Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
让那些观天象的，看星宿的，在月朔说预言的，都站起来，救你脱离所要临到你的事。
Based on a scaled-up version of the conventional wind turbines now common in the British landscape, these giants would be fixed to the sea bed but would stand nearly 600ft high above the waves.
把传统的风力涡轮机按比例增大是目前英国流行的景象，这些庞然大物将被固定在海床上，但是会高出海浪约600英尺。
The Growler is now in production and undergoing operational evaluation by the Navy, which plans to stand up the first two fleet Growler squadrons later this year.
“咆哮者”目前正在生产中，海军正在对其进行作战评估，计划在今年晚些时候装备首批两个“咆哮者”中队。
That is where we stand now - NV is simply stonewalling everyone and the costs are adding up.
这是我们现在的立场-N V公司只不过是拖延大家的成本加入了。
I believe that now, I stand up and the new, no self-degradation, nor embark on a garden path is entirely because of her relationship.
我相信到现在，我从新站起来，没有自甘堕落，也没有走上一条歪路，完全是因为她的关系。
Experts now question how well and how long the drug would stand up against the H5N1, should it unleash a pandemic.
专家们面临的问题是如果发生大流行，药物应该有多强和多长时间才能对付H5N1病毒。
After a while I couldn't stand it, and now I've set up a garden centre just near here.
不久我无法忍受这份工作，现在我在附近建造了一座园艺中心。
Now 29, Hargreaves is still unsure of how his knees will stand up to competitive football but remains optimistic that he can play again at the highest level.
现在29岁的哈格里夫斯还不确定自己的膝盖能否参加正式比赛，但对于重返最高水平表示乐观。
'Never mind,' said Sir Henry. 'you saved my life, and I thank you. Please help me stand up. What are you going to do now?'
“没关系，”亨利爵士说道。“您救了我的性命，我还得感谢您呢。请扶我站起来。你们现在打算怎么办呢？”
Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet.
现在到了你做决定的时候了，你是想继续抓住树枝，让你在梦魇中度过，还是想离开树枝，双脚着地的站着。
You will now automatically stand up when attacked even if the attack doesn't land.
当被攻击时你现在会自动站起；即使当攻击未命中时也一样。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
He is now satisfied merely to try to stand up, but as soon as he does so a porpoises knocks him flat.
而当海龟尝试站起来的时候，一只海豚向它水平撞了过去。
US mills "utilisation rates have crept up steadily over the last month and now stand above 47.5 percent."
美国工厂“使用率不断攀升，不断在过去一个月，现在已达百分之47.”5以上。
And now about the support for my mother. I think she would like to hear this. But this means I might have two women I have to stand up against.
另外就是关于我妈妈会否支持，她知道这个消息一定会很开心，但是这也意味着我要同时面对两个女人。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
应用：b。既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
Now that you can keep your mind open to new ways of thinking, instead of turning a blind eye to them, you stand a good chance to keep up with the flow of The Times.
应用：b。既然你能从心里上乐于接受新的思维方式，而不再对其视而不见，那你就有机会跟上时代的潮流。
应用推荐