Now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
现在电视已经普及，它提供了各种节目选择，几乎可以满足每种兴趣。
Now television and radio don't stop reporting the earthquake news.
现在电视广播不停地报道地震新闻。
But now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest. People no longer have to look to others for entertainment.
但是现在电视很普及，有各式各样的节目可供选择，几乎能让每个人都很感兴趣，于是人们便不再寻求其他的娱乐。
For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
Television is now widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
电视现在很普及，它提供了各种各样的节目选择，吸引了几乎所有人的兴趣。
In Japan 99 per cent of all households now have a colour television set.
日本99％的家庭如今都有彩电。
People who see her on television now will find it hard to believe that she was once a shy girl who refused to speak up in class.
现在在电视上看到她的人，很难相信她曾经是一个在课堂上拒绝发言的害羞女孩。
Unless you want to watch television, I will turn it off now.
如果你不想看电视，我现在就把它关掉。
This means that it can be bargained with: working now will let you watch more television down the road.
这意味着这是可以讨价还价的：现在就工作可以让你在将来看更多的电视。
We’ve been without a television for over two months now—and to be honest, we hardly notice its absence.
到目前为止，我们已经离开电视两个多月了。坦白地说，我们几乎没有意识到它的不存在。
Controlling viewing is easier to do during the preschool years than during the school years, so you should initiate a pattern of restricted television watching now.
在学前控制孩子们看电视比在上学之后要容易一些。因此，你现在就应该着手制定一个限制看电视的模式。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。
It now offers two restaurants, 84 rooms with cable television, and a spa with a Turkish bath.
它现在提供了两间餐厅，84间提供有线电视的客房和土耳其温泉浴。
Now that watching television isn’t an option, we suddenly have a lot more leisure time.
既然看电视已经不再是一个选择，我们突然有了更多空余时间。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission.
这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。
Furious television bosses have now fired Wilska, despite him telling them the whole incident had been a prank intended to make the behind-the-scenes crew laugh.
尽管威斯卡向愤怒的电视台老板解释说整个事件是个恶作剧，只是为了博幕后工作人员一笑，他还是被炒了鱿鱼。
The marvelous telephone and television network that has now enmeshed the whole world, making all men neighbours, cannot be extended into space.
神奇的电话和电视网络将整个世界连结在一起，使所有的人都成了邻居，但是却不能延伸到宇宙中。
And the Catholic church in el Salvador now has its own television channel, which over Christmas featured young presenters wearing Santa hats.
并且，萨尔瓦多的天主教会现在也有自己的电视频道，耶诞节特色是年轻的参加者头戴耶诞老人帽。
Thanks to space research, we can now see television pictures transmitted live half-way across the globe and the housewife can use non-stick frying-pans in the kitchen.
借助于太空研究，我们现在得以看到越过全球现场直播的电视画面，厨房里的家庭主妇也用上了不粘锅。
Britain now is characterised by obscenity, reality television and adolescents whose sentences go up at the ends.
英国现在充斥着淫秽下流或者真人秀的电视节目，以及被宣判走到了终结的青少年。
And the tour as a whole was no longer dependent on a single source of cash: television now accounts for little more than half of its revenues.
美巡赛整体不再仅仅依靠某个单一的收入来源：电视转播现在占赛事全部收入的约一半。
As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital.
结果，电视广播公司现在仅需数字转换前所攫取频谱的一半。
Most people agree that the BBC now makes some of the finest television and radio programmes in the world.
大部分人都认为BBC如今制作的广播电视节目是了世界上最好的。
These frequencies, along with other UHF and VHF parts of the spectrum used by analogue television, are now to be vacated.
这些频率，连同模拟电视使用的其他UHF和VHF频谱，现在都空出来了。
Of course movies can now sometimes double their take with DVD and television sales.
当然，如今的电影可以通过DVD和电视来多次观看。
With the kids now happily watching television and supervised by Sue, Flo steeped back out into the ferocious storm and slowly trudged through snow drifts to the pharmacy.
正当孩子们在苏的照看下开心的看电视时，弗洛踏入了猛烈的风雪中，吃力的通过厚厚的积雪走向药店。
Jake: I guess you don't have time now, but I'd like to interview you on television tomorrow?
杰克：我猜，你现在没有时间，但是我想明天对你做电视采访。
Golf is now far more popular on American television than tennis, despite the latter's explosive action (see chart).
在美国人观看的电视体育转播中，高尔夫的流行度远远超过网球，尽管网球也曾有“爆发”表现(见图表)。
Golf is now far more popular on American television than tennis, despite the latter's explosive action (see chart).
在美国人观看的电视体育转播中，高尔夫的流行度远远超过网球，尽管网球也曾有“爆发”表现(见图表)。
应用推荐