Phil was just teasing you. Now stop crying and don't be such a silly Billy.
菲尔只是在逗你玩呢，好了，不要哭了，别这么傻气。
Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop! ""
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”
Nothing can now stop it speeding onwards, and as it does so, it gathers more souls that are awakening to the Light.
目前，没有甚么东西能够阻止它的减速了，因为它这么坚强，集合了更多的醒觉的光泽。
Still, Chan warned last week that nasty surprises could be in store if the virus becomes more pathogenic or develops resistance to drugs that can now stop it. "The virus writes the rules, " she said.
不过，Chan上周也警告说，如果这种病毒的致病性更强，或者对目前的治疗药物产生了抗药性，那都会是很严重的事故。
"Now look here, you--you thick-headed beast," replied the Rat, really angry, "this must stop."
“喂，你听着，你——你这头蠢兽，”水鼠兰特非常生气地说，“这种事必须停止。”
More than 150 Canadian schools now celebrate Blue Day, but Rob won't stop until there's a Blue Day in every school in Canada.
现在加拿大有150多所学校庆祝“蓝色日”，但是罗伯不会停止，直到加拿大的每个学校都有“蓝色日”。
Do not stop me now—I may overtake him—I may find my child!
现在，不要拦住我——我可以追上他——我要找到我的孩子！
Our world now moves so fast that we seldom stop to see just how far we have come in just a few years.
如今我们的世界变化得如此之快，以致于我们很少停下来看看自己在短短几年里走了多远。
A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.
一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。
Sorry, dear. I'll stop right now.
对不起，亲爱的。我现在就停下来。
Stop to have a rest now and then.
时不时停下来休息一下。
In general, the harm of wasted masks to the sea is serious, so we must take action to stop it right now.
总的来说，废弃口罩对海洋的危害非常严重，所以我们必须立即采取行动加以制止。
Bock doesn't stop there. Now he is busy taking his business to more countries and has set up factories for recycling local wood like chopsticks in 10 countries.
博克并未止步于此。现在他正忙着在更多的国家开展生意，他已经在10个国家建立了工厂来回收筷子等当地的木制品。
Now I know that I have to stop using paper towels, because paper towels are a huge waste problem.
现在我明白我必须停止使用纸巾，因为纸巾是一个巨大的浪费问题。
The only difference is that you can now create, modify, start, or stop more than one application server per node.
唯一的区别在于，现在可以为每个节点创建、修改、启动或停止多个应用程序服务器。
When asking yourself how quickly you need to achieve a quality rank, and the answer is "NOW!" then stop doing keyword research for SEO and start building out lists for a great PPC campaign.
如果你问自己希望多快能够获得一个比较令人满意的排名，而回答是“现在！”那么，让我们停止做SEO的关键字研究转而开始建立一个伟大的PPC活动列表。
Now they're hunting for drugs that can stop those genes from working.
现在他们正在搜寻能够停止这些基因工作的药物。
If we did this now, we would stop the application caching programs that are currently running.
如果我们现在还这样做的话，那么我们则将停止当前正在运行的应用程序缓存程序。
Now, this has to stop somewhere. I can start claiming that I can somehow bend my coordinates to a plane, any surface is flat.
现在必须得停一下了，之前说到的，可以通过把坐标系变换到某平面上，那些曲面都是平的。
And there is only one way the language will become a true necessity: you need to start speaking it with other people, now. Stop learning the language, and start speaking it!
有一个方法可以把外语变成真正的必需：假如你现在就要用外语和别人交流。
Now he has to stop work and study and goes back home to take care of his dad.
他不得不暂停工作和学业，回家照顾他生病的父亲。
I'm going to stop talking now, while you keeping your mind images of your body being restored to good health.
我现在将暂停说话，但请你继续在你的心灵中想象着你的身体正恢复健康。
Now if we can just stop all these bread-wielding birds and time-travelling particles from breaking it.
如果我们能够阻止那些引起故障的叼衔面包的鸟儿和时间旅行的粒子的话，那就再好不过了。
Now television and radio don't stop reporting the earthquake news.
现在电视广播不停地报道地震新闻。
Resume execution of myprog, which now should stop at myproc.
继续执行myprog，它现在应该停止在myproc上。
Resume execution of myprog, which now should stop at myproc.
继续执行myprog，它现在应该停止在myproc上。
应用推荐