
如果说那个阶段对中产阶级是非同寻常的温馨记忆，那么我们现在所处的阶段就是残酷的现实。
And they want action from their elected leaders to create jobs and restore some security for the middle class right now.
他们希望他们选出来的领导人现在能做些事情创造就业并为中产阶级重建安宁。
The method now delegates to its parent class loader before attempting to find the class itself.
方法现在在试图自己找到类之前，先委托给自己的双亲类装入器。
So, that's a little bit about the chemistry that we're going to cover in this class, and now I'm going to talk a little bit about some of the policies and procedures.
以上是我们这个课程会讲到的一些内容，然后我要讲一些，关于这个课程的政策和程序，但首先让我介绍和我一起授这门课的同事。
In essence, the class has turned to stone because it is directly using the implementation class and is now brittle to change.
其实，该类已经变成“石头”，因为它在直接使用实现类并且现在能做的更改十分有限。
Now, America really has an upper class, though they don't like to talk about it much.
尽管他们不愿意过多的谈论这些，但是当前的美国的确存在着一个上流阶层。
Now a new class of technologies is being designed to help users to regain their focus and enjoy more lucidity and concentration.
现在，有一门新技术被用来帮助用户重夺他们的注意力，并且更易懂更集中。
He is now at college in his hometown, and is second to top in his class; he has high hopes of university.
他现在在上社区许愿，班上成绩排名第二，他希望能考一个好大学。
Now, for my example, I wanted to have the class, but didn't want to have to create an object of the class.
现在，对于我的实例，我想要类，但不希望不得不创建类的对象。
That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX.
尽管这是一辆高速行驶的列车，但现在您已经做好了准备，可以更深入地探索UNIX。
That was a fast-paced class, but now you're prepared to travel farther into UNIX.
尽管这是一辆高速行驶的列车，但现在您已经做好了准备，可以更深入地探索UNIX。
应用推荐