But now a new study by a marketing professor in Canada backs it up a step and seeks to understand how word of mouth affects the attitudes of the teller.
不过，加拿大一位营销学教授在日前进行的一项新研究使口碑的研究上了一个新台阶，他试图了解口碑是如何影响评论者的态度的。
The objective of the process repair actions is now to overcome this first step, that is, avoid the hold up of all order requests.
此流程修复操作现在的目的是克服此第一个步骤，避免阻止所有订购请求。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
Now let's shift away from common usage scenarios and look at a step-by-step example for setting up and exploiting the integration.
现在，我们暂时不考虑常见的使用场景，而先了解一个按部就班的集成创建与使用的示例。
It is unclear why exactly Papandreou decided to step up now and call for a referendum.
不清楚到底为什么帕潘德里欧现在决定站出来，呼吁举行公投。
Now, Miss Dwyer, if you will step inside this spot, I think I can build up the bushes around us so as to make a sort of booth which may save us from freezing.
德怀尔小姐，你先进去吧。我可以在我们周围搭起一个棚屋，这样就不用挨冻了。
Now straighten the leg, driving up with the opposite knee to hip height, so that you are balancing on one foot on the step.
支撑腿的另一侧腿屈膝90度。现将屈腿伸直，将对侧腿抬起，抬止髋的高度，保持单腿在做抬腿时的平衡。
Step 5: Now add up your expenses, and pray the total is lower than your monthly income.
第五步：计算出总的花销，祈祷花销总数低于你的月收入吧。
Now we go at the speed that step-by-step you will see developments, which to you up to even a week ago was impossibilities, creating matter out of space.
现在我们会加速，一步步的你们会看到研究成果，对于你们来说一个星期前都是不可能的事情，那就是如何在太空中创造物质。
Now take this opportunity to clean up this relationship. Make that step towards reconciliation. You will be amazed by the effect.
现在借此机会来消除这样的关系。一步步走向和谐。你会对效果感到吃惊。
Electronic calculating procedures are now sometimes used for the last step. Electronic equipment has also speeded up many other highway engineering calculations.
现在，电子计算程序有时被用在最后一个步骤。电子设备也已经加速了许多其他公路工程的计算。
When you realize that nothing in life is permanent and that the storm you're caught up in right now will eventually pass, you'll take a big step towards reducing stress.
当我们意识到生活中没有什么是永恒的，意识到那场目前困住你的”风暴“终究将过去，那么你就朝着减轻压力迈进了一大步。
Now that I am happy with the concept and composition, my next step will be cleaning up the lifework and working out the geometry.
现在我的概念和组成，很高兴我的下一个步骤将清理出毕生的事业和工作的几何形状。
From now on I can no longer lift up his countenance the sky, no longer look down water, only the steps I have both carefully, I don't want a different step in the dirt, in deep footprints!
从此我不再仰脸看青天，不再低头看白水，只谨慎着我双双的脚步，我要一不一不踏在泥土上，打上深深的脚印！
What we should do now is to step up developing energy-efficient and environment-friendly cars that can be diffused.
我们应该做的是加速研发能够推广普及的节能环保型汽车。
The swing doors had moved in diminishing pendulum movement, and now there was nothing but molecular reverberation, one step up from the imaginary.
弹簧门的摇摆幅度慢慢减小了，从假想的层面上更进一步，现在空气中只剩下了四下回荡的分子运动。
But we haven't been getting the opportunities to play in Europe and I think I now need to take that step up.
但是我还没有得到机会在欧洲赛场上驰骋，我认为我现在需要达到这个阶段。
Now that you have mastered handling the pens and the GANS, we step up to a higher strength; the emotion.
现在你们都已经学会了使用健康笔和甘斯，我们提高到一个更高的强度——情感。
If you are good enough in Swedish by now, Skatteverket also offers free information meetings giving step-by-step help about how to start up a business.
如果你的瑞典语水平已经很不错了，可以参加瑞典税务局提供的免费咨询会议，了解如何一步步创业。
Now you have to do this little step: Look up top above "Circle" and "Line" and "Rectangle" where it says "Start New Shape."
现在你必须做这一点点步骤：在最高的上述“圆周”和“线”和它的“长方形”上面看“开始新的形状。”
I'll chance it with the sperrits, Jim. And now, you've spoke up free, and I'll take it kind if you'd step down into that there cabin and get me a--well, a--shiver my timbers!
我定要和他较量一番，要是有机会的话，吉姆，我俩已讲明白了，现在我想让你到船舱里给我拿——妈的！
Brown doesn't shoot as well as Vujacic, but he can hit a spot-up three every now and again, and if he can ever fully adapt to the triangle offense, Brown could be a terror with his quick first step.
布朗有成为一名优秀的防守球员的条件，但是他的防守理念和训练不及莎莎，如果莎莎能够重新找回他的自信，他就是一个很好的外线得分手。
The new campus in Zhongluotan, Baiyun District of Guangzhou is now being built, which will help the college step-up the school-running mode and raise the education level.
位于广州白云区钟落潭高校园区的学院新校区正在建设之中，新校区的建成必将使学院的办学规模和办学水平再上一个新台阶。
The new campus in Zhongluotan, Baiyun District of Guangzhou is now being built, which will help the college step-up the school-running mode and raise the education level.
位于广州白云区钟落潭高校园区的学院新校区正在建设之中，新校区的建成必将使学院的办学规模和办学水平再上一个新台阶。
应用推荐