On the one hand, it is because of your encouragement and continuous assistance that now I have obtained a splendid academic achievement in my study career, and serve as chairman of Student Union.
一方面，正是由于您的鼓励和不断的帮助，现在我才在学习生涯中取得了优异的成绩，并担任了学生会主席。
Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.
现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯，是霍华德大学的第一代大学生。
Gordon, a high school student, now can play 13 instruments—though he has never learned music.
戈登是一名高中生，虽然他从未学过音乐，但他现在能演奏13种乐器。
"From that day," continued Mr. Prentice, "there was no boy in the school who learned more rapidly than Henry. From that day till the present hour he has been a student; and he now urges his son George to 'try again' as he tried."
“从那天起，”普伦蒂塞先生继续说，“学校里没有一个男孩比亨利学得更快。从那天起，直到现在，他还在学；现在他敦促他的儿子乔治像他那样‘再试一次’。”
The endowment at Yale is something like two million dollars per student now that's just sitting there as money that could be spent.
耶鲁基金总额目前折合下来是,每个学生两百万美元,这笔钱就放在那里,随时可以折现花掉
The university used to award a yearly scholarship to a Mexican-American student; now it goes to a student who speaks Spanish really well.
这所大学以前每年都会给一位墨西哥裔美国学生授予年度奖学金；现在的要求则是能够说一口流利的西班牙语。
Australia has long been a popular tourist and student destination but now many people face the same question as Yu.
一直以来，澳大利亚受到游人及留学生的追捧，但现在许多人都遇到了和于海银一样的难题。
For Du Yameng, of Wuhan University's student affairs office, it's fairly common for students now to be more aware of personal issues and to want to defend them.
据武汉大学学生办公室的杜亚萌称，现在学生普遍具有更强的个人隐私意识和自我保护欲。
It has historically taken 10 years for the student graduating during a typical recession to reach the level she otherwise would have reached. Now it may take a lifetime.
一个从典型衰退期毕业的大学生要花十年的时间来达到她早应该达到的水平，而现在也许会花上一辈子的时间。
Hey, Firefox, kids who were freshmen in college when you started now have pointless internships in big cities and colossal amounts of student debt.
嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。
Now, however, virtually every new college student got an email address before even graduating from primary school.
然而，现在所有的大学新生甚至在他们从小学毕业之前就拥有了一个电子邮箱。
Degen and chemistry graduate student Ye Tao are now building an MRFM microscope in the basement of MIT's building 2.
目前德根和化学研究生陶冶正在麻省理工学院的2号楼地下室研制MRFM显微镜。
Steve Smith and Carmen Ruiz-Perez, both now 42, fell in love 17 years ago when she was a foreign exchange student in southwest England, and got engaged after only a year together.
现年42岁的史蒂夫·史密斯17年前和作为交换留学生来到英格兰西南部与他同岁的卡门·路易兹·佩雷兹坠入爱河，相爱仅仅一年两人就订婚了。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他想起那个小女生，她现在也该有五十二岁了，无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错，她能成为一个像他母亲那样的女人。
With more than half of America's undergraduate student enrollment, community colleges are now a cornerstone of undergraduate teaching and learning.
随着超过一半的美国大学生的报名，社区大学已经成为了大学教育和学习的一个重要的组成部分。
Now I am already a senior student, who will leave my dear Shenzhen University in half a year. Thinking of it, my heart is filled with complex feelings.
现在的我已是大四，再过半年我就要离开我亲爱的母校深圳大学了，心中感情无比复杂。
The student told me that according to the doctors, that friend should be gone now, but she is living well and even went to Texas to visit her daughter.
这学生告诉我，依照医生的诊断，这位朋友现在应该是已走了，但是她仍活得很好而且甚至去德州探望她的女儿。
Now the task of differentiation becomes easy, for it should not be difficult even for the beginning student to identify the Highest, the Clearest, and the Grandest.
现在分辨的重任就变得容易起来了，因为，即使对初学者而言，也不该难以认出哪个是最高、最清楚和最崇高的。
“These school rules are like high school rules. But I’m a college student now, a grown-up!” complained the 20-year-old freshman in pharmaceutical chemistry at Zhejiang Pharmaceutical College.
浙江医药学院药物化学专业一位不愿意透露姓名的20岁新生抱怨道：“这些校规跟高中校规没什么两样。
Or, if you're a different sort of student, how can you get the same grades you're getting now, but spend less time revising?
或者，如果你属于另一类学生，怎样用更短的复习时间拿到和现在一样的成绩？
First, your tolerance for risk is greater now than it may ever be again (especially given that you have no student loans and minimal living expenses).
原因很多，而最主要的一点是，你现在的风险承受能力是最强的（特别是你没有助学贷款要还，而且你的生活开支很少）。
Now, after half a year of university life, I have been a member of the student union, a member of the association of flute.
现在，经历了大半年的大学生活，我已是一名学生会成员，一名笛箫协会的会员。
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
大学生a：我现在没有钱啦，明天还你咋样？
Though I'm now a primary student, I would like to be a scientist in the future.
虽然我现在只是一个小学生，但是将来我想成为一名科学家。
We are middle school student now, so we should learn to take care of ourselves, like cooking, doing housework and finishing homework independently.
我们现在都是中学生了，所以我们要学会照顾自己，比如做饭、做家务还有自觉完成作业等等。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道了更好的、没有那么痛苦的和风险的治疗方法是存在的。
But I am a PhD student in biochemistry at Harvard, I now know that better, less painful and less risky treatments existed.
但是，作为哈佛大学生物化学的博士，我现在知道了更好的、没有那么痛苦的和风险的治疗方法是存在的。
应用推荐